Fault codes
ACM02T
ACM02TuEURO
ACM21T
ADM
CGW01T
CGW04T
CPC
CPC04T
CPC301T
CPC302T
CTP01T
FR
ICUC01T
INS
КАМАЗ 5490
MCM01B
MCM02T
MCM02TuEPA
MCM02TuEURO
MCM21T
MR (PLD)
TCM01B
| MCM02TuEURO | MCM Steuergerät Motormanagement | MCM Motor Control Module | MCM Calculateur gestion moteur | Unidad de control MCM gestión del motor | Módulo de comando MCM do gerenciamento do motor | MCM centralina di comando gestione del motore | MCM styreenhed motorstyring | MCM-styrenhet motorstyrning | MCM moottorinohjauksen ohjainlaite | MCM motor yönetimi kumanda kutusu | MCMエンジン・マネージメント・コントロール・ユニット | MCM 엔진 제어 컨트롤 유닛 | |
| 00F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 00F0F0 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 00F0F2 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 01F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 01F0F0 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 02F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 03F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 040E03 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 040E04 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 040E05 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 04F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 05F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 06F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 07F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 080201 | Die Motorbremse ist ausgefallen. | The engine brake has failed. | Le frein moteur est tombé en panne. | El freno motor ha fallado. | O freiomotor falhou. | Il freno motore è guasto. | Motorbremsen svigter. | Motorbromsen har funktionsbortfall. | Moottorijarru on rikki. | Motor freni arızalanmış. | エグゾースト・ブレーキが機能停止しています。 | 엔진 브레이크가 고장입니다. | |
| 080212 | Die Wirkung der Motorbremse ist eingeschränkt. | The effect of the engine brake is limited. | L'effet du frein moteur est restreint. | El efecto del freno motor está limitado. | A ação do freiomotor está restrita. | L'effetto del freno motore è limitato. | Motorbremsens effekt er begrænset. | Motorbromseffekten är begränsad. | Moottorijarrun vaikutus on rajoittunut. | Egzoz freninin etkisi kısıtlı. | エグゾースト・ブレーキの作用が制限されています。 | 엔진 브레이크의 기능이 제한되었습니다. | |
| 08F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 09F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 0AF0E3 | Das Bauteil 10Y26: Drosselklappe hat Kurzschluss nach Plus. | Component 10Y26: Throttle valve has a short circuit to positive. | Le composant 10Y26: Papillon des gaz présente un court-circuit au pôle positif. | El componente 10Y26: Mariposa de estrangulación tiene cortocircuito contra el polo positivo. | O componente 10Y26: válvula borboleta em curto com o positivo. | Il componente 10Y26: Valvola a farfalla presenta un cortocircuito verso positivo. | Komponenten 10Y26: Gasspjæld har kortslutning mod plus. | Komponent 10Y26: Gasspjäll är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa 10Y26: Kaasuläppä on oikosulku plusaan. | 10Y26: Gaz kelebeği yapı parçasında artıya kısa devre var. | 構成部品 10Y26: スロットル・バルブ がプラスへショートしています。 | 부품 10Y26: 스로틀 밸브에 (+)단락이 존재합니다. | |
| 0AF0E4 | Das Bauteil 10Y26: Drosselklappe hat Kurzschluss nach Masse. | Component 10Y26: Throttle valve has a short circuit to ground. | Le composant 10Y26: Papillon des gaz présente un court-circuit à la masse. | El componente 10Y26: Mariposa de estrangulación tiene cortocircuito contra masa. | O componente 10Y26: válvula borboleta em curto com a massa. | Il componente 10Y26: Valvola a farfalla presenta un cortocircuito verso massa. | Komponenten 10Y26: Gasspjæld har kortslutning mod stel. | Komponent 10Y26: Gasspjäll är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa 10Y26: Kaasuläppä on oikosulku maadotukseen. | 10Y26: Gaz kelebeği yapı parçasında şaseye kısa devre var. | 構成部品 10Y26: スロットル・バルブ がアースへショートしています。 | 부품 10Y26: 스로틀 밸브에 (-)단락이 존재합니다. | |
| 0AF0E5 | Das Bauteil 10Y26: Drosselklappe hat Unterbrechung. | Component 10Y26: Throttle valve has an open circuit. | Le composant 10Y26: Papillon des gaz présente une coupure. | El componente 10Y26: Mariposa de estrangulación tiene interrupción. | O componente 10Y26: válvula borboleta está com interrupção. | Interruzione del componente 10Y26: Valvola a farfalla. | Komponent 10Y26: Gasspjæld har afbrydelse. | Komponenten 10Y26: Gasspjäll har ledningsbrott. | Rakenneosassa 10Y26: Kaasuläppä on virtakatkos. | 10Y26: Gaz kelebeği elemanında kopukluk var. | 構成部品10Y26: スロットル・バルブに断線があります。 | 부품 10Y26: 스로틀 밸브이(가) 단선 되었습니다. | |
| 0B020D | Aktuelle Ganginformation ist nicht vorhanden. | Current gear information is not available. | Une information actuelle sur les rapports n'est pas disponible. | No hay información actual sobre las marchas. | A informação atual de marcha não existe. | L'informazione sulla marcia attuale non è presente. | Der er ingen aktuel gearinformation. | Aktuell växelinformation saknas. | Tämänhetkistä vaihdetietoa ei ole olemassa. | Güncel vites bilgisi yok. | 現在のギヤ情報はありません。 | 최신 기어 정보가 없습니다. | |
| 0B0213 | Aktuelle Ganginformation ist nicht vorhanden. | Current gear information is not available. | Une information actuelle sur les rapports n'est pas disponible. | No hay información actual sobre las marchas. | A informação atual de marcha não existe. | L'informazione sulla marcia attuale non è presente. | Der er ingen aktuel gearinformation. | Aktuell växelinformation saknas. | Tämänhetkistä vaihdetietoa ei ole olemassa. | Güncel vites bilgisi yok. | 現在のギヤ情報はありません。 | 최신 기어 정보가 없습니다. | |
| 0BF0E3 | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss nach Plus. | Component 10Y20: EGR solenoid valve or line to component has short circuit to positive. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR ou le câble allant au composant présente un court-circuit avec le plus. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito contra el polo positivo. | Componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR ou a linha ao componente em curto com o positivo. | Il componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR o il cavo verso il componente presenta cortocircuito su positivo. | Komponent 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR eller ledning til komponent kortslutter til plus. | Komponent 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR eller ledningen till komponenten är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku plussaan. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi elemanında veya elemana giden kabloda artı kutba kısa devre var. | 構成部品10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブあるいは構成部品へのケーブルにプラスへのショートがあります。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브 또는 부품의 케이블에 양극 단락이 있습니다. | |
| 0BF0E4 | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss nach Masse. | Component 10Y20: EGR solenoid valve or line to component has short circuit to ground. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR ou le câble allant au composant présente un court-circuit avec la masse. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito contra masa. | Componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR ou a linha ao componente em curto com a massa. | Il componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR o il cavo verso il componente presenta cortocircuito su massa. | Komponent 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR eller ledning til komponent kortslutter til stel. | Komponent 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR eller ledningen till komponenten är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku maadotukseen. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi elemanında veya elemana giden kabloda şaseye kısa devre var. | 構成部品10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブあるいは構成部品へのケーブルにアースへのショートがあります。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브 또는 부품의 케이블에 접지 단락이 있습니다. | |
| 0BF0E5 | Das Bauteil '10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR' hat Kurzschluss gegen Batteriespannung oder Kurzschluss nach Masse. | The component '10Y20: EGR solenoid valve' has a short circuit to battery voltage or a short circuit to ground. | Le composant '10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR' présente un court-circuit avec la tension de batterie ou un court-circuit avec la masse. | El componente '10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR' tiene cortocircuito contra la tensión de la batería o cortocircuito contra masa. | O componente '10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR' está em curto circuito com a tensão da bateria ou curto circuito como o massa. | Il componente '10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR' presenta un cortocircuito verso la tensione della batteria o un cortocircuito verso massa. | Komponent '10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR' har kortslutning mod batterispænding eller kortslutning mod stel. | Komponent '10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR' har kortslutning mot batterispänning eller kortslutning mot jord. | Rakenneosassa '10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR' on oikosulku akkujännitteeseen tai oikosulku maadotukseen. | '10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi' yapı elemanında akü gerilimine veya şaseye kısa devre var. | 構成部品'10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブ'にバッテリ電圧へのショートまたはアースへのショートがあります。 | 부품 '10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브'에 배터리 전압 측 단락 또는 (-)극 단락이 있습니다. | |
| 0BF0EE | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR oder die Leitung zum Bauteil hat Unterbrechung. | Component 10Y20: EGR solenoid valve or line to component has open circuit. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR ou le câble allant au composant présente une coupure. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR o el cable tendido hasta el mismo tiene interrupción. | Componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR ou a linha ao componente interrompido. | Il componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR o il cavo verso il componente presenta interruzione. | Komponent 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR eller ledning til komponent afbryder. | Komponent 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR eller ledningen till komponenten har avbrott. | Rakenneosassa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR tai rakenneosaan vievässä johdossa on virtakatkos. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi elemanında veya elemana giden kabloda kopukluk var. | 構成部品10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブあるいは構成部品へのケーブルが断線しています。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브 또는 부품의 케이블에 단선이 존재합니다. | |
| 0CF0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 0CF0E4 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 0D0E03 | Die Spannungsversorgung (24V) für die Ventilgruppe 1 der Propotionalventile hat Kurzschluss gegen Batteriespannung. | The power supply (24V) for valve group 1 of the proportional valves has a short circuit to battery voltage. | L'alimentation en tension (24V) pour le groupe des valves proportionnelles 1 présente un court-circuit avec la tension de batterie. | La alimentación de tensión (24V) para el grupo de válvulas 1 de las válvulas proporcionales tiene cortocircuito contra la tensión de la batería. | A alimentação de tensão (24V) para o grupo de válvulas 1 das válvulas proporcionais está em curto circuito com a tensão da bateria. | L'alimentazione di tensione (24V) per il gruppo valvole 1 delle valvole proporzionali presenta un cortocircuito verso la tensione della batteria. | Spændingsforsyningen (24V) til ventilgruppen 1 for proportionalventiler har kortslutning mod batterispænding. | Spänningsförsörjning (24V) för ventilgrupp 1 av proportionalventilerna har kortslutning mot batterispänning. | Jännitteensaannissa (24V) suhdeventtiilien venttiiliryhmälle 1 on oikosulku akkujännitteeseen. | Oransal valflerin 1 valf grubu gerilim beslemesinde (24V), akü gerilimine kısa devre var. | プロポーショナル・バルブのバルブ群1用電源供給(24V)にバッテリ電圧へのショートがあります。 | 비례 밸브의 밸브 그룹 1 전원 공급장치(24V)에 배터리 전압 측 단락이 있습니다. | |
| 0D0E04 | Die Spannungsversorgung (24V) für die Ventilgruppe 1 der Propotionalventile hat Kurzschluss nach Masse. | The power supply (24V) for valve group 1 of the proportional valves has a short circuit to ground. | L'alimentation en tension (24V) pour le groupe des valves proportionnelles 1 présente un court-circuit avec la masse. | La alimentación de tensión (24V) para el grupo de válvulas 1 de las válvulas proporcionales tiene cortocircuito contra masa. | A alimentação de tensão (24V) para o grupo de válvulas 1 das válvulas proporcionais está em curto circuito com o massa. | L'alimentazione di tensione (24V) per il gruppo valvole 1 delle valvole proporzionali presentano un cortocircuito verso massa. | Spændingsforsyningen (24V) til ventilgruppen 1 for proportionalventiler har kortslutning mod stel. | Spänningsförsörjningen (24V) för ventilgrupp 1 av proportionalventilerna har kortslutning mot jord. | Jännitteensaannissa (24V) suhdeventtiilien venttiiliryhmälle 1 on oikosulku maadotukseen. | Oransal valflerin 1 valf grubu gerilim beslemesinde (24V), şaseye kısa devre var. | プロポーショナル・バルブのバルブ群1用電源供給(24V)にアースへのショートがあります。 | 비례 밸브의 밸브 그룹 1 전원 공급장치(24V)에 (-)극 단락이 있습니다. | |
| 0D0E06 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 0DF0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 0DF0E4 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 0E0E03 | Die Spannungsversorgung (24V) für die Ventilgruppe 2 der Propotionalventile hat Kurzschluss gegen Batteriespannung. | The power supply (24V) for valve group 2 of the proportional valves has a short circuit to battery voltage. | L'alimentation en tension (24V) pour le groupe des valves proportionnelles 2 présente un court-circuit avec la tension de batterie. | La alimentación de tensión (24V) para el grupo de válvulas 2 de las válvulas proporcionales tiene cortocircuito contra la tensión de la batería. | A alimentação de tensão (24V) para o grupo de válvulas 2 das válvulas proporcionais está em curto circuito com a tensão da bateria. | L'alimentazione di tensione (24V) per il gruppo valvole 2 delle valvole proporzionali presenta un cortocircuito verso la tensione della batteria. | Spændingsforsyningen (24V) til ventilgruppen 2 for proportionalventiler har kortslutning mod batterispænding. | Spänningsförsörjning (24V) för ventilgrupp 2 av proportionalventilerna har kortslutning mot batterispänning. | Jännitteensaannissa (24V) suhdeventtiilien venttiiliryhmälle 2 on oikosulku akkujännitteeseen. | Oransal valflerin 2 valf grubu gerilim beslemesinde (24V), akü gerilimine kısa devre var. | プロポーショナル・バルブのバルブ群2用電源供給(24V)にバッテリ電圧へのショートがあります。 | 비례 밸브의 밸브 그룹 2 전원 공급장치(24V)에 배터리 전압 측 단락이 있습니다. | |
| 0E0E04 | Die Spannungsversorgung (24V) für die Ventilgruppe 2 der Propotionalventile hat Kurzschluss nach Masse. | The power supply (24V) for valve group 2 of the proportional valves has a short circuit to ground. | L'alimentation en tension (24V) pour le groupe des valves proportionnelles 2 présente un court-circuit avec la masse. | La alimentación de tensión (24V) para el grupo de válvulas 2 de las válvulas proporcionales tiene cortocircuito contra masa. | A alimentação de tensão (24V) para o grupo de válvulas 2 das válvulas proporcionais está em curto circuito com o massa. | L'alimentazione di tensione (24V) per il gruppo valvole 2 delle valvole proporzionali presentano un cortocircuito verso massa. | Spændingsforsyningen (24V) til ventilgruppen 2 for proportionalventiler har kortslutning mod stel. | Spänningsförsörjningen (24V) för ventilgrupp 2 av proportionalventilerna har kortslutning mot jord. | Jännitteensaannissa (24V) suhdeventtiilien venttiiliryhmälle 2 on oikosulku maadotukseen. | Oransal valflerin 2 valf grubu gerilim beslemesinde (24V), şaseye kısa devre var. | プロポーショナル・バルブのバルブ群2用電源供給(24V)にアースへのショートがあります。 | 비례 밸브의 밸브 그룹 2 전원 공급장치(24V)에 (-)극 단락이 있습니다. | |
| 0EF0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 0EF0E4 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 0F0E03 | Ein interner Steuergerätefehler wurde erkannt. | An internal control unit fault was detected. | Un défaut interne du calculateur a été détecté. | Se ha detectado un error interno de unidad de control. | Foi reconhecido um erro no módulo de comando. | È stato riconosciuto un errore interno della centralina di comando. | Der er registreret en intern styreenhedsfejl. | Ett internt styrenhetsfel har identifierats. | Sisäinen ohjainlaitevika tunnistettiin. | Dahili bir kumanda kutusu arızası algılandı. | コントロール・ユニットに内部エラーが検知されました。 | 내부 컨트롤 유닛 오류를 감지했습니다. | |
| 0F0E04 | Ein interner Steuergerätefehler wurde erkannt. | An internal control unit fault was detected. | Un défaut interne du calculateur a été détecté. | Se ha detectado un error interno de unidad de control. | Foi reconhecido um erro no módulo de comando. | È stato riconosciuto un errore interno della centralina di comando. | Der er registreret en intern styreenhedsfejl. | Ett internt styrenhetsfel har identifierats. | Sisäinen ohjainlaitevika tunnistettiin. | Dahili bir kumanda kutusu arızası algılandı. | コントロール・ユニットに内部エラーが検知されました。 | 내부 컨트롤 유닛 오류를 감지했습니다. | |
| 0F0E0F | Ein interner Steuergerätefehler wurde erkannt. | An internal control unit fault was detected. | Un défaut interne du calculateur a été détecté. | Se ha detectado un error interno de unidad de control. | Foi reconhecido um erro no módulo de comando. | È stato riconosciuto un errore interno della centralina di comando. | Der er registreret en intern styreenhedsfejl. | Ett internt styrenhetsfel har identifierats. | Sisäinen ohjainlaitevika tunnistettiin. | Dahili bir kumanda kutusu arızası algılandı. | コントロール・ユニットに内部エラーが検知されました。 | 내부 컨트롤 유닛 오류를 감지했습니다. | |
| 0F0E11 | Ein interner Steuergerätefehler wurde erkannt. | An internal control unit fault was detected. | Un défaut interne du calculateur a été détecté. | Se ha detectado un error interno de unidad de control. | Foi reconhecido um erro no módulo de comando. | È stato riconosciuto un errore interno della centralina di comando. | Der er registreret en intern styreenhedsfejl. | Ett internt styrenhetsfel har identifierats. | Sisäinen ohjainlaitevika tunnistettiin. | Dahili bir kumanda kutusu arızası algılandı. | コントロール・ユニットに内部エラーが検知されました。 | 내부 컨트롤 유닛 오류를 감지했습니다. | |
| 0FF0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 0FF0E4 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 0FF0E5 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 10F0E3 | Das Bauteil Gegendruckventil Turbocompound-Einheit hat Kurzschluss nach Plus. | Component Gegendruckventil Turbocompound-Einheit has a short circuit to positive. | Le composant Gegendruckventil Turbocompound-Einheit présente un court-circuit au pôle positif. | El componente Gegendruckventil Turbocompound-Einheit tiene cortocircuito contra el polo positivo. | O componente Gegendruckventil Turbocompound-Einheit em curto com o positivo. | Il componente Gegendruckventil Turbocompound-Einheit presenta un cortocircuito verso positivo. | Komponenten Gegendruckventil Turbocompound-Einheit har kortslutning mod plus. | Komponent Gegendruckventil Turbocompound-Einheit är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa Gegendruckventil Turbocompound-Einheit on oikosulku plusaan. | Gegendruckventil Turbocompound-Einheit yapı parçasında artıya kısa devre var. | 構成部品 Gegendruckventil Turbocompound-Einheit がプラスへショートしています。 | 부품 Gegendruckventil Turbocompound-Einheit에 (+)단락이 존재합니다. | |
| 10F0E4 | Das Bauteil Gegendruckventil Turbocompound-Einheit hat Kurzschluss nach Masse. | Component Gegendruckventil Turbocompound-Einheit has a short circuit to ground. | Le composant Gegendruckventil Turbocompound-Einheit présente un court-circuit à la masse. | El componente Gegendruckventil Turbocompound-Einheit tiene cortocircuito contra masa. | O componente Gegendruckventil Turbocompound-Einheit em curto com a massa. | Il componente Gegendruckventil Turbocompound-Einheit presenta un cortocircuito verso massa. | Komponenten Gegendruckventil Turbocompound-Einheit har kortslutning mod stel. | Komponent Gegendruckventil Turbocompound-Einheit är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa Gegendruckventil Turbocompound-Einheit on oikosulku maadotukseen. | Gegendruckventil Turbocompound-Einheit yapı parçasında şaseye kısa devre var. | 構成部品 Gegendruckventil Turbocompound-Einheit がアースへショートしています。 | 부품 Gegendruckventil Turbocompound-Einheit에 (-)단락이 존재합니다. | |
| 10F0E5 | Das Bauteil Gegendruckventil Turbocompound-Einheit hat Unterbrechung. | Component Gegendruckventil Turbocompound-Einheit has an open circuit. | Le composant Gegendruckventil Turbocompound-Einheit présente une coupure. | El componente Gegendruckventil Turbocompound-Einheit tiene interrupción. | O componente Gegendruckventil Turbocompound-Einheit está com interrupção. | Interruzione del componente Gegendruckventil Turbocompound-Einheit. | Komponent Gegendruckventil Turbocompound-Einheit har afbrydelse. | Komponenten Gegendruckventil Turbocompound-Einheit har ledningsbrott. | Rakenneosassa Gegendruckventil Turbocompound-Einheit on virtakatkos. | Gegendruckventil Turbocompound-Einheit elemanında kopukluk var. | 構成部品Gegendruckventil Turbocompound-Einheitに断線があります。 | 부품 Gegendruckventil Turbocompound-Einheit이(가) 단선 되었습니다. | |
| 110B02 | Der Status der Feststellbremse ist unplausibel. | The status of the parking brake is implausible. | L'état du frein de stationnement n'est pas plausible. | El estado del freno de estacionamiento no es plausible. | A situação do freio de estacionamento não é plausível. | Lo stato del freno di stazionamento non è plausibile. | Status for parkeringsbremsen er usandsynlig. | Parkeringsbromsens status är osannolik. | Seisontajarrun tila ei ole uskottava. | El freni durumu uymuyor. | パーキング・ブレーキのステータスが妥当でありません。 | 주차 브레이크의 상태가 올바르지 않습니다. | |
| 11F0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 11F0E4 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 11F0E5 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 12F0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 12F0E4 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 12F0E5 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 13150F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 13F0E3 | Das Bauteil Motorstart-und-Motorstopp-Schalter hat Kurzschluss nach Plus. | Component Engine start and engine stop switch has a short circuit to positive. | Le composant Contacteur départ/arrêt du moteur présente un court-circuit au pôle positif. | El componente Interruptor de arranque y parada del motor tiene cortocircuito contra el polo positivo. | O componente Interruptor de partida e parada do motor em curto com o positivo. | Il componente Interruttore di start e stop motore presenta un cortocircuito verso positivo. | Komponenten Motorstart-stop-kontakt har kortslutning mod plus. | Komponent Motorstart- och motorstoppkontakt är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa Moottorin käynnistys- ja pysäytyskatkaisin on oikosulku plusaan. | Motor çalıştırma ve durdurma şalteri yapı parçasında artıya kısa devre var. | 構成部品 エンジン・スタートおよびエンジン・ストップ・スイッチ がプラスへショートしています。 | 부품 엔진시동 및 엔진정지 스위치에 (+)단락이 존재합니다. | |
| 14F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 15F0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 15F0E4 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 16F0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다룀¸ 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 16F0E4 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 16F0E5 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 17F0E3 | Das Bauteil Magnetventil 'Kühlmittelpumpe' hat Kurzschluss nach Plus. | Component Solenoid valve 'Coolant pump' has a short circuit to positive. | Le composant Électrovanne 'pompe à liquide de refroidissement' présente un court-circuit au pôle positif. | El componente Válvula electromagnética 'bomba de líquido refrigerante' tiene cortocircuito contra el polo positivo. | O componente Válvula eletromagnética da 'bomba do liquido de arrefecimento' em curto com o positivo. | Il componente Elettrovalvola 'Pompa del liquido di raffreddamento' presenta un cortocircuito verso positivo. | Komponenten Magnetventil 'kølepumpe' har kortslutning mod plus. | Komponent Magnetventil 'kylvätskepump' är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa Magneettiventtiili 'vesipumppu' on oikosulku plusaan. | 'Soğutma maddesi pompası' manyetik valfi yapı parçasında artıya kısa devre var. | 構成部品 「クーラント・ポンプ」ソレノイド・バルブ がプラスへショートしています。 | 부품 '냉각수 펌프' 솔레노이드 밸브에 (+)단락이 존재합니다. | |
| 17F0E4 | Das Bauteil Magnetventil 'Kühlmittelpumpe' hat Kurzschluss nach Masse. | Component Solenoid valve 'Coolant pump' has a short circuit to ground. | Le composant Électrovanne 'pompe à liquide de refroidissement' présente un court-circuit à la masse. | El componente Válvula electromagnética 'bomba de líquido refrigerante' tiene cortocircuito contra masa. | O componente Válvula eletromagnética da 'bomba do liquido de arrefecimento' em curto com a massa. | Il componente Elettrovalvola 'Pompa del liquido di raffreddamento' presenta un cortocircuito verso massa. | Komponenten Magnetventil 'kølepumpe' har kortslutning mod stel. | Komponent Magnetventil 'kylvätskepump' är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa Magneettiventtiili 'vesipumppu' on oikosulku maadotukseen. | 'Soğutma maddesi pompası' manyetik valfi yapı parçasında şaseye kısa devre var. | 構成部品 「クーラント・ポンプ」ソレノイド・バルブ がアースへショートしています。 | 부품 '냉각수 펌프' 솔레노이드 밸브에 (-)단락이 존재합니다. | |
| 17F0E5 | Das Bauteil Magnetventil 'Kühlmittelpumpe' hat Unterbrechung. | Component Solenoid valve 'Coolant pump' has an open circuit. | Le composant Électrovanne 'pompe à liquide de refroidissement' présente une coupure. | El componente Válvula electromagnética 'bomba de líquido refrigerante' tiene interrupción. | O componente Válvula eletromagnética da 'bomba do liquido de arrefecimento' está com interrupção. | Interruzione del componente Elettrovalvola 'Pompa del liquido di raffreddamento'. | Komponent Magnetventil 'kølepumpe' har afbrydelse. | Komponenten Magnetventil 'kylvätskepump' har ledningsbrott. | Rakenneosassa Magneettiventtiili 'vesipumppu' on virtakatkos. | 'Soğutma maddesi pompası' manyetik valfi elemanında kopukluk var. | 構成部品「クーラント・ポンプ」ソレノイド・バルブに断線があります。 | 부품 '냉각수 펌프' 솔레노이드 밸브이(가) 단선 되었습니다. | |
| 18F0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 18F0E4 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 18F0E5 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 190E02 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 190E03 | Die Signalspannung des Bauteils 17B11: Sensor Druck Abgas vor Dieselpartikelfilter DPF ist zu hoch. | The signal voltage of component 17B11: Exhaust pressure sensor upstream of diesel particulate filter (DPF) is too high. | La tension du signal du composant 17B11: Capteur de pression des gaz d'échappement avant le filtre à particules diesel DPF est trop élevée. | La tensión de señal del componente 17B11: Sensor de presión de gases de escape delante del filtro de partículas diesel DPF es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 17B11: Sensor de pressão do gás do escapamento antes do filtro de partículas diesel DPF está alta demais. | La tensione del segnale del componente '17B11: Sensore pressione gas di scarico a monte del filtro per il particolato diesel DPF' è troppo alta. | Signalspænding komponent 17B11: Sensor tryk udstødningsgas før dieselpartikelfilter DPF er for høj. | Komponentens 17B11: Sensor tryck avgas före dieselpartikelfilter DPF signalspänning är för hög. | Rakenneosan 17B11: tunnistin pakokaasun paine ennen dieselhiukkassuodatinta DPF signaalijännite on liian suuri. | 17B11: Dizel partikül filtresi (DPF) girişindeki egzoz basıncı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品17B11: 排気ガス・プレッシャ・センサ、ディーゼル用パティケル・フィルタ(DPF)の前のシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 17B11: 디젤입자필터 전방 배기가스 압력센서의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| 190E04 | Die Signalspannung des Bauteils 17B11: Sensor Druck Abgas vor Dieselpartikelfilter DPF ist zu niedrig. | The signal voltage of component 17B11: Exhaust pressure sensor upstream of diesel particulate filter (DPF) is too low. | La tension du signal du composant 17B11: Capteur de pression des gaz d'échappement avant le filtre à particules diesel DPF est trop faible. | La tensión de señal del componente 17B11: Sensor de presión de gases de escape delante del filtro de partículas diesel DPF es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 17B11: Sensor de pressão do gás do escapamento antes do filtro de partículas diesel DPF está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '17B11: Sensore pressione gas di scarico a monte del filtro per il particolato diesel DPF' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 17B11: Sensor tryk udstødningsgas før dieselpartikelfilter DPF er for lav. | Komponentens 17B11: Sensor tryck avgas före dieselpartikelfilter DPF signalspänning är för låg. | Rakenneosan 17B11: tunnistin pakokaasun paine ennen dieselhiukkassuodatinta DPF signaalijännite on liian pieni | 17B11: Dizel partikül filtresi (DPF) girişindeki egzoz basıncı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品17B11: 排気ガス・プレッシャ・センサ、ディーゼル用パティケル・フィルタ(DPF)の前のシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 17B11: 디젤입자필터 전방 배기가스 압력센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| 190E08 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 190E0A | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 190E14 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 190E15 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 190E1F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 19F0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 19F0E4 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 19F0E5 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1A0E00 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1A0E02 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1A0E03 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1A0E04 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1A0E0A | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1A0E0E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1A0E14 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1A0E15 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1A0E1F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1AF0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1AF0E4 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1AF0E5 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1B0000 | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR schließt nicht. | Component 10Y20: EGR solenoid valve does not close. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR ne se ferme pas. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR no cierra. | O componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR não fecha | Il componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR non si chiude. | Komponent 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR lukker ikke. | Komponent 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR stängs inte. | Rakenneosa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR ei sulje. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi elemanı kapanmıyor. | 構成部品 10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブ が閉じません。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브(이)가 차단되지 않습니다. | |
| 1B0001 | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR öffnet nicht. | Component 10Y20: EGR solenoid valve does not open. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR n'ouvre pas. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR no abre el paso. | O componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR não abre. | Il componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR non apre. | Komponent 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR åbner ikke. | Komponenten 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR öppnas inte | Rakenneosa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR ei avaudu. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi elemanı açılmıyor | 構成部品10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブが開きません。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브(이)가 열리지 않습니다. | |
| 1B0002 | Keine Rückmeldung der Position vom Bauteil '10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR' | No feedback of position from component '10Y20: EGR solenoid valve' | Aucune confirmation de la position par le composant '10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR' | Sin respuesta de la posición del componente '10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR' | Nenhuma resposta da posição do componente '10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR' | Nessun segnale di risposta della posizione dal componente '10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR' | Ingen tilbagemelding om position for komponent '10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR' | Inget svarsmeddelande för position från komponent '10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR' | Ei kuittausta rakenneosan '10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR' asennosta | '10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi' yapı elemanından konum geri bildirimi yok | 構成部品'10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブ'のポジションのフィードバックなし | 부품 '10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브'의 위치에 대한 피드백이 없습니다. | |
| 1B0003 | Die Signalspannung des Bauteils 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR ist zu hoch. | The signal voltage of component 10Y20: EGR solenoid valve is too high. | La tension du signal du composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR er for høj. | Komponentens 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR signaalijännite on liian suuri. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブのシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| 1B0004 | Die Signalspannung des Bauteils 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10Y20: EGR solenoid valve is too low. | La tension du signal du composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR est trop faible. | La tensión de señal del componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR er for lav. | Komponentens 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR signaalijännite on liian pieni | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブのシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| 1B0007 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1B000A | Die Regelabweichung des Bauteils Abgasrückführventil ist zu hoch. | The control deviation of component Exhaust gas recirculation valve is too high. | La déviation de régulation du composant Valve de recyclage des gaz d'échappement est trop élevée. | La divergencia de regulación del componente Válvula de recirculación de gases de escape es demasiado alta. | O desvio de regulagem do componente Válvula de realimentação do gás do escapamento está alto demais. | Lo scostamento di regolazione del componente Valvola di ricircolo gas di scarico è troppo elevato. | Reguleringsafvigelsen for komponenten Udstødningsgasreturventil er for høj. | Komponentens Avgasåterföringsventil regleravvikelse är för hög. | Rakenneosan Pakokaasujen takaisinkierrätysventtiili säätöpoikkeama on liian suuri. | Egzoz geri iletim valfi elemanının kumanda sapması çok yüksek. | 構成部品排気ガス再循環バルブ の制御のずれが大きすぎます。 | 부품 배기가스 재순환 밸브의 제어 편차가 너무 큽니다. | |
| 1B000C | Das Bauteil Abgasrückführventil ist eingefroren. | Component Exhaust gas recirculation valve is frozen. | Le composant Valve de recyclage des gaz d'échappement est gelé. | El componente Válvula de recirculación de gases de escape está congelado. | O componente Válvula de realimentação do gás do escapamento está congelado. | Il componente Valvola di ricircolo gas di scarico è bloccato. | Komponent Udstødningsgasreturventil sidder fast. | Komponenten Avgasåterföringsventil har frusit fast. | Rakenneosa Pakokaasujen takaisinkierrätysventtiili on jäätynyt. | Egzoz geri iletim valfi elemanı donup kalmış. | 構成部品排気ガス再循環バルブ が作動不能です。 | 부품배기가스 재순환 밸브이(가) 결빙되었습니다. | |
| 1B000E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1B0013 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1B060E | Die im Steuergerät 'ACM Steuergerät Abgasnachbehandlung' gespeicherte Software-Version ist inkompatibel. | The software version stored in control unit 'ACM Aftertreatment Control Module' is incompatible. | La version logiciel mémorisée dans le calculateur 'ACM Calculateur post-traitement des gaz d'échappement' n'est pas compatible. | La versión de software memorizada en la unidad de control 'Unidad de control ACM tratamiento posterior de los gases de escape' no es compatible. | A versão de software armazenada no módulo de comando 'Módulo de comando ACM do tratamento posterior dos gases de escape' não é compatível. | La versione software memorizzata nella centralina di comando 'ACM centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico' non è compatibile. | Den softwareversion, som er lagret i styreenhed 'ACM styreenhed udstødningsefterbehandling', er inkompatibel. | Den programvaruversion som har sparats i styrenhet 'ACM-styrenhet avgasefterbehandling' är inkompatibel. | Ohjainlaitteeseen 'ACM pakokaasun jälkikäsittelyn ohjainlaite' tallennettu ohjelmaversio ei ole yhteensopiva. | 'Egzoz gazını sonradan işleme sistemi (ACM) kumanda kutusu' kumanda kutusunda kayıtlı yazılım versiyonu uyumlu değil. | コントロール・ユニット'ACM排気ガスの後処理コントロール・ユニット'にメモリされているソフトウェア・バージョンは互換性がありません。 | 컨트롤 유닛 'ACM 배기 가스 후처리 컨트롤 유닛'에 저장된 소프트웨어 버전이 호환되지 않습니다. | |
| 1BF0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1BF0E4 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1BF0E5 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1CF0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1CF0E4 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1CF0E5 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1DF0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1DF0E4 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1DF0E5 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1E0D03 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1E0D04 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1EF0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1EF0E4 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 1EF0E5 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 20F0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 21F0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 22F0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 230D03 | Das Bauteil 17Y02: Ventil Heizung AdBlue-Tank hat Kurzschluss nach Plus. | Component 17Y02: AdBlue tank heater valve has a short circuit to positive. | Le composant 17Y02: Vanne chauffage réservoir AdBlue présente un court-circuit au pôle positif. | El componente 17Y02: Válvula calefacción depósito de AdBlue tiene cortocircuito contra el polo positivo. | O componente 17Y02: Válvula do aquecimento do tanque de AdBlue em curto com o positivo. | Il componente 17Y02: Valvola riscaldamento serbatoio carburante AdBlue presenta un cortocircuito verso positivo. | Komponenten 17Y02: Ventil varmesystem AdBlue-tank har kortslutning mod plus. | Komponent 17Y02: Ventil värme AdBlue-tank är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa 17Y02: Venttiili AdBlue-tankin lämmitys on oikosulku plusaan. | 17Y02: AdBlue deposu ısıtma valfi yapı parçasında artıya kısa devre var. | 構成部品 17Y02: AdBlueタンク・ヒータ・バルブ がプラスへショートしています。 | 부품 17Y02: AdBlue 탱크 히터 밸브에 (+)단락이 존재합니다. | |
| 230D04 | Das Bauteil 17Y02: Ventil Heizung AdBlue-Tank hat Kurzschluss nach Masse. | Component 17Y02: AdBlue tank heater valve has a short circuit to ground. | Le composant 17Y02: Vanne chauffage réservoir AdBlue présente un court-circuit à la masse. | El componente 17Y02: Válvula calefacción depósito de AdBlue tiene cortocircuito contra masa. | O componente 17Y02: Válvula do aquecimento do tanque de AdBlue em curto com a massa. | Il componente 17Y02: Valvola riscaldamento serbatoio carburante AdBlue presenta un cortocircuito verso massa. | Komponenten 17Y02: Ventil varmesystem AdBlue-tank har kortslutning mod stel. | Komponent 17Y02: Ventil värme AdBlue-tank är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa 17Y02: Venttiili AdBlue-tankin lämmitys on oikosulku maadotukseen. | 17Y02: AdBlue deposu ısıtma valfi yapı parçasında şaseye kısa devre var. | 構成部品 17Y02: AdBlueタンク・ヒータ・バルブ がアースへショートしています。 | 부품 17Y02: AdBlue 탱크 히터 밸브에 (-)단락이 존재합니다. | |
| 230D05 | Das Bauteil 17Y02: Ventil Heizung AdBlue-Tank hat Unterbrechung. | Component 17Y02: AdBlue tank heater valve has an open circuit. | Le composant 17Y02: Vanne chauffage réservoir AdBlue présente une coupure. | El componente 17Y02: Válvula calefacción depósito de AdBlue tiene interrupción. | O componente 17Y02: Válvula do aquecimento do tanque de AdBlue está com interrupção. | Interruzione del componente 17Y02: Valvola riscaldamento serbatoio carburante AdBlue. | Komponent 17Y02: Ventil varmesystem AdBlue-tank har afbrydelse. | Komponenten 17Y02: Ventil värme AdBlue-tank har ledningsbrott. | Rakenneosassa 17Y02: Venttiili AdBlue-tankin lämmitys on virtakatkos. | 17Y02: AdBlue deposu ısıtma valfi elemanında kopukluk var. | 構成部品17Y02: AdBlueタンク・ヒータ・バルブに断線があります。 | 부품 17Y02: AdBlue 탱크 히터 밸브이(가) 단선 되었습니다. | |
| 23F0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 24F0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 25F0E7 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 25F0E8 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 25F0E9 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 25F0EB | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 25F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 25F0EF | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 25F0F0 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 25F0FF | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 261703 | Die Signalspannung des Bauteils 10B63: Sensor Ladeluft Differenzdruck ist zu hoch. | The signal voltage of component 10B63: Charge air pressure differential sensor is too high. | La tension du signal du composant 10B63: Capteur air de suralimentation pression différentielle est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10B63: Sensor presión diferencial aire de sobrealimentación es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10B63: Sensor da diferença de pressão do ar de sobrealimentação está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10B63: Sensore aria di sovralimentazione pressione differenziale' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10B63: Sensor ladeluft differencetryk er for høj. | Komponentens 10B63: Sensor laddluft differenstryck signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10B63: Tunnistin ahtoilma eropaine signaalijännite on liian suuri. | 10B63: Turboşarj havası basınç farkı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10B63: ブースト・エア差圧センサのシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10B63: 충전 공기 차압 센서의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| 261704 | Die Signalspannung des Bauteils 10B63: Sensor Ladeluft Differenzdruck ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10B63: Charge air pressure differential sensor is too low. | La tension du signal du composant 10B63: Capteur air de suralimentation pression différentielle est trop faible. | La tensión de señal del componente 10B63: Sensor presión diferencial aire de sobrealimentación es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10B63: Sensor da diferença de pressão do ar de sobrealimentação está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10B63: Sensore aria di sovralimentazione pressione differenziale' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10B63: Sensor ladeluft differencetryk er for lav. | Komponentens 10B63: Sensor laddluft differenstryck signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10B63: Tunnistin ahtoilma eropaine signaalijännite on liian pieni | 10B63: Turboşarj havası basınç farkı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10B63: ブースト・エア差圧センサのシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10B63: 충전 공기 차압 센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| 26170D | Das Signal des Bauteils '10B63: Sensor Ladeluft Differenzdruck' ist unplausibel. | The signal of component '10B63: Charge air pressure differential sensor' is implausible. | Le signal du composant '10B63: Capteur air de suralimentation pression différentielle' n'est pas plausible. | La señal del componente '10B63: Sensor presión diferencial aire de sobrealimentación' no es plausible. | O sinal do componente '10B63: Sensor da diferença de pressão do ar de sobrealimentação' não é plausível. | Il segnale del componente '10B63: Sensore aria di sovralimentazione pressione differenziale' non è plausibile. | Signal for komponent '10B63: Sensor ladeluft differencetryk' er usandsynligt. | Signalen från komponent '10B63: Sensor laddluft differenstryck' är osannolik. | Rakenneosan '10B63: Tunnistin ahtoilma eropaine' signaali ei ole uskottava. | '10B63: Turboşarj havası basınç farkı sensörü' yapı elemanının sinyali uymuyor. | 構成部品'10B63: ブースト・エア差圧センサ'のシグナルが妥当でありません。 | 부품 '10B63: 충전 공기 차압 센서'의 신호가 올바르지 않습니다. | |
| 26170E | Das Signal des Bauteils '10B63: Sensor Ladeluft Differenzdruck' ist unplausibel. | The signal of component '10B63: Charge air pressure differential sensor' is implausible. | Le signal du composant '10B63: Capteur air de suralimentation pression différentielle' n'est pas plausible. | La señal del componente '10B63: Sensor presión diferencial aire de sobrealimentación' no es plausible. | O sinal do componente '10B63: Sensor da diferença de pressão do ar de sobrealimentação' não é plausível. | Il segnale del componente '10B63: Sensore aria di sovralimentazione pressione differenziale' non è plausibile. | Signal for komponent '10B63: Sensor ladeluft differencetryk' er usandsynligt. | Signalen från komponent '10B63: Sensor laddluft differenstryck' är osannolik. | Rakenneosan '10B63: Tunnistin ahtoilma eropaine' signaali ei ole uskottava. | '10B63: Turboşarj havası basınç farkı sensörü' yapı elemanının sinyali uymuyor. | 構成部品'10B63: ブースト・エア差圧センサ'のシグナルが妥当でありません。 | 부품 '10B63: 충전 공기 차압 센서'의 신호가 올바르지 않습니다. | |
| 261714 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 261715 | Das Signal des Bauteils '10B63: Sensor Ladeluft Differenzdruck' ist unplausibel. | The signal of component '10B63: Charge air pressure differential sensor' is implausible. | Le signal du composant '10B63: Capteur air de suralimentation pression différentielle' n'est pas plausible. | La señal del componente '10B63: Sensor presión diferencial aire de sobrealimentación' no es plausible. | O sinal do componente '10B63: Sensor da diferença de pressão do ar de sobrealimentação' não é plausível. | Il segnale del componente '10B63: Sensore aria di sovralimentazione pressione differenziale' non è plausibile. | Signal for komponent '10B63: Sensor ladeluft differencetryk' er usandsynligt. | Signalen från komponent '10B63: Sensor laddluft differenstryck' är osannolik. | Rakenneosan '10B63: Tunnistin ahtoilma eropaine' signaali ei ole uskottava. | '10B63: Turboşarj havası basınç farkı sensörü' yapı elemanının sinyali uymuyor. | 構成部品'10B63: ブースト・エア差圧センサ'のシグナルが妥当でありません。 | 부품 '10B63: 충전 공기 차압 센서'의 신호가 올바르지 않습니다. | |
| 26F0ED | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 26F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 271702 | Die Kühlmittelpumpe befindet sich im Notlauf. | The coolant pump is in limp-home mode. | La pompe à liquide de refroidissement se trouve en fonctionnement de secours. | La bomba de líquido refrigerante se encuentra en funcionamiento de emergencia. | A bomba do liquido de arrefecimento se encontra em operação de emergência. | La pompa del liquido di raffreddamento si trova in funzionamento di emergenza. | Kølepumpe er i nødfunktion. | Kylvätskepumpen är i nödfunktionsläge. | Vesipumppu on hätäkäytöllä. | Devirdaim pompası zorunlu çalışmada bulunuyor. | クーラント・ポンプはエマージェンシ・オペレーション中です。 | 냉각수 펌프가 비상 작동됩니다. | |
| 271707 | Die Kühlmittelpumpe ist mechanisch defekt. | The coolant pump has a mechanical fault. | La pompe à liquide de refroidissement présente un défaut mécanique. | La bomba de líquido refrigerante tiene una avería mecánica. | A bomba do liquido de arrefecimento está com defeito mecânico. | La pompa del liquido di raffreddamento presenta un guasto meccanico. | Kølepumpe har mekanisk defekt. | Kylvätskepumpen har ett mekaniskt fel. | Vesipumppu on mekaanisesti rikki. | Devirdaim pompasında mekanik arıza var. | クーラント・ポンプに機械的故障があります。 | 냉각수 펌프에 기계 결함이 있습니다. | |
| 27F0F0 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 27F0F2 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 281703 | Das Bauteil '10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR' oder die elektrische Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss gegen Batteriespannung. | The component '10Y20: EGR solenoid valve' or the electrical line to the component has a short circuit to battery voltage. | Le composant '10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR' ou le câble électrique allant au composant présente un court-circuit avec la tension de batterie. | El componente '10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR' o el cable eléctrico hacia el componente tiene cortocircuito contra la tensión de la batería. | O componente '10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR' ou o cabo elétrico até o componente está em curto circuito com a tensão da bateria. | Il componente '10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR' o il cavo elettrico verso il componente presenta un cortocircuito verso la tensione della batteria. | Komponent '10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR' eller elledningen til komponenten har kortslutning mod batterispænding. | Komponent '10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR' eller elledningen till komponenten har kortslutning mot batterispänning. | Rakenneosa '10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR' tai johdossa rakenneosaan on oikosulku akkujännitteeseen. | '10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi' yapı elemanı veya yapı elemanına giden elektrik kablosunda akü gerilimine kısa devre var. | 構成部品'10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブ'または構成部品の電気ケーブルにバッテリ電圧へのショートがあります。 | 부품 '10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브' 또는 부품의 전기 라인에 배터리 전압 측 단락이 있습니다. | |
| 281704 | Das Bauteil '10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR' oder dessen elektrische Leitung hat Kurzschluss nach Masse. | The component '10Y20: EGR solenoid valve' or its electrical line has a short circuit to ground. | Le composant '10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR' ou son câble électrique présente un court-circuit avec la masse. | El componente '10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR' o su cable eléctrico tiene cortocircuito contra masa. | O componente '10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR' ou seu cabo elétrico está em curto circuito com o massa. | Il componente '10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR' o il suo cavo elettrico presenta un cortocircuito verso massa. | Komponent '10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR' eller dennes elledning har kortslutning mod stel. | Komponent '10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR' eller dess elledning har kortslutning mot jord. | Rakenneosassa '10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR' tai sen johdossa on oikosulku maadotukseen. | '10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi' yapı elemanında veya onun elektrik kablosunda şaseye kısa devre var. | 構成部品'10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブ'またはその電気ケーブルにアースへのショートがあります。 | 부품 '10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브' 또는 부품의 전기 라인에 (-)극 단락이 있습니다. | |
| 281705 | Das Bauteil '10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR' oder dessen elektrische Leitung hat einen Kurzschluss. | The component '10Y20: EGR solenoid valve' or its electrical line has a short circuit. | Le composant '10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR' ou son câble électrique présente un court-circuit. | El componente '10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR' o su cable eléctrico tiene cortocircuito. | O componente '10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR' ou seu cabo elétrico está em curto circuito. | Il componente '10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR' o il suo cavo elettrico presenta un cortocircuito. | Komponent '10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR' eller dennes elledning kortslutter. | Komponent '10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR' eller dess elledning har kortslutning. | Rakenneosassa '10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR' tai sen johdossa on oikosulku. | '10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi' yapı elemanında veya onun elektrik kablosunda bir kısa devre var. | 構成部品'10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブ'またはその電気ケーブルがショートしています。 | 부품 '10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브' 또는 부품의 전기 라인에 단락이 발생했습니다. | |
| 28170E | Das Bauteil '10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR' oder dessen elektrische Leitung hat Unterbrechung. | The component '10Y20: EGR solenoid valve' or its electrical line has an open circuit. | Le composant '10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR' ou son câble électrique présente une coupure. | El componente '10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR' o su cable eléctrico tiene interrupción. | O componente '10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR' ou seu condutor elétrico está com interrupção. | Il componente '10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR' o il suo cavo elettrico presenta un'interruzione. | Komponent '10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR' eller dennes elledning er afbrudt. | Komponent '10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR' eller dess elledning har avbrott. | Rakenneosassa '10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR' tai sen johdossa on virtakatkos. | '10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi' yapı elemanı veya onun elektrik kablosunda kopukluk var. | 構成部品'10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブ'またはその電気ケーブルが断線しています。 | 부품 '10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브' 또는 부품의 전기 라인에 단선이 있습니다. | |
| 28F0F0 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 28F0F2 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 2A050E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 2A051F | Verbrennungsaussetzer im Leerlauf wurden bei mehreren Zylindern erkannt. | Combustion misfiring at idle was detected in several cylinders. | Des ratés de combustion au ralenti ont été détecté sur plusieurs cylindres. | Se ha detectado un fallo de combustión en ralentí en varios cilindros. | Foram reconhecidas várias falhas de combustão na marcha lente em vários cilindros. | In vari cilindri sono state riconosciute combustioni irregolari al minimo. | Forbrændingssvigt i tomgang blev registreret i flere cylindre. | Vid tomgång har feltändning registrerats för flera cylindrar. | Useammassa sylinterissä havaittiin palamiskatkos tyhjäkäynnillä. | Rölantideki yanma teklemeleri birçok silindirde algılandı. | 複数のシリンダでアイドリング中のミスファイヤが検知されました。 | 공회전 상태에서의 실화가 여러 실린더에서 감지되었습니다. | |
| 2A1503 | Das Bauteil '10Y37: Magnetventil Raildruck' oder dessen elektrische Leitung hat Kurzschluss nach Plus. | The component '10Y37: Rail pressure solenoid valve' or its electrical line has a short circuit to positive. | Le composant '10Y37: Électrovalve pression de rail' ou son câble électrique présente un court-circuit avec le plus. | El componente '10Y37: Válvula electromagnética presión del rail' o su cable eléctrico tiene cortocircuito contra el polo positivo. | O componente '10Y37: Válvula eletromagnética da pressão do common rail' ou seu cabo elétrico está em curto circuito com o positivo. | Il componente '10Y37: Elettrovalvola pressione del rail' o il suo cavo elettrico presenta un cortocircuito verso positivo. | Komponent '10Y37: Magnetventil rail-tryk' eller dennes elledning har kortslutning mod plus. | Komponent '10Y37: Magnetventil railtryck' eller dess elledning har kortslutning mot plus. | Rakenneosassa '10Y37: Magneettiventtiili rail-paine' tai sen johdossa on oikosulku plussaan. | '10Y37: Rail basıncı manyetik valfi' yapı elemanında veya onun elektrik kablosunda artıya kısa devre var. | 構成部品'10Y37: レール・プレッシャ・ソレノイド・バルブ'またはその電気ケーブルにプラスへのショートがあります。 | 부품 '10Y37: 레일 압력 솔레노이드 밸브' 또는 부품의 전기 라인에 (+)극 단락이 있습니다. | |
| 2A1504 | Der Stromwert des Bauteils '10Y37: Magnetventil Raildruck' ist zu niedrig. | The current value for the '10Y37: Rail pressure solenoid valve' component is too low. | La valeur de courant du composant '10Y37: Électrovalve pression de rail' est trop faible. | El valor de corriente del componente '10Y37: Válvula electromagnética presión del rail' es demasiado bajo. | O valor da corrente no componente '10Y37: Válvula eletromagnética da pressão do common rail' é muito baixa. | Il valore di corrente del componente '10Y37: Elettrovalvola pressione del rail' è troppo basso. | Strømværdien for komponenten '10Y37: Magnetventil rail-tryk' er for lav. | Komponentens '10Y37: Magnetventil railtryck' strömvärde är för lågt. | Rakenneosan '10Y37: Magneettiventtiili rail-paine' virta-arvo on liian pieni. | '10Y37: Rail basıncı manyetik valfi' yapı elemanı akım değeri çok düşük. | 構成部品'10Y37: レール・プレッシャ・ソレノイド・バルブ'の電流値が低すぎます。 | 부품 '10Y37: 레일 압력 솔레노이드 밸브'의 전류값이 너무 작습니다. | |
| 2B050B | Verbrennungsaussetzer des Zylinders 1 wurde erkannt. | Combustion misfiring of cylinder 1 has been detected. | Un raté de combustion du cylindre 1 a été détecté. | Se ha detectado un fallo de combustión del cilindro 1. | Foram reconhecidas falhas de combustão do cilindro 1. | Riconosciuta combustione irregolare del cilindro 1. | Forbrændingsudsætter cylinder 1 er blevet registreret. | Feltändning i cylinder 1 identifierades. | Sylinterin 1 palamiskatkos tunnistettiin. | Silindir 1'de yanma teklemesi algılandı. | シリンダ1のミスファイヤが検知されました。 | 실린더 1의 연소실화가 인지되었습니다. | |
| 2B050E | Der untere Grenzwert für die Mengenkorrektur des Leerlaufs (Zylinder 1) ist erreicht. | The lower limit value for the quantity correction at idle (cylinder 1) has been reached. | La valeur limite inférieure pour la correction de débit du ralenti (cylindre 1) est atteinte. | Se ha alcanzado el valor límite inferior para la corrección del caudal del ralentí (cilindro 1). | O valor limite inferior para a correção do volume de injeção da marcha lenta (cilindro 1) foi atingido. | Il valore limite inferiore per la correzione della quantità del minimo (cilindro 1) è stato raggiunto. | Den nedre grænseværdi for mængdekorrektur af tomgang (cylinder 1) er nået. | Det nedre gränsvärdet för mängdkorrektion av tomgång (cylinder 1) har nåtts. | Tyhjäkäynnin määräsäädön korjauksen alaraja-arvo (sylinteri 1) on saavutettu. | Rölanti miktar düzeltmesi (silindir 1) alt sınır değerine ulaşıldı. | アイドリングの噴射量補正(シリンダ1)のための下限値に達しています。 | 공회전 분사량 보정(실린더 1) 하한값에 도달하였습니다. | |
| 2B051F | Der obere Grenzwert für die Mengenkorrektur des Leerlaufs (Zylinder Zylinder 1) ist erreicht. | The upper limit value for the quantity correction at idle (cylinder Cylinder 1) has been reached. | La valeur limite supérieure pour la correction de débit du ralenti (cylindre Cylindre 1) est atteinte. | Se ha alcanzado el valor límite superior para la corrección del caudal del ralentí (cilindro Cilindro 1). | O valor limite superior para a correção do volume de injeção da marcha lenta (cilindro Cilindro 1) foi atingido. | Il valore limite superiore per la correzione della quantità del minimo (cilindro Cilindro 1) è stato raggiunto. | Den øvre grænseværdi for mængdekorrektur af tomgang (cylinder Cylinder 1) er nået. | Det övre gränsvärdet för mängdkorrektion av tomgång (cylinder Cylinder 1) har nåtts. | Tyhjäkäynnin määräsäädön korjauksen yläraja-arvo (sylinteri Sylinteri 1) on saavutettu. | Rölanti miktar düzeltmesi (silindir Silindir 1) üst sınır değerine ulaşıldı. | アイドリングの噴射量補正(シリンダシリンダ 1)のための上限値に達しています。 | 공회전 분사량 보정(실린더 실린더 1) 상한값에 도달하였습니다. | |
| 2C050B | Verbrennungsaussetzer des Zylinders 2 wurde erkannt. | Combustion misfiring of cylinder 2 has been detected. | Un raté de combustion du cylindre 2 a été détecté. | Se ha detectado un fallo de combustión del cilindro 2. | Foram reconhecidas falhas de combustão do cilindro 2. | Riconosciuta combustione irregolare del cilindro 2. | Forbrændingsudsætter cylinder 2 er blevet registreret. | Feltändning i cylinder 2 identifierades. | Sylinterin 2 palamiskatkos tunnistettiin. | Silindir 2'de yanma teklemesi algılandı. | シリンダ2のミスファイヤが検知されました。 | 실린더 2의 연소실화가 인지되었습니다. | |
| 2C050E | Der untere Grenzwert für die Mengenkorrektur des Leerlaufs (Zylinder 2) ist erreicht. | The lower limit value for the quantity correction at idle (cylinder 2) has been reached. | La valeur limite inférieure pour la correction de débit du ralenti (cylindre 2) est atteinte. | Se ha alcanzado el valor límite inferior para la corrección del caudal del ralentí (cilindro 2). | O valor limite inferior para a correção do volume de injeção da marcha lenta (cilindro 2) foi atingido. | Il valore limite inferiore per la correzione della quantità del minimo (cilindro 2) è stato raggiunto. | Den nedre grænseværdi for mængdekorrektur af tomgang (cylinder 2) er nået. | Det nedre gränsvärdet för mängdkorrektion av tomgång (cylinder 2) har nåtts. | Tyhjäkäynnin määräsäädön korjauksen alaraja-arvo (sylinteri 2) on saavutettu. | Rölanti miktar düzeltmesi (silindir 2) alt sınır değerine ulaşıldı. | アイドリングの噴射量補正(シリンダ2)のための下限値に達しています。 | 공회전 분사량 보정(실린더 2) 하한값에 도달하였습니다. | |
| 2C051F | Der obere Grenzwert für die Mengenkorrektur des Leerlaufs (Zylinder 2) ist erreicht. | The upper limit value for the quantity correction at idle (cylinder 2) has been reached. | La valeur limite supérieure pour la correction de débit du ralenti (cylindre 2) est atteinte. | Se ha alcanzado el valor límite superior para la corrección del caudal del ralentí (cilindro 2). | O valor limite superior para a correção do volume de injeção da marcha lenta (cilindro 2) foi atingido. | Il valore limite superiore per la correzione della quantità del minimo (cilindro 2) è stato raggiunto. | Den øvre grænseværdi for mængdekorrektur af tomgang (cylinder 2) er nået. | Det övre gränsvärdet för mängdkorrektion av tomgång (cylinder 2) har nåtts. | Tyhjäkäynnin määräsäädön korjauksen yläraja-arvo (sylinteri 2) on saavutettu. | Rölanti miktar düzeltmesi (silindir 2) üst sınır değerine ulaşıldı. | アイドリングの噴射量補正(シリンダ2)のための上限値に達しています。 | 공회전 분사량 보정(실린더 2) 상한값에 도달하였습니다. | |
| 2CF0EE | Es liegt ein Wackelkontakt an den Sensoren im Stromkreis 1 vor. | There is a loose contact at the sensors in electric circuit 1. | Il y a un faux-contact au niveau des capteurs, dans le circuit électrique 1. | Hay un contacto flojo en los sensores en el circuito eléctrico 1. | Há um contato frouxo nos sensores do circuito de corrente 1. | Sui sensori nel circuito elettrico 1 è presente un falso contatto. | Der er en løs forbindelse på sensorerne i strømkreds 1. | Sensorerna i strömkrets 1 har glappkontakt. | Virtapiirissä 1 on tunnistimien huono kosketus. | 1 devresinde sensörlerde temassızlık var. | 電流回路1のセンサに接触不良があります。 | 전기 회로 1 센서에 접촉 불량이 있습니다. | |
| 2CF0FF | Es liegt ein Wackelkontakt an den Sensoren im Stromkreis 2 vor. | There is a loose contact at the sensors in electric circuit 2. | Il y a un faux-contact au niveau des capteurs, dans le circuit électrique 2. | Hay un contacto flojo en los sensores en el circuito eléctrico 2. | Há um contato frouxo nos sensores do circuito de corrente 2. | Sui sensori nel circuito elettrico 2 è presente un falso contatto. | Der er en løs forbindelse på sensorerne i strømkreds 2. | Sensorerna i strömkrets 2 har glappkontakt. | Virtapiirissä 2 on tunnistimien huono kosketus. | 2 devresinde sensörlerde temassızlık var. | 電流回路2のセンサに接触不良があります。 | 전기 회로 2 센서에 접촉 불량이 있습니다. | |
| 2D050B | Verbrennungsaussetzer des Zylinders 3 wurde erkannt. | Combustion misfiring of cylinder 3 has been detected. | Un raté de combustion du cylindre 3 a été détecté. | Se ha detectado un fallo de combustión del cilindro 3. | Foram reconhecidas falhas de combustão do cilindro 3. | Riconosciuta combustione irregolare del cilindro 3. | Forbrændingsudsætter cylinder 3 er blevet registreret. | Feltändning i cylinder 3 identifierades. | Sylinterin 3 palamiskatkos tunnistettiin. | Silindir 3'de yanma teklemesi algılandı. | シリンダ3のミスファイヤが検知されました。 | 실린더 3의 연소실화가 인지되었습니다. | |
| 2D050E | Der untere Grenzwert für die Mengenkorrektur des Leerlaufs (Zylinder 3) ist erreicht. | The lower limit value for the quantity correction at idle (cylinder 3) has been reached. | La valeur limite inférieure pour la correction de débit du ralenti (cylindre 3) est atteinte. | Se ha alcanzado el valor límite inferior para la corrección del caudal del ralentí (cilindro 3). | O valor limite inferior para a correção do volume de injeção da marcha lenta (cilindro 3) foi atingido. | Il valore limite inferiore per la correzione della quantità del minimo (cilindro 3) è stato raggiunto. | Den nedre grænseværdi for mængdekorrektur af tomgang (cylinder 3) er nået. | Det nedre gränsvärdet för mängdkorrektion av tomgång (cylinder 3) har nåtts. | Tyhjäkäynnin määräsäädön korjauksen alaraja-arvo (sylinteri 3) on saavutettu. | Rölanti miktar düzeltmesi (silindir 3) alt sınır değerine ulaşıldı. | アイドリングの噴射量補正(シリンダ3)のための下限値に達しています。 | 공회전 분사량 보정(실린더 3) 하한값에 도달하였습니다. | |
| 2D051F | Der obere Grenzwert für die Mengenkorrektur des Leerlaufs (Zylinder 3) ist erreicht. | The upper limit value for the quantity correction at idle (cylinder 3) has been reached. | La valeur limite supérieure pour la correction de débit du ralenti (cylindre 3) est atteinte. | Se ha alcanzado el valor límite superior para la corrección del caudal del ralentí (cilindro 3). | O valor limite superior para a correção do volume de injeção da marcha lenta (cilindro 3) foi atingido. | Il valore limite superiore per la correzione della quantità del minimo (cilindro 3) è stato raggiunto. | Den øvre grænseværdi for mængdekorrektur af tomgang (cylinder 3) er nået. | Det övre gränsvärdet för mängdkorrektion av tomgång (cylinder 3) har nåtts. | Tyhjäkäynnin määräsäädön korjauksen yläraja-arvo (sylinteri 3) on saavutettu. | Rölanti miktar düzeltmesi (silindir 3) üst sınır değerine ulaşıldı. | アイドリングの噴射量補正(シリンダ3)のための上限値に達しています。 | 공회전 분사량 보정(실린더 3) 상한값에 도달하였습니다. | |
| 2DF0E2 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 2DF0E7 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 2DF0EA | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 2DF0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 2DF0FF | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 2E050B | Verbrennungsaussetzer des Zylinders 4 wurde erkannt. | Combustion misfiring of cylinder 4 has been detected. | Un raté de combustion du cylindre 4 a été détecté. | Se ha detectado un fallo de combustión del cilindro 4. | Foram reconhecidas falhas de combustão do cilindro 4. | Riconosciuta combustione irregolare del cilindro 4. | Forbrændingsudsætter cylinder 4 er blevet registreret. | Feltändning i cylinder 4 identifierades. | Sylinterin 4 palamiskatkos tunnistettiin. | Silindir 4'de yanma teklemesi algılandı. | シリンダ4のミスファイヤが検知されました。 | 실린더 4의 연소실화가 인지되었습니다. | |
| 2E050E | Der untere Grenzwert für die Mengenkorrektur des Leerlaufs (Zylinder 4) ist erreicht. | The lower limit value for the quantity correction at idle (cylinder 4) has been reached. | La valeur limite inférieure pour la correction de débit du ralenti (cylindre 4) est atteinte. | Se ha alcanzado el valor límite inferior para la corrección del caudal del ralentí (cilindro 4). | O valor limite inferior para a correção do volume de injeção da marcha lenta (cilindro 4) foi atingido. | Il valore limite inferiore per la correzione della quantità del minimo (cilindro 4) è stato raggiunto. | Den nedre grænseværdi for mængdekorrektur af tomgang (cylinder 4) er nået. | Det nedre gränsvärdet för mängdkorrektion av tomgång (cylinder 4) har nåtts. | Tyhjäkäynnin määräsäädön korjauksen alaraja-arvo (sylinteri 4) on saavutettu. | Rölanti miktar düzeltmesi (silindir 4) alt sınır değerine ulaşıldı. | アイドリングの噴射量補正(シリンダ4)のための下限値に達しています。 | 공회전 분사량 보정(실린더 4) 하한값에 도달하였습니다. | |
| 2E051F | Der obere Grenzwert für die Mengenkorrektur des Leerlaufs (Zylinder 4) ist erreicht. | The upper limit value for the quantity correction at idle (cylinder 4) has been reached. | La valeur limite supérieure pour la correction de débit du ralenti (cylindre 4) est atteinte. | Se ha alcanzado el valor límite superior para la corrección del caudal del ralentí (cilindro 4). | O valor limite superior para a correção do volume de injeção da marcha lenta (cilindro 4) foi atingido. | Il valore limite superiore per la correzione della quantità del minimo (cilindro 4) è stato raggiunto. | Den øvre grænseværdi for mængdekorrektur af tomgang (cylinder 4) er nået. | Det övre gränsvärdet för mängdkorrektion av tomgång (cylinder 4) har nåtts. | Tyhjäkäynnin määräsäädön korjauksen yläraja-arvo (sylinteri 4) on saavutettu. | Rölanti miktar düzeltmesi (silindir 4) üst sınır değerine ulaşıldı. | アイドリングの噴射量補正(シリンダ4)のための上限値に達しています。 | 공회전 분사량 보정(실린더 4) 상한값에 도달하였습니다. | |
| 2EF0E0 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 2EF0EE | Das Steuergerät 'Kombiinstrument' hat keine CAN-Botschaft vom Steuergerät 'MCM Steuergerät Motormanagement' empfangen. | Control unit 'Instrument cluster' has received no CAN message from control unit 'MCM Motor Control Module'. | Le calculateur 'Combiné d'instruments' n'a pas reçu de message CAN du calculateur 'MCM Calculateur gestion moteur'. | La unidad de control 'Cuadro de instrumentos' no ha recibido ningún mensaje CAN de la unidad de control 'Unidad de control MCM gestión del motor'. | O módulo de comando 'Instrumento combinado' não recepcionou nenhuma mensagem CAN do módulo de comando 'Módulo de comando MCM do gerenciamento do motor'. | La centralina di comando 'Strumento combinato' non ha ricevuto alcun messaggio CAN dalla centralina di comando 'MCM centralina di comando gestione del motore'. | Styreenhed 'Kombiinstrument' har ikke modtaget CAN-meddelelse fra styreenhed 'MCM styreenhed motorstyring'. | Styrenheten 'kombiinstrument' har inte mottagit något CAN-meddelande från styrenheten 'MCM-styrenhet motorstyrning'. | Ohjainlaite 'Mittaristo' ei ole vastaanottanut CAN-tietosähkettä ohjainlaitteelta 'MCM moottorinohjauksen ohjainlaite'. | Kumanda cihazı 'Kombine gösterge', kumanda cihazından 'MCM motor yönetimi kumanda kutusu' CAN mesajı almamış. | コントロール・ユニット'インストルメント・クラスタ'はコントロール・ユニット'MCMエンジン・マネージメント・コントロール・ユニット'からのCANメッセージを受信しませんでした。 | 컨트롤 유닛 '계기판'이(가) 컨트롤 유닛 'MCM 엔진 제어 컨트롤 유닛'의 CAN 메시지를 수신하지 않았습니다. | |
| 2EF0FF | Das CAN-Signal 'DM1' vom Steuergerät 'Kombiinstrument' fehlt oder ist unplausibel. | CAN signal 'DM1' from control unit 'Instrument cluster' is missing or implausible. | Le signal CAN 'DM1' en provenance du calculateur 'Combiné d'instruments' manque ou n'est pas plausible. | La señal CAN 'DM1' de la unidad de control 'Cuadro de instrumentos' falta o no es plausible. | Falta o sinal CAN 'DM1' do módulo de comando 'Instrumento combinado' ou não é plausível. | Il segnale CAN 'DM1' dalla centralina di comando 'Strumento combinato' manca o non è plausibile. | CAN-signal 'DM1' fra styreenhed 'Kombiinstrument' mangler eller er usandsynligt. | CAN-signal 'DM1' från styrenhet 'kombiinstrument' saknas eller är osannolik. | CAN-signaali 'DM1' ohjainlaitteelta 'Mittaristo' puuttuu tai ei ole uskottava. | 'Kombine gösterge' kumanda kutusundan gelen 'DM1' CAN sinyali yok veya uymuyor. | コントロール・ユニット'インストルメント・クラスタ'からのCANシグナル'DM1'が送信されないか、または妥当でありません。 | 컨트롤 유닛 '계기판'의 CAN 신호 'DM1'이(가) 없거나 올바르지 않습니다. | |
| 2F0403 | Das Bauteil '15Y32: Magnetventil Visco-Kupplung Motorkuehlanlage' oder dessen elektrische Leitung hat Kurzschluss nach Plus. | The component '15Y32: Engine cooling system viscous clutch solenoid valve' or its electrical line has a short circuit to positive. | Le composant '15Y32: Électrovalve visco-coupleur système de refroidissement du moteur' ou son câble électrique présente un court-circuit avec le plus. | El componente '15Y32: Válvula electromagnética acoplamiento hidrodinámico sistema de refrigeración del motor' o su cable eléctrico tiene cortocircuito contra el polo positivo. | O componente '15Y32: válvula eletromagnética do acoplamento Visco do sistema de arrefecimento do motor' ou seu cabo elétrico está em curto circuito com o positivo. | Il componente '15Y32: Elettrovalvola giunto viscoso impianto di raffreddamento del motore' o il suo cavo elettrico presenta un cortocircuito verso positivo. | Komponent '15Y32: Magnetventil viskosekobling motorkøleanlæg' eller dennes elledning har kortslutning mod plus. | Komponent '15Y32: Magnetventil Visco-koppling motorkylsystem' eller dess elledning har kortslutning mot plus. | Rakenneosassa '15Y32: Magneettiventtiili viskokytkin moottorin jäähdytyslaitteisto' tai sen johdossa on oikosulku plussaan. | '15Y32: Motor soğutma sistemi visco kavrama manyetik valfi' yapı elemanında veya onun elektrik kablosunda artıya kısa devre var. | 構成部品'15Y32: エンジン冷却システム・ビスカス・カップリング・ソレノイド・バルブ'またはその電気ケーブルにプラスへのショートがあります。 | 부품 '15Y32: 엔진 냉각 장치 비스커스 커플링 솔레노이드 밸브' 또는 부품의 전기 라인에 (+)극 단락이 있습니다. | |
| 2F0404 | Das Bauteil '15Y32: Magnetventil Visco-Kupplung Motorkuehlanlage' oder dessen elektrische Leitung hat Kurzschluss nach Masse. | The component '15Y32: Engine cooling system viscous clutch solenoid valve' or its electrical line has a short circuit to ground. | Le composant '15Y32: Électrovalve visco-coupleur système de refroidissement du moteur' ou son câble électrique présente un court-circuit avec la masse. | El componente '15Y32: Válvula electromagnética acoplamiento hidrodinámico sistema de refrigeración del motor' o su cable eléctrico tiene cortocircuito contra masa. | O componente '15Y32: válvula eletromagnética do acoplamento Visco do sistema de arrefecimento do motor' ou seu cabo elétrico está em curto circuito com o massa. | Il componente '15Y32: Elettrovalvola giunto viscoso impianto di raffreddamento del motore' o il suo cavo elettrico presenta un cortocircuito verso massa. | Komponent '15Y32: Magnetventil viskosekobling motorkøleanlæg' eller dennes elledning har kortslutning mod stel. | Komponent '15Y32: Magnetventil Visco-koppling motorkylsystem' eller dess elledning har kortslutning mot jord. | Rakenneosassa '15Y32: Magneettiventtiili viskokytkin moottorin jäähdytyslaitteisto' tai sen johdossa on oikosulku maadotukseen. | '15Y32: Motor soğutma sistemi visco kavrama manyetik valfi' yapı elemanında veya onun elektrik kablosunda şaseye kısa devre var. | 構成部品'15Y32: エンジン冷却システム・ビスカス・カップリング・ソレノイド・バルブ'またはその電気ケーブルにアースへのショートがあります。 | 부품 '15Y32: 엔진 냉각 장치 비스커스 커플링 솔레노이드 밸브' 또는 부품의 전기 라인에 (-)극 단락이 있습니다. | |
| 2F0405 | Das Bauteil '15Y32: Magnetventil Visco-Kupplung Motorkuehlanlage' oder dessen elektrische Leitung hat Unterbrechung. | The component '15Y32: Engine cooling system viscous clutch solenoid valve' or its electrical line has an open circuit. | Le composant '15Y32: Électrovalve visco-coupleur système de refroidissement du moteur' ou son câble électrique présente une coupure. | El componente '15Y32: Válvula electromagnética acoplamiento hidrodinámico sistema de refrigeración del motor' o su cable eléctrico tiene interrupción. | O componente '15Y32: válvula eletromagnética do acoplamento Visco do sistema de arrefecimento do motor' ou seu condutor elétrico está com interrupção. | Il componente '15Y32: Elettrovalvola giunto viscoso impianto di raffreddamento del motore' o il suo cavo elettrico presenta un'interruzione. | Komponent '15Y32: Magnetventil viskosekobling motorkøleanlæg' eller dennes elledning er afbrudt. | Komponent '15Y32: Magnetventil Visco-koppling motorkylsystem' eller dess elledning har avbrott. | Rakenneosassa '15Y32: Magneettiventtiili viskokytkin moottorin jäähdytyslaitteisto' tai sen johdossa on virtakatkos. | '15Y32: Motor soğutma sistemi visco kavrama manyetik valfi' yapı elemanı veya onun elektrik kablosunda kopukluk var. | 構成部品'15Y32: エンジン冷却システム・ビスカス・カップリング・ソレノイド・バルブ'またはその電気ケーブルが断線しています。 | 부품 '15Y32: 엔진 냉각 장치 비스커스 커플링 솔레노이드 밸브' 또는 부품의 전기 라인에 단선이 있습니다. | |
| 2F050B | Verbrennungsaussetzer des Zylinders 5 wurde erkannt. | Combustion misfiring of cylinder 5 has been detected. | Un raté de combustion du cylindre 5 a été détecté. | Se ha detectado un fallo de combustión del cilindro 5. | Foram reconhecidas falhas de combustão no cilindro 5. | Riconosciuta combustione irregolare del cilindro 5. | Forbrændingsudsætter cylinder 5 er blevet registreret. | Feltändning i cylinder 5 identifierades. | Sylinterin 5 palamiskatkos tunnistettiin. | Silindir 5'de yanma teklemesi algılandı. | シリンダ5のミスファイヤが検知されました。 | 제 5 실린더의 실화 방지장치가 감지되었습니다. | |
| 2F050E | Der untere Grenzwert für die Mengenkorrektur des Leerlaufs (Zylinder 5) ist erreicht. | The lower limit value for the quantity correction at idle (cylinder 5) has been reached. | La valeur limite inférieure pour la correction de débit du ralenti (cylindre 5) est atteinte. | Se ha alcanzado el valor límite inferior para la corrección del caudal del ralentí (cilindro 5). | O valor limite inferior para a correção do volume de injeção da marcha lenta (cilindro 5) foi atingido. | Il valore limite inferiore per la correzione della quantità del minimo (cilindro 5) è stato raggiunto. | Den nedre grænseværdi for mængdekorrektur af tomgang (cylinder 5) er nået. | Det nedre gränsvärdet för mängdkorrektion av tomgång (cylinder 5) har nåtts. | Tyhjäkäynnin määräsäädön korjauksen alaraja-arvo (sylinteri 5) on saavutettu. | Rölanti miktar düzeltmesi (silindir 5) alt sınır değerine ulaşıldı. | アイドリングの噴射量補正(シリンダ5)のための下限値に達しています。 | 공회전 분사량 보정(실린더 5) 하한값에 도달하였습니다. | |
| 2F051F | Der obere Grenzwert für die Mengenkorrektur des Leerlaufs (Zylinder 5) ist erreicht. | The upper limit value for the quantity correction at idle (cylinder 5) has been reached. | La valeur limite supérieure pour la correction de débit du ralenti (cylindre 5) est atteinte. | Se ha alcanzado el valor límite superior para la corrección del caudal del ralentí (cilindro 5). | O valor limite superior para a correção do volume de injeção da marcha lenta (cilindro 5) foi atingido. | Il valore limite superiore per la correzione della quantità del minimo (cilindro 5) è stato raggiunto. | Den øvre grænseværdi for mængdekorrektur af tomgang (cylinder 5) er nået. | Det övre gränsvärdet för mängdkorrektion av tomgång (cylinder 5) har nåtts. | Tyhjäkäynnin määräsäädön korjauksen yläraja-arvo (sylinteri 5) on saavutettu. | Rölanti miktar düzeltmesi (silindir 5) üst sınır değerine ulaşıldı. | アイドリングの噴射量補正(シリンダ5)のための上限値に達しています。 | 공회전 분사량 보정(실린더 5) 상한값에 도달하였습니다. | |
| 2FF0EE | Parameterfehler der Abgasrückführung | Parameter error of exhaust gas recirculation | Défaut de paramétrage du recyclage des gaz d'échappement | Error de parámetro de la realimentación de gases de escape | Defeito de parâmetro da recirculação dos gases de escape | Errore di parametro del ricircolo gas di scarico | Parameterfejl i udstødningstilbageføring | Parameterfel på avgasåterföringen | Pakokaasun kierrätyksen parametrivirhe | Egzoz gazının geri iletimi için parametre hatası | EGRのパラメータ・エラー | 배기 가스 재순환장치 매개변수 오류 | |
| 2FF0FF | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 300403 | Das Bauteil '10Y01: Magnetventil Motorbremse 1' hat Kurzschluss gegen Batteriespannung. | The component '10Y01: Engine brake 1 solenoid valve' has a short circuit to battery voltage. | Le composant '10Y01: Électrovalve frein moteur 1' présente un court-circuit avec la tension de batterie. | El componente '10Y01: Válvula electromagnética freno motor 1' tiene cortocircuito contra la tensión de la batería. | O componente '10Y01: válvula eletromagnética do freio-motor 1' está em curto circuito com a tensão da bateria. | Il componente '10Y01: Elettrovalvola freno motore 1' presenta un cortocircuito verso la tensione della batteria. | Komponent '10Y01: Magnetventil motorbremse 1' har kortslutning mod batterispænding. | Komponent '10Y01: Magnetventil motorbroms 1' har kortslutning mot batterispänning. | Rakenneosassa '10Y01: Magneettiventtiili moottorijarru 1' on oikosulku akkujännitteeseen. | '10Y01: Motor freni 1 manyetik valfi' yapı elemanında akü gerilimine kısa devre var. | 構成部品'10Y01: ソレノイド・バルブ、エグゾースト・ブレーキ 1'にバッテリ電圧へのショートがあります。 | 부품 '10Y01: 엔진브레이크 1 솔레노이드밸브'에 배터리 전압 측 단락이 있습니다. | |
| 300404 | Das Bauteil 10Y01: Magnetventil Motorbremse 1 hat Kurzschluss nach Masse. | Component 10Y01: Engine brake 1 solenoid valve has a short circuit to ground. | Le composant 10Y01: Électrovalve frein moteur 1 présente un court-circuit à la masse. | El componente 10Y01: Válvula electromagnética freno motor 1 tiene cortocircuito contra masa. | O componente 10Y01: válvula eletromagnética do freio-motor 1 em curto com a massa. | Il componente 10Y01: Elettrovalvola freno motore 1 presenta un cortocircuito verso massa. | Komponenten 10Y01: Magnetventil motorbremse 1 har kortslutning mod stel. | Komponent 10Y01: Magnetventil motorbroms 1 är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa 10Y01: Magneettiventtiili moottorijarru 1 on oikosulku maadotukseen. | 10Y01: Motor freni 1 manyetik valfi yapı parçasında şaseye kısa devre var. | 構成部品 10Y01: ソレノイド・バルブ、エグゾースト・ブレーキ 1 がアースへショートしています。 | 부품 10Y01: 엔진브레이크 1 솔레노이드밸브에 (-)단락이 존재합니다. | |
| 300405 | Das Bauteil 10Y01: Magnetventil Motorbremse 1 hat Unterbrechung. | Component 10Y01: Engine brake 1 solenoid valve has an open circuit. | Le composant 10Y01: Électrovalve frein moteur 1 présente une coupure. | El componente 10Y01: Válvula electromagnética freno motor 1 tiene interrupción. | O componente 10Y01: válvula eletromagnética do freio-motor 1 está com interrupção. | Interruzione del componente 10Y01: Elettrovalvola freno motore 1. | Komponent 10Y01: Magnetventil motorbremse 1 har afbrydelse. | Komponenten 10Y01: Magnetventil motorbroms 1 har ledningsbrott. | Rakenneosassa 10Y01: Magneettiventtiili moottorijarru 1 on virtakatkos. | 10Y01: Motor freni 1 manyetik valfi elemanında kopukluk var. | 構成部品10Y01: ソレノイド・バルブ、エグゾースト・ブレーキ 1に断線があります。 | 부품 10Y01: 엔진브레이크 1 솔레노이드밸브이(가) 단선 되었습니다. | |
| 30050B | Verbrennungsaussetzer des Zylinders 6 wurde erkannt. | Combustion misfiring of cylinder 6 has been detected. | Un raté de combustion du cylindre 6 a été détecté. | Se ha detectado un fallo de combustión del cilindro 6. | Foram reconhecidas falhas de combustão no cilindro 6. | Riconosciuta combustione irregolare del cilindro 6. | Forbrændingsudsætter cylinder 6 er blevet registreret. | Feltändning i cylinder 6 identifierades. | Sylinterin 6 palamiskatkos tunnistettiin. | Silindir 6'de yanma teklemesi algılandı. | シリンダ6のミスファイヤが検知されました。 | 제 6 실린더의 실화 방지장치가 감지되었습니다. | |
| 30050E | Der untere Grenzwert für die Mengenkorrektur des Leerlaufs (Zylinder 6) ist erreicht. | The lower limit value for the quantity correction at idle (cylinder 6) has been reached. | La valeur limite inférieure pour la correction de débit du ralenti (cylindre 6) est atteinte. | Se ha alcanzado el valor límite inferior para la corrección del caudal del ralentí (cilindro 6). | O valor limite inferior para a correção do volume de injeção da marcha lenta (cilindro 6) foi atingido. | Il valore limite inferiore per la correzione della quantità del minimo (cilindro 6) è stato raggiunto. | Den nedre grænseværdi for mængdekorrektur af tomgang (cylinder 6) er nået. | Det nedre gränsvärdet för mängdkorrektion av tomgång (cylinder 6) har nåtts. | Tyhjäkäynnin määräsäädön korjauksen alaraja-arvo (sylinteri 6) on saavutettu. | Rölanti miktar düzeltmesi (silindir 6) alt sınır değerine ulaşıldı. | アイドリングの噴射量補正(シリンダ6)のための下限値に達しています。 | 공회전 분사량 보정(실린더 6) 하한값에 도달하였습니다. | |
| 30051F | Der obere Grenzwert für die Mengenkorrektur des Leerlaufs (Zylinder 6) ist erreicht. | The upper limit value for the quantity correction at idle (cylinder 6) has been reached. | La valeur limite supérieure pour la correction de débit du ralenti (cylindre 6) est atteinte. | Se ha alcanzado el valor límite superior para la corrección del caudal del ralentí (cilindro 6). | O valor limite superior para a correção do volume de injeção da marcha lenta (cilindro 6) foi atingido. | Il valore limite superiore per la correzione della quantità del minimo (cilindro 6) è stato raggiunto. | Den øvre grænseværdi for mængdekorrektur af tomgang (cylinder 6) er nået. | Det övre gränsvärdet för mängdkorrektion av tomgång (cylinder 6) har nåtts. | Tyhjäkäynnin määräsäädön korjauksen yläraja-arvo (sylinteri 6) on saavutettu. | Rölanti miktar düzeltmesi (silindir 6) üst sınır değerine ulaşıldı. | アイドリングの噴射量補正(シリンダ6)のための上限値に達しています。 | 공회전 분사량 보정(실린더 6) 상한값에 도달하였습니다. | |
| 30F0E8 | Es liegt ein Wackelkontakt an den Sensoren im Stromkreis 3 vor. | There is a loose contact at the sensors in electric circuit 3. | Il y a un faux-contact au niveau des capteurs, dans le circuit électrique 3. | Hay un contacto flojo en los sensores en el circuito eléctrico 3. | Há um contato frouxo nos sensores do circuito de corrente 3. | Sui sensori nel circuito elettrico 3 è presente un falso contatto. | Der er en løs forbindelse på sensorerne i strømkreds 3. | Sensorerna i strömkrets 3 har glappkontakt. | Virtapiirissä 3 on tunnistimien huono kosketus. | 3 devresinde sensörlerde temassızlık var. | 電流回路3のセンサに接触不良があります。 | 전기 회로 3 센서에 접촉 불량이 있습니다. | |
| 310403 | Das Bauteil '10Y02: Magnetventil Motorbremse 2' hat Kurzschluss gegen Batteriespannung. | The component '10Y02: Engine brake 2 solenoid valve' has a short circuit to battery voltage. | Le composant '10Y02: Électrovalve frein moteur 2' présente un court-circuit avec la tension de batterie. | El componente '10Y02: Válvula electromagnética freno motor 2' tiene cortocircuito contra la tensión de la batería. | O componente '10Y02: válvula eletromagnética do freio-motor 2' está em curto circuito com a tensão da bateria. | Il componente '10Y02: Elettrovalvola freno motore 2' presenta un cortocircuito verso la tensione della batteria. | Komponent '10Y02: Magnetventil motorbremse 2' har kortslutning mod batterispænding. | Komponent '10Y02: Magnetventil motorbroms 2' har kortslutning mot batterispänning. | Rakenneosassa '10Y02: Magneettiventtiili moottorijarru 2' on oikosulku akkujännitteeseen. | '10Y02: Motor freni 2 manyetik valfi' yapı elemanında akü gerilimine kısa devre var. | 構成部品'10Y02: ソレノイド・バルブ、エグゾースト・ブレーキ 2'にバッテリ電圧へのショートがあります。 | 부품 '10Y02: 엔진브레이크 2 솔레노이드밸브'에 배터리 전압 측 단락이 있습니다. | |
| 310404 | Das Bauteil 10Y02: Magnetventil Motorbremse 2 hat Kurzschluss nach Masse. | Component 10Y02: Engine brake 2 solenoid valve has a short circuit to ground. | Le composant 10Y02: Électrovalve frein moteur 2 présente un court-circuit à la masse. | El componente 10Y02: Válvula electromagnética freno motor 2 tiene cortocircuito contra masa. | O componente 10Y02: válvula eletromagnética do freio-motor 2 em curto com a massa. | Il componente 10Y02: Elettrovalvola freno motore 2 presenta un cortocircuito verso massa. | Komponenten 10Y02: Magnetventil motorbremse 2 har kortslutning mod stel. | Komponent 10Y02: Magnetventil motorbroms 2 är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa 10Y02: Magneettiventtiili moottorijarru 2 on oikosulku maadotukseen. | 10Y02: Motor freni 2 manyetik valfi yapı parçasında şaseye kısa devre var. | 構成部品 10Y02: ソレノイド・バルブ、エグゾースト・ブレーキ 2 がアースへショートしています。 | 부품 10Y02: 엔진브레이크 2 솔레노이드밸브에 (-)단락이 존재합니다. | |
| 310405 | Das Bauteil 10Y02: Magnetventil Motorbremse 2 hat Unterbrechung. | Component 10Y02: Engine brake 2 solenoid valve has an open circuit. | Le composant 10Y02: Électrovalve frein moteur 2 présente une coupure. | El componente 10Y02: Válvula electromagnética freno motor 2 tiene interrupción. | O componente 10Y02: válvula eletromagnética do freio-motor 2 está com interrupção. | Interruzione del componente 10Y02: Elettrovalvola freno motore 2. | Komponent 10Y02: Magnetventil motorbremse 2 har afbrydelse. | Komponenten 10Y02: Magnetventil motorbroms 2 har ledningsbrott. | Rakenneosassa 10Y02: Magneettiventtiili moottorijarru 2 on virtakatkos. | 10Y02: Motor freni 2 manyetik valfi elemanında kopukluk var. | 構成部品10Y02: ソレノイド・バルブ、エグゾースト・ブレーキ 2に断線があります。 | 부품 10Y02: 엔진브레이크 2 솔레노이드밸브이(가) 단선 되었습니다. | |
| 31050B | Verbrennungsaussetzer des Zylinders 7 wurde erkannt. | Combustion misfiring of cylinder 7 has been detected. | Un raté de combustion du cylindre 7 a été détecté. | Se ha detectado un fallo de combustión del cilindro 7. | Falhas de combustão no cilindro 7 foram reconhecidas. | Riconosciuta combustione irregolare del cilindro 7. | Forbrændingsudsætter cylinder 7 er blevet registreret. | Feltändning i cylinder 7 identifierades. | Sylinterin 7 palamiskatkos tunnistettiin. | Silindir 7'de yanma teklemesi algılandı. | シリンダ7のミスファイヤが検知されました。 | 제 7 실린더의 실화 방지장치가 감지되었습니다. | |
| 31050E | Der untere Grenzwert für die Mengenkorrektur des Leerlaufs (Zylinder 7) ist erreicht. | The lower limit value for the quantity correction at idle (cylinder 7) has been reached. | La valeur limite inférieure pour la correction de débit du ralenti (cylindre 7) est atteinte. | Se ha alcanzado el valor límite inferior para la corrección del caudal del ralentí (cilindro 7). | O valor limite inferior para a correção do volume de injeção da marcha lenta (cilindro 7) foi atingido. | Il valore limite inferiore per la correzione della quantità del minimo (cilindro 7) è stato raggiunto. | Den nedre grænseværdi for mængdekorrektur af tomgang (cylinder 7) er nået. | Det nedre gränsvärdet för mängdkorrektion av tomgång (cylinder 7) har nåtts. | Tyhjäkäynnin määräsäädön korjauksen alaraja-arvo (sylinteri 7) on saavutettu. | Rölanti miktar düzeltmesi (silindir 7) alt sınır değerine ulaşıldı. | アイドリングの噴射量補正(シリンダ7)のための下限値に達しています。 | 공회전 분사량 보정(실린더 7) 하한값에 도달하였습니다. | |
| 31051F | Der obere Grenzwert für die Mengenkorrektur des Leerlaufs (Zylinder 7) ist erreicht. | The upper limit value for the quantity correction at idle (cylinder 7) has been reached. | La valeur limite supérieure pour la correction de débit du ralenti (cylindre 7) est atteinte. | Se ha alcanzado el valor límite superior para la corrección del caudal del ralentí (cilindro 7). | O valor limite superior para a correção do volume de injeção da marcha lenta (cilindro 7) foi atingido. | Il valore limite superiore per la correzione della quantità del minimo (cilindro 7) è stato raggiunto. | Den øvre grænseværdi for mængdekorrektur af tomgang (cylinder 7) er nået. | Det övre gränsvärdet för mängdkorrektion av tomgång (cylinder 7) har nåtts. | Tyhjäkäynnin määräsäädön korjauksen yläraja-arvo (sylinteri 7) on saavutettu. | Rölanti miktar düzeltmesi (silindir 7) üst sınır değerine ulaşıldı. | アイドリングの噴射量補正(シリンダ7)のための上限値に達しています。 | 공회전 분사량 보정(실린더 7) 상한값에 도달하였습니다. | |
| 31F0E8 | Es liegt ein Wackelkontakt an den Sensoren im Stromkreis 4 vor. | There is a loose contact at the sensors in electric circuit 4. | Il y a un faux-contact au niveau des capteurs, dans le circuit électrique 4. | Hay un contacto flojo en los sensores en el circuito eléctrico 4. | Há um contato frouxo nos sensores do circuito de corrente 4. | Sui sensori nel circuito elettrico 4 è presente un falso contatto. | Der er en løs forbindelse på sensorerne i strømkreds 4. | Sensorerna i strömkrets 4 har glappkontakt. | Virtapiirissä 4 on tunnistimien huono kosketus. | 4 devresinde sensörlerde temassızlık var. | 電流回路4のセンサに接触不良があります。 | 전기 회로 4 센서에 접촉 불량이 있습니다. | |
| 32050B | Verbrennungsaussetzer des Zylinders 8 wurde erkannt. | Combustion misfiring of cylinder 8 has been detected. | Un raté de combustion du cylindre 8 a été détecté. | Se ha detectado un fallo de combustión del cilindro 8. | Falhas de combustão no cilindro 8 foram reconhecidas. | Riconosciuta combustione irregolare del cilindro 8. | Forbrændingsudsætter cylinder 8 er blevet registreret. | Feltändning i cylinder 8 identifierades. | Sylinterin 8 palamiskatkos tunnistettiin. | Silindir 8'de yanma teklemesi algılandı. | シリンダ8のミスファイヤが検知されました。 | 제 8 실린더의 실화 방지장치가 감지되었습니다. | |
| 32050E | Der untere Grenzwert für die Mengenkorrektur des Leerlaufs (Zylinder 8) ist erreicht. | The lower limit value for the quantity correction at idle (cylinder 8) has been reached. | La valeur limite inférieure pour la correction de débit du ralenti (cylindre 8) est atteinte. | Se ha alcanzado el valor límite inferior para la corrección del caudal del ralentí (cilindro 8). | O valor limite inferior para a correção do volume de injeção da marcha lenta (cilindro 8) foi atingido. | Il valore limite inferiore per la correzione della quantità del minimo (cilindro 8) è stato raggiunto. | Den nedre grænseværdi for mængdekorrektur af tomgang (cylinder 8) er nået. | Det nedre gränsvärdet för mängdkorrektion av tomgång (cylinder 8) har nåtts. | Tyhjäkäynnin määräsäädön korjauksen alaraja-arvo (sylinteri 8) on saavutettu. | Rölanti miktar düzeltmesi (silindir 8) alt sınır değerine ulaşıldı. | アイドリングの噴射量補正(シリンダ8)のための下限値に達しています。 | 공회전 분사량 보정(실린더 8) 하한값에 도달하였습니다. | |
| 32051F | Der obere Grenzwert für die Mengenkorrektur des Leerlaufs (Zylinder 8) ist erreicht. | The upper limit value for the quantity correction at idle (cylinder 8) has been reached. | La valeur limite supérieure pour la correction de débit du ralenti (cylindre 8) est atteinte. | Se ha alcanzado el valor límite superior para la corrección del caudal del ralentí (cilindro 8). | O valor limite superior para a correção do volume de injeção da marcha lenta (cilindro 8) foi atingido. | Il valore limite superiore per la correzione della quantità del minimo (cilindro 8) è stato raggiunto. | Den øvre grænseværdi for mængdekorrektur af tomgang (cylinder 8) er nået. | Det övre gränsvärdet för mängdkorrektion av tomgång (cylinder 8) har nåtts. | Tyhjäkäynnin määräsäädön korjauksen yläraja-arvo (sylinteri 8) on saavutettu. | Rölanti miktar düzeltmesi (silindir 8) üst sınır değerine ulaşıldı. | アイドリングの噴射量補正(シリンダ8)のための上限値に達しています。 | 공회전 분사량 보정(실린더 8) 상한값에 도달하였습니다. | |
| 32F0E2 | Die Betriebstemperatur des Bauteils '10B62: Lambda-Sonde' wurde nicht erreicht. | The operating temperature of the '10B62: Oxygen sensor' component was not reached. | La température de service du composant '10B62: Sonde lambda' n'a pas été atteinte. | La temperatura de servicio del componente '10B62: Sonda lambda' no se ha alcanzado. | A temperatura de operação do componente '10B62: Sonda lambda' não foi alcançada. | La temperatura di esercizio del componente '10B62: Sonda lambda' non è stata raggiunta. | Driftstemperaturen for komponent '10B62: Lambda-sonde' blev ikke nået. | Drifttemperaturen i komponent '10B62: Lambdasond' uppnåddes inte. | Rakenneosan '10B62: Lambdatunnistin' toimintalämpötilaa ei saavutettu. | '10B62: Lambda sondası' yapı elemanı çalışma sıcaklığına ulaşılmadı. | 構成部品'10B62: ラムダ・センサ'の作動温度に達しませんでした。 | 부품 '10B62: 산소 센서'의 작동 온도에 도달하지 않았습니다. | |
| 32F0E3 | Das Bauteil '10B62: Lambda-Sonde' oder dessen elektrische Leitung hat einen Kurzschluss. | The component '10B62: Oxygen sensor' or its electrical line has a short circuit. | Le composant '10B62: Sonde lambda' ou son câble électrique présente un court-circuit. | El componente '10B62: Sonda lambda' o su cable eléctrico tiene cortocircuito. | O componente '10B62: Sonda lambda' ou seu cabo elétrico está em curto circuito. | Il componente '10B62: Sonda lambda' o il suo cavo elettrico presenta un cortocircuito. | Komponent '10B62: Lambda-sonde' eller dennes elledning kortslutter. | Komponent '10B62: Lambdasond' eller dess elledning har kortslutning. | Rakenneosassa '10B62: Lambdatunnistin' tai sen johdossa on oikosulku. | '10B62: Lambda sondası' yapı elemanında veya onun elektrik kablosunda bir kısa devre var. | 構成部品'10B62: ラムダ・センサ'またはその電気ケーブルがショートしています。 | 부품 '10B62: 산소 센서' 또는 부품의 전기 라인에 단락이 발생했습니다. | |
| 32F0E5 | Das Bauteil '10B62: Lambda-Sonde' oder dessen elektrische Leitung hat Unterbrechung. | The component '10B62: Oxygen sensor' or its electrical line has an open circuit. | Le composant '10B62: Sonde lambda' ou son câble électrique présente une coupure. | El componente '10B62: Sonda lambda' o su cable eléctrico tiene interrupción. | O componente '10B62: Sonda lambda' ou seu condutor elétrico está com interrupção. | Il componente '10B62: Sonda lambda' o il suo cavo elettrico presenta un'interruzione. | Komponent '10B62: Lambda-sonde' eller dennes elledning er afbrudt. | Komponent '10B62: Lambdasond' eller dess elledning har avbrott. | Rakenneosassa '10B62: Lambdatunnistin' tai sen johdossa on virtakatkos. | '10B62: Lambda sondası' yapı elemanı veya onun elektrik kablosunda kopukluk var. | 構成部品'10B62: ラムダ・センサ'またはその電気ケーブルが断線しています。 | 부품 '10B62: 산소 센서' 또는 부품의 전기 라인에 단선이 있습니다. | |
| 32F0EE | Die Sauerstoffkonzentration im Schubbetrieb ist unplausibel (zu niedrig). | The oxygen concentration in deceleration mode is implausible (too low). | La concentration d'oxygène en poussée n'est pas plausible (trop faible). | La concentración de oxígeno en régimen de retención no es plausible (es demasiado baja). | A concentração de oxigênio em operação de freio motor não é plausível (muito baixa). | La concentrazione di ossigeno in fase di rilascio non è plausibile (troppo bassa). | Iltkoncentrationen i medløbskørsel er usandsynlig (for lav). | Syrekoncentrationen vid motorbromsning är osannolik (för låg). | Happipitoisuus moottorijarrutuksessa ei ole uskottava (liian alhainen). | Gaz kesme esnasındaki oksijen konsantrasyonu mantıksız (çok düşük). | 惰走時の酸素濃度が妥当でありません(低すぎます)。 | 오버런 모드에서 산소농도가 유효하지 않습니다(너무 낮음). | |
| 330000 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 330001 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 330002 | Die Regelabweichung des Bauteils 10Y26: Drosselklappe ist zu hoch. | The control deviation of component 10Y26: Throttle valve is too high. | La déviation de régulation du composant 10Y26: Papillon des gaz est trop élevée. | La divergencia de regulación del componente 10Y26: Mariposa de estrangulación es demasiado alta. | O desvio de regulagem do componente 10Y26: válvula borboleta está alto demais. | Lo scostamento di regolazione del componente 10Y26: Valvola a farfalla è troppo elevato. | Reguleringsafvigelsen for komponenten 10Y26: Gasspjæld er for høj. | Komponentens 10Y26: Gasspjäll regleravvikelse är för hög. | Rakenneosan 10Y26: Kaasuläppä säätöpoikkeama on liian suuri. | 10Y26: Gaz kelebeği elemanının kumanda sapması çok yüksek. | 構成部品10Y26: スロットル・バルブの制御のずれが大きすぎます。 | 부품 10Y26: 스로틀 밸브의 제어 편차가 너무 큽니다. | |
| 330003 | Die Signalspannung des Bauteils 10Y26: Drosselklappe ist zu hoch. | The signal voltage of component 10Y26: Throttle valve is too high. | La tension du signal du composant 10Y26: Papillon des gaz est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10Y26: Mariposa de estrangulación es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10Y26: válvula borboleta está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10Y26: Valvola a farfalla' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10Y26: Gasspjæld er for høj. | Komponentens 10Y26: Gasspjäll signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10Y26: Kaasuläppä signaalijännite on liian suuri. | 10Y26: Gaz kelebeği elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10Y26: スロットル・バルブのシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10Y26: 스로틀 밸브의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| 330004 | Die Signalspannung des Bauteils 10Y26: Drosselklappe ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10Y26: Throttle valve is too low. | La tension du signal du composant 10Y26: Papillon des gaz est trop faible. | La tensión de señal del componente 10Y26: Mariposa de estrangulación es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10Y26: válvula borboleta está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10Y26: Valvola a farfalla' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10Y26: Gasspjæld er for lav. | Komponentens 10Y26: Gasspjäll signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10Y26: Kaasuläppä signaalijännite on liian pieni | 10Y26: Gaz kelebeği elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10Y26: スロットル・バルブのシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10Y26: 스로틀 밸브의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| 330007 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 33000A | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 330012 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 33F0E5 | Das Bauteil '10B62: Lambda-Sonde' oder dessen elektrische Leitung hat Unterbrechung. | The component '10B62: Oxygen sensor' or its electrical line has an open circuit. | Le composant '10B62: Sonde lambda' ou son câble électrique présente une coupure. | El componente '10B62: Sonda lambda' o su cable eléctrico tiene interrupción. | O componente '10B62: Sonda lambda' ou seu condutor elétrico está com interrupção. | Il componente '10B62: Sonda lambda' o il suo cavo elettrico presenta un'interruzione. | Komponent '10B62: Lambda-sonde' eller dennes elledning er afbrudt. | Komponent '10B62: Lambdasond' eller dess elledning har avbrott. | Rakenneosassa '10B62: Lambdatunnistin' tai sen johdossa on virtakatkos. | '10B62: Lambda sondası' yapı elemanı veya onun elektrik kablosunda kopukluk var. | 構成部品'10B62: ラムダ・センサ'またはその電気ケーブルが断線しています。 | 부품 '10B62: 산소 센서' 또는 부품의 전기 라인에 단선이 있습니다. | |
| 33F0E9 | Das Steuergerät hat einen internen Fehler. | Control module has an internal error. | Le calculateur présente un défaut interne. | La unidad de control tiene una avería interna. | O módulo de comando tem uma falha interna | La centralina di comando presenta un errore interno. | Styreenhed har en intern fejl | Styrdon har ett internt fel. | Ohjainlaitteessa on järjestelmävika. | Kumanda cihazında dahili hata var. | コントロール・ユニットに内部故障が一つあります。 | 컨트롤유닛에 내부적 결함이 존재합니다. | |
| 33F0EB | Das Steuergerät hat einen internen Fehler. | Control module has an internal error. | Le calculateur présente un défaut interne. | La unidad de control tiene una avería interna. | O módulo de comando tem uma falha interna | La centralina di comando presenta un errore interno. | Styreenhed har en intern fejl | Styrdon har ett internt fel. | Ohjainlaitteessa on järjestelmävika. | Kumanda cihazında dahili hata var. | コントロール・ユニットに内部故障が一つあります。 | 컨트롤유닛에 내부적 결함이 존재합니다. | |
| 34F0E5 | Das Bauteil '10B62: Lambda-Sonde' oder dessen elektrische Leitung hat Unterbrechung. | The component '10B62: Oxygen sensor' or its electrical line has an open circuit. | Le composant '10B62: Sonde lambda' ou son câble électrique présente une coupure. | El componente '10B62: Sonda lambda' o su cable eléctrico tiene interrupción. | O componente '10B62: Sonda lambda' ou seu condutor elétrico está com interrupção. | Il componente '10B62: Sonda lambda' o il suo cavo elettrico presenta un'interruzione. | Komponent '10B62: Lambda-sonde' eller dennes elledning er afbrudt. | Komponent '10B62: Lambdasond' eller dess elledning har avbrott. | Rakenneosassa '10B62: Lambdatunnistin' tai sen johdossa on virtakatkos. | '10B62: Lambda sondası' yapı elemanı veya onun elektrik kablosunda kopukluk var. | 構成部品'10B62: ラムダ・センサ'またはその電気ケーブルが断線しています。 | 부품 '10B62: 산소 센서' 또는 부품의 전기 라인에 단선이 있습니다. | |
| 350403 | Die Spannungsversorgung des Bauteils '10Y37: Magnetventil Raildruck' hat Kurzschluss nach Plus. | The voltage supply of component '10Y37: Rail pressure solenoid valve' has short circuit to positive. | L'alimentation en tension du composant '10Y37: Électrovalve pression de rail' présente un court-circuit avec le plus. | La alimentación de tensión del componente '10Y37: Válvula electromagnética presión del rail' tiene cortocircuito contra el polo positivo. | A alimentação de tensão do componente '10Y37: Válvula eletromagnética da pressão do common rail' está em curto circuito com o positivo. | L'alimentazione di tensione del componente '10Y37: Elettrovalvola pressione del rail' presenta cortocircuito su positivo. | Spændingsforsyning til komponent '10Y37: Magnetventil rail-tryk' kortslutter til plus. | Spänningsförsörjningen till komponenten '10Y37: Magnetventil railtryck' har kortslutning mot plus. | Rakenneosan '10Y37: Magneettiventtiili rail-paine' jännitteensaannissa on oikosulku plussaan. | '10Y37: Rail basıncı manyetik valfi' yapı elemanı gerilim beslemesinde artıya kısa devre var. | 構成部品'10Y37: レール・プレッシャ・ソレノイド・バルブ'の電源供給にプラスへのショートがあります。 | 부품 '10Y37: 레일 압력 솔레노이드 밸브'의 전원 공급에 (+)극 단락이 발생했습니다. | |
| 350404 | Der Stromwert des Bauteils '10Y37: Magnetventil Raildruck' ist zu niedrig. | The current value for the '10Y37: Rail pressure solenoid valve' component is too low. | La valeur de courant du composant '10Y37: Électrovalve pression de rail' est trop faible. | El valor de corriente del componente '10Y37: Válvula electromagnética presión del rail' es demasiado bajo. | O valor da corrente no componente '10Y37: Válvula eletromagnética da pressão do common rail' é muito baixa. | Il valore di corrente del componente '10Y37: Elettrovalvola pressione del rail' è troppo basso. | Strømværdien for komponenten '10Y37: Magnetventil rail-tryk' er for lav. | Komponentens '10Y37: Magnetventil railtryck' strömvärde är för lågt. | Rakenneosan '10Y37: Magneettiventtiili rail-paine' virta-arvo on liian pieni. | '10Y37: Rail basıncı manyetik valfi' yapı elemanı akım değeri çok düşük. | 構成部品'10Y37: レール・プレッシャ・ソレノイド・バルブ'の電流値が低すぎます。 | 부품 '10Y37: 레일 압력 솔레노이드 밸브'의 전류값이 너무 작습니다. | |
| 350405 | Der Stromwert des Bauteils '10Y37: Magnetventil Raildruck' ist zu niedrig. | The current value for the '10Y37: Rail pressure solenoid valve' component is too low. | La valeur de courant du composant '10Y37: Électrovalve pression de rail' est trop faible. | El valor de corriente del componente '10Y37: Válvula electromagnética presión del rail' es demasiado bajo. | O valor da corrente no componente '10Y37: Válvula eletromagnética da pressão do common rail' é muito baixa. | Il valore di corrente del componente '10Y37: Elettrovalvola pressione del rail' è troppo basso. | Strømværdien for komponenten '10Y37: Magnetventil rail-tryk' er for lav. | Komponentens '10Y37: Magnetventil railtryck' strömvärde är för lågt. | Rakenneosan '10Y37: Magneettiventtiili rail-paine' virta-arvo on liian pieni. | '10Y37: Rail basıncı manyetik valfi' yapı elemanı akım değeri çok düşük. | 構成部品'10Y37: レール・プレッシャ・ソレノイド・バルブ'の電流値が低すぎます。 | 부품 '10Y37: 레일 압력 솔레노이드 밸브'의 전류값이 너무 작습니다. | |
| 350406 | Die Stromregelung des Bauteils '10Y37: Magnetventil Raildruck' hat eine Funktionsstörung. | The current control of component '10Y37: Rail pressure solenoid valve' has a malfunction. | La régulation de courant du composant '10Y37: Électrovalve pression de rail' présente un défaut de fonctionnement. | La regulación de corriente del componente '10Y37: Válvula electromagnética presión del rail' tiene una irregularidad de funcionamiento. | A regulagem da corrente do componente '10Y37: Válvula eletromagnética da pressão do common rail' está com uma falha de função. | La regolazione della corrente del componente '10Y37: Elettrovalvola pressione del rail' presenta un'anomalia di funzionamento. | Strømreguleringen af komponent '10Y37: Magnetventil rail-tryk' har funktionsfejl. | Reglering av ström för komponent '10Y37: Magnetventil railtryck' har funktionsstörning. | Rakenneosan '10Y37: Magneettiventtiili rail-paine' virransäädössä on toimintahäiriö. | '10Y37: Rail basıncı manyetik valfi' yapı elemanı akım ayarında bir fonksiyon arızası var. | 構成部品'10Y37: レール・プレッシャ・ソレノイド・バルブ'の電流制御に機能障害があります。 | 부품 '10Y37: 레일 압력 솔레노이드 밸브'의 전류 컨트롤에 작동오류가 발생했습니다. | |
| 350407 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 35040E | Die Leckage im Hochdruckregelkreis ist zu hoch. | The leakage in the high-pressure control circuit is too high. | La fuite dans le circuit de régulation haute pression est trop importante. | Las fugas en el circuito de regulación de alta presión son demasiado altas. | O vazamento no circuito de regulagem da alta pressão está muito alto. | La perdita nel circuito di regolazione dell'alta pressione è troppo ingente. | Lækagen i højtryksreguleringskredsen er for stor. | För mycket läckage i högtrycksskretsen. | Vuoto korkeapaineen säätöpiirissä on liian suuri. | Yüksek basınç ayar devresi kaçağı çok fazla. | 高圧制御回路の漏れが多すぎます。 | 고압 제어회로의 누출이 너무 많습니다. | |
| 35040F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 35041F | Der Raildrucksensor hat Funktionsstörung.Der Soll-Raildruck wird nicht erreicht. | The rail pressure sensor has a malfunction.The specified rail pressure is not reached. | Le capteur de pression de rail présente un défaut de fonctionnement.La pression de rail théorique n'est pas atteinte. | El sensor de presión del rail tiene una irregularidad de funcionamiento.No se alcanza la presión nominal del rail. | O sensor de pressão do tubo comum está com falha de função.A pressão especificada do rail não é alcançada. | Il sensore di pressione del rail presenta un'anomalia di funzionamento.La pressione nominale del rail non viene raggiunta. | Railtryksensoren har funktionsfejl.Korrekt railtryk opnås ikke. | Railtrycksensorn har funktionsstörning.Börrailtrycket uppnås inte. | Rail-paineentunnistimessa on toimintahäiriö.Tavoite-rail-painetta ei saavuteta. | Rail basıncı sensöründe fonksiyon arızası var.Olması gereken Rail basıncına ulaşılmıyor. | レール・プレッシャ・センサに機能障害があります。レール・プレッシャ基準値に達しません。 | 레일압력 센서에 작동오류가 있습니다.규정 레일 압력에 도달되지 않습니다. | |
| 35F0E5 | Die elektrische Leitung zum Bauteil '10B62: Lambda-Sonde' ist defekt. | The electrical line to component '10B62: Oxygen sensor' is defective. | Le câble électrique allant au composant '10B62: Sonde lambda' est défectueux. | El cable eléctrico hacia el componente '10B62: Sonda lambda' está averiado. | O cabo elétrico para o componente '10B62: Sonda lambda' está com defeito. | Il cavo elettrico verso il componente '10B62: Sonda lambda' è difettoso. | Elledning til komponent '10B62: Lambda-sonde' er defekt. | Elledningen till komponenten '10B62: Lambdasond' är defekt. | Johto rakenneosalle '10B62: Lambdatunnistin' on rikki. | Yapı elemanına '10B62: Lambda sondası', giden elektrik kablosu arızalı. | 構成部品'10B62: ラムダ・センサ'への電気ケーブルが故障しています。 | 부품 '10B62: 산소 센서'의 전기 라인에 결함이 있습니다. | |
| 36F0E0 | Das Bauteil 10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS meldet einen internen Fehler.Die Funktion des Verbrennungsmotors ist durch die Deaktivierung des Bauteils '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' nicht beeinträchtigt. | Component 10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit signals an internal error.The function of the combustion engine is not impaired by the deactivation of the component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit'. | Le composant 10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS signale un défaut interne.Le fonctionnement du moteur thermique n'est pas affectée par la désactivation du composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS'. | El componente 10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS comunica una avería interna.El funcionamiento del motor de combustión interna no está mermado por la desactivación del componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS'. | O componente 10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS comunica uma falha internaA função do motor a combustão não está prejudicada pela desativação do componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS'. | Il componente 10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS segnala un errore interno.Il funzionamento del motore a combustione non viene compromesso dalla disattivazione del componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS'. | Komponent 10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS melder en intern fejl.Forbrændingsmotorens funktion er ikke nedsat på grund af deaktiveringen af komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS'. | Komponent 10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS meddelar ett internt fel.Förbränningsmotorns funktion försämras inte genom deaktivering av komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS'. | Rakenneosa 10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS ilmoittaa sisäisestä viastaan.Polttomoottorin toiminta ei ole häiriintynyt rakenneosan '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' deaktivoinnin takia. | 10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu Elemanı dahili bir arıza bildiriyor.İçten yanmalı motor fonksiyonu '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' yapı elemanının aktif durumdan çıkarılması ile kısıtlanmadı. | 構成部品 10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット が内部故障を知らせます。構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'の作動解除によるエンジンの機能への影響はありません。 | 부품 10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛(이)가 내부 펄트를 전송합니다.부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'이(가) 비활성화되었음에도 연소 엔진의 기능이 저하되지 않았습니다. | |
| 36F0E1 | Das Bauteil '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' hat einen schwerwiegenden Fehler entdeckt.Das Drehmoment und die Leistung des Verbrennungsmotors wird eingeschränkt. | The component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit' has detected a serious fault.The torque and the output of the combustion engine is restricted. | Le composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS' a découvert un défaut grave.Le couple et la puissance du moteur à combustion sont restreints. | El componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS' tiene una avería grave.El par y la potencia del motor de combustión interna se limita. | O módulo de comando '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS' descobriu um defeito importante.O torque e a potência do motor a combustão é restringida. | Il componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS' ha scoperto un errore grave.La coppia e la potenza del motore a combustione viene limitata. | Komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS' har opdaget en alvorlig fejl.Drejningsmoment og forbrændingsmotorens ydelse begrænses. | Komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS' har upptäckt ett allvarligt fel.Förbränningsmotorns vridmomentet och effekt begränsas. | Rakenneosa '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' on havainnut vakavan vian.Polttomoottorin kierroslukua ja tehoa rajoitetaan. | '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' yapı parçası önemli bir arıza keşfetti.Dönme torku ve içten yanmalı motorun gücü sınırlandırılır. | 構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'が重大なエラーを発見しました。トルクおよびエンジン出力が制限されます。 | 부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'이(가) 중대한 오류를 발견했습니다.연소 엔진의 토크와 출력이 제한됩니다. | |
| 36F0E2 | Die Druckluftversorgung des Bauteils '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' ist kontinuierlich gestört.Die Funktion des Verbrennungsmotors ist durch die Deaktivierung des Bauteils '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' nicht beeinträchtigt. | The compressed air supply of the component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit' is constantly disrupted.The function of the combustion engine is not impaired by the deactivation of the component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit'. | L'alimentation en air comprimé du composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS' est perturbée en continu.Le fonctionnement du moteur thermique n'est pas affectée par la désactivation du composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS'. | La alimentación de aire comprimido del componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS' está defectuosa de forma continua.El funcionamiento del motor de combustión interna no está mermado por la desactivación del componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS'. | A alimentação de ar comprimido do componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS' estão continuamento com defeito.A função do motor a combustão não está prejudicada pela desativação do componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS'. | L'alimentazione di aria compressa del componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS' è continuamente disturbata.Il funzionamento del motore a combustione non viene compromesso dalla disattivazione del componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS'. | Trykluftforsyningen til komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS' har fejl kontinuerligt.Forbrændingsmotorens funktion er ikke nedsat på grund af deaktiveringen af komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS'. | Det föreligger en kontinuerlig störning i tryckluftsförsörjningen för komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS'.Förbränningsmotorns funktion försämras inte genom deaktivering av komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS'. | Rakenneosan '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' paineilmansaannissa on jatkuva häiriö.Polttomoottorin toiminta ei ole häiriintynyt rakenneosan '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' deaktivoinnin takia. | '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' elemanının basınçlı hava beslemesi sürekli arızalı.İçten yanmalı motor fonksiyonu '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' yapı elemanının aktif durumdan çıkarılması ile kısıtlanmadı. | 構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'のプレッシャ・エア供給に継続的な不具合があります。構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'の作動解除によるエンジンの機能への影響はありません。 | 부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'의 압축공기 공급에 지속적으로 장애가 발생했습니다.부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'이(가) 비활성화되었음에도 연소 엔진의 기능이 저하되지 않았습니다. | |
| 36F0E3 | Das Bauteil '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' hat Überspannung erkannt.Die Funktion des Verbrennungsmotors ist durch die Deaktivierung des Bauteils '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' nicht beeinträchtigt. | Component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit' has detected an overvoltage.The function of the combustion engine is not impaired by the deactivation of the component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit'. | Le composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS' a détecté une surtension.Le fonctionnement du moteur thermique n'est pas affectée par la désactivation du composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS'. | El componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS' ha detectado sobretensión.El funcionamiento del motor de combustión interna no está mermado por la desactivación del componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS'. | O componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS' reconheceu sobretensão .A função do motor a combustão não está prejudicada pela desativação do componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS'. | Il componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS' ha riconosciuto una sovratensione.Il funzionamento del motore a combustione non viene compromesso dalla disattivazione del componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS'. | Komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS' har registreret overspænding.Forbrændingsmotorens funktion er ikke nedsat på grund af deaktiveringen af komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS'. | Komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS' har registrerat överspänning.Förbränningsmotorns funktion försämras inte genom deaktivering av komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS'. | Rakenneosa '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' on tunnistanut ylijännitteen.Polttomoottorin toiminta ei ole häiriintynyt rakenneosan '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' deaktivoinnin takia. | '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' yapı elemanı aşırı gerilim algıladı.İçten yanmalı motor fonksiyonu '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' yapı elemanının aktif durumdan çıkarılması ile kısıtlanmadı. | 構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'が過電圧を検知しました。構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'の作動解除によるエンジンの機能への影響はありません。 | 부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'이(가) 과전압을 감지했습니다.부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'이(가) 비활성화되었음에도 연소 엔진의 기능이 저하되지 않았습니다. | |
| 36F0E4 | Das Bauteil 10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS hat Unterspannung.Die Funktion des Verbrennungsmotors ist durch die Deaktivierung des Bauteils '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' nicht beeinträchtigt. | Component 10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit has undervoltage.The function of the combustion engine is not impaired by the deactivation of the component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit'. | Le composant 10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS présente une sous-tension.Le fonctionnement du moteur thermique n'est pas affectée par la désactivation du composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS'. | El componente 10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS tiene subtensión.El funcionamiento del motor de combustión interna no está mermado por la desactivación del componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS'. | O componente 10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS está com baixa tensão.A função do motor a combustão não está prejudicada pela desativação do componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS'. | Il componente 10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS presenta sottotensione.Il funzionamento del motore a combustione non viene compromesso dalla disattivazione del componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS'. | Komponent 10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS har underspænding.Forbrændingsmotorens funktion er ikke nedsat på grund af deaktiveringen af komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS'. | Komponent 10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS har för låg spänning.Förbränningsmotorns funktion försämras inte genom deaktivering av komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS'. | Rakenneosassa 10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS on alijännite.Polttomoottorin toiminta ei ole häiriintynyt rakenneosan '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' deaktivoinnin takia. | 10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu elemanında gerilim düşüklüğü var.İçten yanmalı motor fonksiyonu '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' yapı elemanının aktif durumdan çıkarılması ile kısıtlanmadı. | 構成部品 10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット は電圧不足です。構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'の作動解除によるエンジンの機能への影響はありません。 | 부품 10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛이(가) 저전압 상태입니다.부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'이(가) 비활성화되었음에도 연소 엔진의 기능이 저하되지 않았습니다. | |
| 36F0E7 | Fehler im System 10Y51: Magnetventil Druckluft PBS | Fault in system 10Y51: PBS compressed air solenoid valve | Défaut dans le système 10Y51: Électrovanne air comprimé PBS | Avería en el sistema 10Y51: Válvula electromagnética aire comprimido PBS | Falha no sistema 10Y51: Válvula eletromagnética de ar comprimido PBS | Difetto nel sistema 10Y51: Elettrovalvola aria compressa PBS | Fejl i system 10Y51: Magnetventil trykluft PBS | Fel i system 10Y51: Magnetventil tryckluft PBS | Vika järjestelmässä 10Y51: Magneettiventtiili paineilma PBS | 10Y51: PBS basınçlı hava manyetik valfi sistemde arıza | システム内故障 10Y51: PBSプレッシャ・エア・ソレノイド・バルブ | 시스템 10Y51: PBS 압축공기 솔레노이드 밸브 내의 오류 | |
| 36F0E9 | Das Steuergerät '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' empfängt keine CAN-Botschaften von Bauteil '10A20: Steuergeraet Motormanagement MCM'.Die Funktion des Verbrennungsmotors ist durch die Deaktivierung des Bauteils '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' nicht beeinträchtigt. | Control unit '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit' is not receiving any CAN messages from component '10A20: Engine management MCM control unit'.The function of the combustion engine is not impaired by the deactivation of the component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit'. | Le calculateur '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS' ne reçoit aucun message CAN du composant '10A20: Calculateur gestion moteur MCM'.Le fonctionnement du moteur thermique n'est pas affectée par la désactivation du composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS'. | La unidad de control '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS' no recibe ningún mensaje CAN del componente '10A20: Unidad de control gestión del motor MCM'.El funcionamiento del motor de combustión interna no está mermado por la desactivación del componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS'. | O módulo de comando '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS' não recebe nenhuma mensagem CAN do componente '10A20: Módulo de comando do gerenciamento do motor MCM'A função do motor a combustão não está prejudicada pela desativação do componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS'. | La centralina di comando '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS' non riceve messaggi CAN dal componente '10A20: Centralina di comando gestione del motore MCM'.Il funzionamento del motore a combustione non viene compromesso dalla disattivazione del componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS'. | Styreenheden '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS' modtager ingen CAN-meddelelser fra komponent '10A20: Styreenhed motorstyring MCM'.Forbrændingsmotorens funktion er ikke nedsat på grund af deaktiveringen af komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS'. | Styrenhet '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS' tar inte emot några CAN-meddelanden från komponent '10A20: styrenhet motorstyrning MCM'.Förbränningsmotorns funktion försämras inte genom deaktivering av komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS'. | Ohjainlaite '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' ei vastaanota CAN-sähkeitä rakenneosalta '10A20: Ohjainlaite moottorinohjaus MCM'.Polttomoottorin toiminta ei ole häiriintynyt rakenneosan '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' deaktivoinnin takia. | '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' kumanda kutusu '10A20: Motor yönetimi MCM kumanda kutusu' yapı elemanından CAN mesajları almıyor.İçten yanmalı motor fonksiyonu '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' yapı elemanının aktif durumdan çıkarılması ile kısıtlanmadı. | コントロール・ユニット'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'が構成部品'10A20: エンジン・マネージメント(MCM)コントロール・ユニット'からCANメッセージを受信しません。構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'の作動解除によるエンジンの機能への影響はありません。 | 컨트롤 유닛 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'이(가) 부품 '10A20: 엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛'(으)로부터 CAN 메시지를 수신하지 않습니다.부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'이(가) 비활성화되었음에도 연소 엔진의 기능이 저하되지 않았습니다. | |
| 36F0EB | Fehler im System 10Y51: Magnetventil Druckluft PBS | Fault in system 10Y51: PBS compressed air solenoid valve | Défaut dans le système 10Y51: Électrovanne air comprimé PBS | Avería en el sistema 10Y51: Válvula electromagnética aire comprimido PBS | Falha no sistema 10Y51: Válvula eletromagnética de ar comprimido PBS | Difetto nel sistema 10Y51: Elettrovalvola aria compressa PBS | Fejl i system 10Y51: Magnetventil trykluft PBS | Fel i system 10Y51: Magnetventil tryckluft PBS | Vika järjestelmässä 10Y51: Magneettiventtiili paineilma PBS | 10Y51: PBS basınçlı hava manyetik valfi sistemde arıza | システム内故障 10Y51: PBSプレッシャ・エア・ソレノイド・バルブ | 시스템 10Y51: PBS 압축공기 솔레노이드 밸브 내의 오류 | |
| 36F0ED | Das Bauteil '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' erhält keine Parametrierdaten vom Bauteil '10A20: Steuergeraet Motormanagement MCM'.Die Funktion des Verbrennungsmotors ist durch die Deaktivierung des Bauteils '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' nicht beeinträchtigt. | The component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit' is not receiving parameterization data from the component '10A20: Engine management MCM control unit'.The function of the combustion engine is not impaired by the deactivation of the component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit'. | Le composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS' ne reçoit aucune donnée de paramétrage du composant '10A20: Calculateur gestion moteur MCM'.Le fonctionnement du moteur thermique n'est pas affectée par la désactivation du composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS'. | El componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS' no recibe datos de parametrización del componente '10A20: Unidad de control gestión del motor MCM'.El funcionamiento del motor de combustión interna no está mermado por la desactivación del componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS'. | O componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS' não recebe nenhum dado de parametrização do componente '10A20: Módulo de comando do gerenciamento do motor MCM'.A função do motor a combustão não está prejudicada pela desativação do componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS'. | Il componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS' non riceve dati di parametrizzazione dal componente '10A20: Centralina di comando gestione del motore MCM'.Il funzionamento del motore a combustione non viene compromesso dalla disattivazione del componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS'. | Komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS' modtager ingen parametreringsdata af komponent '10A20: Styreenhed motorstyring MCM'.Forbrændingsmotorens funktion er ikke nedsat på grund af deaktiveringen af komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS'. | Komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS' får inga parametreringsdata från komponent '10A20: styrenhet motorstyrning MCM'.Förbränningsmotorns funktion försämras inte genom deaktivering av komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS'. | Rakenneosa '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' ei saa parametritietoja rakenneosalta '10A20: Ohjainlaite moottorinohjaus MCM'.Polttomoottorin toiminta ei ole häiriintynyt rakenneosan '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' deaktivoinnin takia. | '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' yapı parçası '10A20: Motor yönetimi MCM kumanda kutusu' yapı parçasından parametreleme verileri almıyor.İçten yanmalı motor fonksiyonu '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' yapı elemanının aktif durumdan çıkarılması ile kısıtlanmadı. | 構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'が構成部品'10A20: エンジン・マネージメント(MCM)コントロール・ユニット'からパラメータ・データを受信しません。構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'の作動解除によるエンジンの機能への影響はありません。 | 부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'은(는) 부품 '10A20: 엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛'(으)로부터 매개변수 입력 데이터를 수신하지 않습니다.부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'이(가) 비활성화되었음에도 연소 엔진의 기능이 저하되지 않았습니다. | |
| 36F0EE | Die Softwares der Bauteile 10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS und 10A20: Steuergeraet Motormanagement MCM sind nicht kompatibel miteinander.Die Funktion des Verbrennungsmotors ist durch die Deaktivierung des Bauteils '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' nicht beeinträchtigt. | The software for component 10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit is not compatible for the software for component 10A20: Engine management MCM control unit.The function of the combustion engine is not impaired by the deactivation of the component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit'. | Les logiciels des composants 10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS et 10A20: Calculateur gestion moteur MCM ne sont pas compatibles entre eux.Le fonctionnement du moteur thermique n'est pas affectée par la désactivation du composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS'. | Los softwares de los componentes 10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS y 10A20: Unidad de control gestión del motor MCM no son compatibles entre sí.El funcionamiento del motor de combustión interna no está mermado por la desactivación del componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS'. | Os softwares dos componentes 10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS e 10A20: Módulo de comando do gerenciamento do motor MCM não são compatíveis.A função do motor a combustão não está prejudicada pela desativação do componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS'. | I software dei componenti 10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS e 10A20: Centralina di comando gestione del motore MCM non sono compatibili l'uno con l'altro.Il funzionamento del motore a combustione non viene compromesso dalla disattivazione del componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS'. | Software-delene til komponenterne 10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS og 10A20: Styreenhed motorstyring MCM er ikke kompatible med hinanden.Forbrændingsmotorens funktion er ikke nedsat på grund af deaktiveringen af komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS'. | Komponenternas programvara 10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS och 10A20: styrenhet motorstyrning MCM är inte kompatibla med varandra.Förbränningsmotorns funktion försämras inte genom deaktivering av komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS'. | Rakenneosien 10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS ja 10A20: Ohjainlaite moottorinohjaus MCM ohjelmat eivät ole toistensa kanssa yhteensopivat.Polttomoottorin toiminta ei ole häiriintynyt rakenneosan '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' deaktivoinnin takia. | 10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu ve 10A20: Motor yönetimi MCM kumanda kutusu elemanlarının yazılımları birbirleri ile uyumlu değil.İçten yanmalı motor fonksiyonu '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' yapı elemanının aktif durumdan çıkarılması ile kısıtlanmadı. | 構成部品10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニットおよび10A20: エンジン・マネージメント(MCM)コントロール・ユニットのソフトウェアは互いに互換性がありません。構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'の作動解除によるエンジンの機能への影響はありません。 | 부품 10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛 과(와) 10A20: 엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛의 소프트웨어는 서로 호환성이 없습니다.부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'이(가) 비활성화되었음에도 연소 엔진의 기능이 저하되지 않았습니다. | |
| 36F0EF | Die Temperatur des Bauteils '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' ist zu hoch.Die Funktion des Verbrennungsmotors ist durch die Deaktivierung des Bauteils '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' nicht beeinträchtigt. | The temperature of the component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit' is too high.The function of the combustion engine is not impaired by the deactivation of the component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit'. | La température du composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS' est trop élevée.Le fonctionnement du moteur thermique n'est pas affectée par la désactivation du composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS'. | La temperatura del componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS' es demasiado alta.El funcionamiento del motor de combustión interna no está mermado por la desactivación del componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS'. | A temperatura do componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS' está muito alta.A função do motor a combustão não está prejudicada pela desativação do componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS'. | La temperatura del componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS' è eccessiva.Il funzionamento del motore a combustione non viene compromesso dalla disattivazione del componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS'. | Temperaturen for komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS' er for høj.Forbrændingsmotorens funktion er ikke nedsat på grund af deaktiveringen af komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS'. | Temperaturen för komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS' är för hög.Förbränningsmotorns funktion försämras inte genom deaktivering av komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS'. | Rakenneosan '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' lämpötila on liian korkea.Polttomoottorin toiminta ei ole häiriintynyt rakenneosan '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' deaktivoinnin takia. | '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' yapı elemanı sıcaklığı çok yüksek.İçten yanmalı motor fonksiyonu '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' yapı elemanının aktif durumdan çıkarılması ile kısıtlanmadı. | 構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'の温度が高すぎます。構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'の作動解除によるエンジンの機能への影響はありません。 | 부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'의 온도가 너무 높습니다.부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'이(가) 비활성화되었음에도 연소 엔진의 기능이 저하되지 않았습니다. | |
| 36F0F0 | Das Steuergerät '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' empfängt keine CAN-Botschaften von Bauteil '10A20: Steuergeraet Motormanagement MCM'. | Control unit '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit' is not receiving any CAN messages from component '10A20: Engine management MCM control unit'. | Le calculateur '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS' ne reçoit aucun message CAN du composant '10A20: Calculateur gestion moteur MCM'. | La unidad de control '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS' no recibe ningún mensaje CAN del componente '10A20: Unidad de control gestión del motor MCM'. | O módulo de comando '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS' não recebe nenhuma mensagem CAN do componente '10A20: Módulo de comando do gerenciamento do motor MCM' | La centralina di comando '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS' non riceve messaggi CAN dal componente '10A20: Centralina di comando gestione del motore MCM'. | Styreenheden '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS' modtager ingen CAN-meddelelser fra komponent '10A20: Styreenhed motorstyring MCM'. | Styrenhet '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS' tar inte emot några CAN-meddelanden från komponent '10A20: styrenhet motorstyrning MCM'. | Ohjainlaite '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' ei vastaanota CAN-sähkeitä rakenneosalta '10A20: Ohjainlaite moottorinohjaus MCM'. | '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' kumanda kutusu '10A20: Motor yönetimi MCM kumanda kutusu' yapı elemanından CAN mesajları almıyor. | コントロール・ユニット'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'が構成部品'10A20: エンジン・マネージメント(MCM)コントロール・ユニット'からCANメッセージを受信しません。 | 컨트롤 유닛 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'이(가) 부품 '10A20: 엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛'(으)로부터 CAN 메시지를 수신하지 않습니다. | |
| 36F0F3 | CAN-Verbindung zu 10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS hat Unterbrechung. | CAN-Verbindung zu 10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit hat Unterbrechung. | CAN-Verbindung zu 10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS hat Unterbrechung. | CAN-Verbindung zu 10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS hat Unterbrechung. | CAN-Verbindung zu 10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS hat Unterbrechung. | CAN-Verbindung zu 10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS hat Unterbrechung. | CAN-Verbindung zu 10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS hat Unterbrechung. | CAN-Verbindung zu 10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS hat Unterbrechung. | CAN-Verbindung zu 10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS hat Unterbrechung. | CAN-Verbindung zu 10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu hat Unterbrechung. | CAN-Verbindung zu 10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット hat Unterbrechung. | CAN-Verbindung zu 10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛 hat Unterbrechung. | |
| 38F0E0 | Die maximale zulässige Anzahl der Transponderschlüssel ist erreicht. | The maximum permissible number of transponder keys has been reached. | Le nombre maximal admissible des clés à transpondeur est atteint. | Se ha alcanzado la cantidad máxima admisible de las llaves de transpondedor. | A quantidade máxima de códigos do Transponder foi alcançada. | Il numero massimo ammesso di chiavi transponder è stato raggiunto. | Det maksimale antal transpondernøgler er nået. | Det högsta tillåtna antalet transpondernycklar har nåtts. | Suurin sallittu transponder-avaimien lukumäärä on saavutettu. | İzin verilmiş azami transponder anahtarı adedine ulaşıldı. | トランスポンダ・キーが最高許容数に達しています。 | 트랜스폰더 키의 최대 허용 개수에 도달하였습니다. | |
| 38F0E1 | Das Steuergerät 'MCM Steuergerät Motormanagement' ist aufgrund eines Manipulationsversuchs der Wegfahrsperre unwiderruflich gesperrt. | Control unit 'MCM Motor Control Module' is irrevocably disabled due to a tampering attempt on the immobilizer. | Le calculateur 'MCM Calculateur gestion moteur' est bloqué de façon irrévocable suite à une tentative de manipulation du dispositif d'immobilisation. | La unidad de control 'Unidad de control MCM gestión del motor' se ha bloqueado de forma irrevocable a causa de un intento de manipulación del inmovilizador. | Devido a uma tentativa de manipulação do bloqueio de partida o módulo de comando 'Módulo de comando MCM do gerenciamento do motor' está irrevogavelmente bloqueado. | La centralina di comando 'MCM centralina di comando gestione del motore' è disabilitata in modo definitivo a causa di un tentativo di manipolazione dell'immobilizzatore. | Styreenhed 'MCM styreenhed motorstyring' er uigenkaldeligt spærret på grund af et manipulationsforsøg med startspærringen. | Styrenhet 'MCM-styrenhet motorstyrning' är oåterkalleligt spärrad pga. ett försök att manipulera startspärren. | Ohjainlaite 'MCM moottorinohjauksen ohjainlaite' on ajoneston peukalointiyrityksen takia peruuttamattomasti lukittu. | Hareket etme kilidinde bir oynama denemesi nedeniyle 'MCM motor yönetimi kumanda kutusu' kumanda kutusu, geri alınamayacak şekilde bloke edildi. | コントロール・ユニット'MCMエンジン・マネージメント・コントロール・ユニット'はイモビライザの不正使用により永久的にロックされています。 | 컨트롤 유닛 'MCM 엔진 제어 컨트롤 유닛'이(가) 이모빌라이저의 조작 시도로 인해 차단되어 변경되지 않습니다. | |
| 38F0E2 | Die Wegfahrsperre wurde aktiviert. | The immobilizer was activated. | Le dispositif d'immobilisation a été activé. | Se ha activado el inmovilizador. | O bloqueio de partida foi ativado. | L'immobilizzatore è stato attivato. | Startspærring er aktiveret. | Startspärren aktiverades. | Ajonesto aktivoitui. | Hareket etme kilidi (immobilizer) aktif duruma geçirildi. | イモビライザが作動しました。 | 이모빌라이저가 활성화되었습니다. | |
| 38F0E3 | Es konnte kein Transpondercode über den CAN-Bus oder die Klemme 15 empfangen werden. | No transponder code could be received via the CAN bus or circuit 15. | Aucun code de transpondeur n'a pu être reçu via le bus CAN ou la borne 15. | No se ha podido recibir ningún código de transpondedor vía bus CAN o borne 15. | Não pode ser recepcionado nenhum código de Transponder através do CAN-Bus o do terminal 15. | Non è stato possibile ricevere un codice del transponder tramite il bus CAN o il morsetto 15 . | Der kunne ikke modtages en transponderkode via CAN-bus eller klemme 15. | Ingen transponderkod kunde tas emot via CAN-bussen eller klämma 15. | Yhtään transponderkoodia ei vastaanotettu CAN-väylän tai virtapiirin 15 kautta. | CAN-Bus veya uç 15 üzerinden transponder kodu alınamadı. | CANバスまたはターミナル15経由でトランスポンダ・コードを受信することができませんでした。 | 트랜스폰더 코드가 CAN 버스 또는 회로 15을(를) 통해 수신되지 않았습니다. | |
| 38F0E4 | Es konnte kein Transpondercode über die Klemme 50 erkannt werden. | No transponder code could be detected via circuit 50. | Aucun code de transpondeur n'a pu être détecté via la borne 50. | No se ha podido detectar ningún código de transpondedor por medio del borne 50. | Não pode ser reconhecido nenhum código de Transponder através do terminal 50. | Non è stato possibile riconoscere un codice del transponder tramite il morsetto 50. | Der kunne ikke registreres en transponderkode via klemme 50. | Ingen transponderkod kunde identifieras via klämma 50. | Yhtään transponderkoodia ei tunnistettu virtapiirin 50 kautta. | Uç 50 üzerinden transponder kodu algılanamadı. | ターミナル50を介してトランスポンダ・コードを検知することができませんでした。 | 트랜스폰더 코드가 회로 50을(를) 통해 감지되지 않았습니다. | |
| 38F0E5 | Ein nicht eingelernter Transponderschlüssel wurde erkannt. | A transponder key which has not been taught in was detected | Une clé à transpondeur non initialisée a été détectée. | Se ha detectado una llave de transpondedor reprogramada. | Foi reconhecido um código de Transponder não reprogramado. | È stata riconosciuta una chiave transponder non inizializzata. | Der blev registreret en ikke indkodet transpondernøgle. | En ej programmerad transpondernyckel registrerades. | Ei-perusasetettu transponder-avain tunnistettiin. | Tanıtılmamış bir transponder anahtarı algılandı. | 認識されていないトランスポンダ・キーが検知されました。 | 설정되지 않은 트랜스폰더 키가 감지되었습니다. | |
| 38F0E6 | Die Wegfahrsperre unterbindet die Einspritzung, weil ein falscher Transponderschlüssel erkannt wurde. | The immobilizer is prohibiting injection because an incorrect transponder key was detected. | Le dispositif d'immobilisation interdit l'injection car une mauvaise clé avec transpondeur a été détectée. | El inmovilizador impide la inyección porque se ha detectado una llave de transpondedor errónea. | O bloqueio de partida oprime a injeção porque foi reconhecido um código de Transponder errado. | L'immobilizzatore interrompe l'iniezione perché è stata riconosciuta una chiave transponder errata. | Startspærringen forhindrer indsprøjtningen, fordi der er registreret en forkert transpondernøgle. | Startspärren förhindrar insprutningen, eftersom en felaktig transpondernyckel kändes av. | Ajonesto estää ruiskutuksen, koska järjestelmä tunnisti väärän transponderiavaimen. | Yanlış bir transponderli anahtar algılandığından immobilizer enjeksiyonu durdurur. | 間違ったトランスポンダ・キーが検知されたため、イモビライザが燃料噴射を停止しました。 | 잘못된 트랜스폰더 키가 감지되었으므로 이모빌라이저가 분사를 억제합니다. | |
| 39F0E3 | Das Bauteil '10Y37: Magnetventil Raildruck' oder dessen elektrische Leitung hat Kurzschluss gegen Batteriespannung. | The component '10Y37: Rail pressure solenoid valve' or its electrical line has a short circuit to battery voltage. | Le composant '10Y37: Électrovalve pression de rail' ou son câble électrique présente un court-circuit avec la tension de batterie. | El componente '10Y37: Válvula electromagnética presión del rail' o su cable eléctrico tiene cortocircuito contra la tensión de la batería. | O componente '10Y37: Válvula eletromagnética da pressão do common rail' ou seu cabo elétrico está em curto circuito com a tensão da bateria. | Il componente '10Y37: Elettrovalvola pressione del rail' o il suo cavo elettrico presenta un cortocircuito verso la tensione della batteria. | Komponent '10Y37: Magnetventil rail-tryk' eller tilhørende elledning har kortslutning mod batterispænding. | Komponent '10Y37: Magnetventil railtryck' eller dess elledning har kortslutning mot batterispänning. | Rakenneosassa '10Y37: Magneettiventtiili rail-paine' tai sen johdossa on oikosulku akkujännitteeseen. | '10Y37: Rail basıncı manyetik valfi' yapı elemanında veya onun elektrik kablosunda akü gerilimine kısa devre var. | 構成部品'10Y37: レール・プレッシャ・ソレノイド・バルブ'またはその電気ケーブルにバッテリ電圧へのショートがあります。 | 부품 '10Y37: 레일 압력 솔레노이드 밸브' 또는 부품의 전기 라인에 배터리 전압 측 단락이 있습니다. | |
| 39F0E4 | Der Stromwert des Bauteils '10Y37: Magnetventil Raildruck' ist zu niedrig. | The current value for the '10Y37: Rail pressure solenoid valve' component is too low. | La valeur de courant du composant '10Y37: Électrovalve pression de rail' est trop faible. | El valor de corriente del componente '10Y37: Válvula electromagnética presión del rail' es demasiado bajo. | O valor da corrente no componente '10Y37: Válvula eletromagnética da pressão do common rail' é muito baixa. | Il valore di corrente del componente '10Y37: Elettrovalvola pressione del rail' è troppo basso. | Strømværdien for komponenten '10Y37: Magnetventil rail-tryk' er for lav. | Komponentens '10Y37: Magnetventil railtryck' strömvärde är för lågt. | Rakenneosan '10Y37: Magneettiventtiili rail-paine' virta-arvo on liian pieni. | '10Y37: Rail basıncı manyetik valfi' yapı elemanı akım değeri çok düşük. | 構成部品'10Y37: レール・プレッシャ・ソレノイド・バルブ'の電流値が低すぎます。 | 부품 '10Y37: 레일 압력 솔레노이드 밸브'의 전류값이 너무 작습니다. | |
| 3AF0E4 | Der Stromwert des Bauteils '10Y37: Magnetventil Raildruck' ist zu niedrig. | The current value for the '10Y37: Rail pressure solenoid valve' component is too low. | La valeur de courant du composant '10Y37: Électrovalve pression de rail' est trop faible. | El valor de corriente del componente '10Y37: Válvula electromagnética presión del rail' es demasiado bajo. | O valor da corrente no componente '10Y37: Válvula eletromagnética da pressão do common rail' é muito baixa. | Il valore di corrente del componente '10Y37: Elettrovalvola pressione del rail' è troppo basso. | Strømværdien for komponenten '10Y37: Magnetventil rail-tryk' er for lav. | Komponentens '10Y37: Magnetventil railtryck' strömvärde är för lågt. | Rakenneosan '10Y37: Magneettiventtiili rail-paine' virta-arvo on liian pieni. | '10Y37: Rail basıncı manyetik valfi' yapı elemanı akım değeri çok düşük. | 構成部品'10Y37: レール・プレッシャ・ソレノイド・バルブ'の電流値が低すぎます。 | 부품 '10Y37: 레일 압력 솔레노이드 밸브'의 전류값이 너무 작습니다. | |
| 3BF0E3 | Das Bauteil 10Y52: Magnetventil Raildruckregelung oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss nach Plus. | Component 10Y52: Rail pressure regulation solenoid valve or line to component has short circuit to positive. | Le composant 10Y52: Électrovanne régulation de pression de rail ou le câble allant au composant présente un court-circuit avec le plus. | El componente 10Y52: Válvula electromagnética regulación de la presión del rail o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito contra el polo positivo. | Componente 10Y52: Válvula eletromagnética de regulagem da pressão do rail ou a linha ao componente em curto com o positivo. | Il componente 10Y52: Elettrovalvola regolazione della pressione del rail o il cavo verso il componente presenta cortocircuito su positivo. | Komponent 10Y52: Magnetventil railtrykregulering eller ledning til komponent kortslutter til plus. | Komponent 10Y52: Magnetventil railtrycksreglering eller ledningen till komponenten är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa 10Y52: Magneettiventtiili rail-paineensäätö tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku plussaan. | 10Y52: Rail basıncı ayarı manyetik valfi elemanında veya elemana giden kabloda artı kutba kısa devre var. | 構成部品10Y52: レール・プレッシャ・コントロール・ソレノイド・バルブあるいは構成部品へのケーブルにプラスへのショートがあります。 | 부품 10Y52: 레일 압력 조정 솔레노이드 밸브 또는 부품의 케이블에 양극 단락이 있습니다. | |
| 3BF0E4 | Das Bauteil '10Y52: Magnetventil Raildruckregelung' oder dessen elektrische Leitung ist defekt. | Component '10Y52: Rail pressure regulation solenoid valve' or its electrical line is defective. | Le composant '10Y52: Électrovanne régulation de pression de rail' ou son câble électrique est défectueux. | El componente '10Y52: Válvula electromagnética regulación de la presión del rail' o su cable eléctrico está averiado. | O componente '10Y52: Válvula eletromagnética de regulagem da pressão do rail' ou os seus cabos elétricos estão com defeito. | Il componente '10Y52: Elettrovalvola regolazione della pressione del rail' o il suo cavo elettrico è guasto. | Komponent '10Y52: Magnetventil railtrykregulering' eller dens elledning er defekt. | Komponent '10Y52: Magnetventil railtrycksreglering' eller dess elledning är defekt. | Rakenneosa '10Y52: Magneettiventtiili rail-paineensäätö' tai sen johto on rikki. | Yapı elemanı '10Y52: Rail basıncı ayarı manyetik valfi' veya onun elektrik kablosu arızalı. | 構成部品'10Y52: レール・プレッシャ・コントロール・ソレノイド・バルブ'、あるいはその電気ケーブルが故障しています。 | 부품 '10Y52: 레일 압력 조정 솔레노이드 밸브' 또는 해당 전기 라인에 결함이 있습니다. | |
| 3CF0E3 | Das Bauteil 10Y52: Magnetventil Raildruckregelung oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss nach Masse. | Component 10Y52: Rail pressure regulation solenoid valve or line to component has short circuit to ground. | Le composant 10Y52: Électrovanne régulation de pression de rail ou le câble allant au composant présente un court-circuit avec la masse. | El componente 10Y52: Válvula electromagnética regulación de la presión del rail o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito contra masa. | Componente 10Y52: Válvula eletromagnética de regulagem da pressão do rail ou a linha ao componente em curto com a massa. | Il componente 10Y52: Elettrovalvola regolazione della pressione del rail o il cavo verso il componente presenta cortocircuito su massa. | Komponent 10Y52: Magnetventil railtrykregulering eller ledning til komponent kortslutter til stel. | Komponent 10Y52: Magnetventil railtrycksreglering eller ledningen till komponenten är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa 10Y52: Magneettiventtiili rail-paineensäätö tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku maadotukseen. | 10Y52: Rail basıncı ayarı manyetik valfi elemanında veya elemana giden kabloda şaseye kısa devre var. | 構成部品10Y52: レール・プレッシャ・コントロール・ソレノイド・バルブあるいは構成部品へのケーブルにアースへのショートがあります。 | 부품 10Y52: 레일 압력 조정 솔레노이드 밸브 또는 부품의 케이블에 접지 단락이 있습니다. | |
| 3CF0E4 | Das Bauteil 10Y52: Magnetventil Raildruckregelung oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss nach Masse. | Component 10Y52: Rail pressure regulation solenoid valve or line to component has short circuit to ground. | Le composant 10Y52: Électrovanne régulation de pression de rail ou le câble allant au composant présente un court-circuit avec la masse. | El componente 10Y52: Válvula electromagnética regulación de la presión del rail o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito contra masa. | Componente 10Y52: Válvula eletromagnética de regulagem da pressão do rail ou a linha ao componente em curto com a massa. | Il componente 10Y52: Elettrovalvola regolazione della pressione del rail o il cavo verso il componente presenta cortocircuito su massa. | Komponent 10Y52: Magnetventil railtrykregulering eller ledning til komponent kortslutter til stel. | Komponent 10Y52: Magnetventil railtrycksreglering eller ledningen till komponenten är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa 10Y52: Magneettiventtiili rail-paineensäätö tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku maadotukseen. | 10Y52: Rail basıncı ayarı manyetik valfi elemanında veya elemana giden kabloda şaseye kısa devre var. | 構成部品10Y52: レール・プレッシャ・コントロール・ソレノイド・バルブあるいは構成部品へのケーブルにアースへのショートがあります。 | 부품 10Y52: 레일 압력 조정 솔레노이드 밸브 또는 부품의 케이블에 접지 단락이 있습니다. | |
| 3DF0E3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 3DF0E4 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 3DF0EE | Es liegt ein interner Fehler vor. | There is an internal fault. | Il existe un défaut interne. | Existe un error interno. | Existe uma falha interna. | Errore interno. | Der er tale om en intern fejl. | Det finns ett internt fel. | Sisäinen vika olemassa. | Dahili bir arıza mevcut. | 内部故障があります。 | 내부적인 에러가 있습니다. | |
| 3DF0FF | Es liegt ein interner elektrischer Fehler vor. | There is an internal electrical fault. | Il existe un défaut électrique interne. | Existe una avería eléctrica interna. | Existe uma falha elétrica interna. | Guasto elettrico interno generico. | Der er tale om en intern elektrisk fejl. | Det finns ett internt elfel . | Sisäinen sähköinen vika olemassa. | Dahili bir elektriksel arıza mevcut. | 内部の電気的故障があります。 | 내부적인 전기 에러가 있습니다. | |
| 3EF0FF | Das CAN-Signal 'V-speed' vom Steuergerät '10A17: CPC3_Steuergeraet Fahrregelung' ist unplausibel. | CAN signal 'V-speed' from control unit 10A17: Drive control (CPC3) control unit is implausible. | Signal CAN 'V-speed' du calculateur 10A17: Calculateur CPC3 régulation de marche n'est pas plausible. | La señal CAN 'V-speed' de la unidad de control 10A17: CPC3_unidad de control regulación de marcha no es plausible. | O sinal 'V-speed' do CAN não é plausível. | Il segnale CAN 'V-speed' della centralina di comando 10A17: CPC3_centralina di comando regolazione di marcia non è plausibile. | CAN-signalet 'V-speed' fra styreenhed 10A17: CPC3_styreenhed kørselsregulering er uplausibelt. | CAN-signalen 'V-speed' från styrdonet 10A17: CPC3_styrenhet körreglering är osannolik. | CAN-signaali 'V-speed' ohjainlaitteelta 10A17: CPC3_ohjainlaite käyttöohjaus ei ole uskottava. | 10A17: CPC3_sürüş ayarı kumanda cihazı kumanda cihazından gelen ‘V-speed’ CAN sinyali mantıksız. | コントロール･ユニット10A17: ドライブ・コントロール・コントロール・ユニット(CPC3)からのCANシグナル「V-speed」が正常ではありません。 | 컨트롤유닛 10A17: CPC3_주행 제어 컨트롤 유닛의 CAN-시그널 'V-speed'(이)가 무효합니다. | |
| 3FF0FF | Im Steuergerät '10A17: CPC3_Steuergeraet Fahrregelung' sind aktuelle Fehlercodes vorhanden, die zu einem Folgefehler im Steuergerät 'MCM Steuergerät Motormanagement' führen. | Current fault codes are present in control unit '10A17: Drive control (CPC3) control unit' which lead to a consequential fault in control unit 'MCM Motor Control Module'. | Le calculateur '10A17: Calculateur CPC3 régulation de marche' comporte des codes défaut actuels qui entraînent un défaut consécutif dans le calculateur 'MCM Calculateur gestion moteur'. | En la unidad de control '10A17: CPC3_unidad de control regulación de marcha' existen códigos de avería actuales que llevan a un error de secuencia en la unidad de control 'Unidad de control MCM gestión del motor'. | No módulo de comando 'Módulo de comando 10A17: CPC3 para o controle do veículo' existem códigos de falha atuais que levam a uma falha seqüência no módulo de comando 'Módulo de comando MCM do gerenciamento do motor'. | Nella centralina di comando '10A17: CPC3_centralina di comando regolazione di marcia' sono presenti codici guasto attuali che causano un guasto indiretto nella centralina di comando 'MCM centralina di comando gestione del motore'. | I styreenhed '10A17: CPC3_styreenhed kørselsregulering' findes aktuelle fejlkoder, som medfører en fejl i styreenhed 'MCM styreenhed motorstyring'. | I styrenheten '10A17: CPC3_styrenhet körreglering' finns aktuella felkoder som leder till följdfel i styrenhet 'MCM-styrenhet motorstyrning'. | Ohjainlaitteeseen '10A17: CPC3_ohjainlaite käyttöohjaus' on tallentunut ajankohtaisia vikakoodeja, jotka johtavat seurausvikaan ohjainlaitteessa 'MCM moottorinohjauksen ohjainlaite'. | '10A17: CPC3_sürüş ayarı kumanda cihazı' kumanda kutusunda, 'MCM motor yönetimi kumanda kutusu' kumanda kutusunda bir dolaylı arızaya yol açan güncel (devam eden) arıza kodları mevcut. | コントロール・ユニット'10A17: ドライブ・コントロール・コントロール・ユニット(CPC3)'には現在の故障コードがあり、それはコントロール・ユニット'MCMエンジン・マネージメント・コントロール・ユニット'内の二次故障を引き起こす原因となります。 | 컨트롤 유닛 '10A17: CPC3_주행 제어 컨트롤 유닛'에 현재 폴트코드가 있으며, 이로 인해 컨트롤 유닛 'MCM 엔진 제어 컨트롤 유닛'에 후속오류가 발생합니다. | |
| 40F0FF | Im Steuergerät '10A17: CPC3_Steuergeraet Fahrregelung' sind aktuelle Fehlercodes vorhanden, die zu einem Folgefehler im Steuergerät 'MCM Steuergerät Motormanagement' führen. | Current fault codes are present in control unit '10A17: Drive control (CPC3) control unit' which lead to a consequential fault in control unit 'MCM Motor Control Module'. | Le calculateur '10A17: Calculateur CPC3 régulation de marche' comporte des codes défaut actuels qui entraînent un défaut consécutif dans le calculateur 'MCM Calculateur gestion moteur'. | En la unidad de control '10A17: CPC3_unidad de control regulación de marcha' existen códigos de avería actuales que llevan a un error de secuencia en la unidad de control 'Unidad de control MCM gestión del motor'. | No módulo de comando 'Módulo de comando 10A17: CPC3 para o controle do veículo' existem códigos de falha atuais que levam a uma falha seqüência no módulo de comando 'Módulo de comando MCM do gerenciamento do motor'. | Nella centralina di comando '10A17: CPC3_centralina di comando regolazione di marcia' sono presenti codici guasto attuali che causano un guasto indiretto nella centralina di comando 'MCM centralina di comando gestione del motore'. | I styreenhed '10A17: CPC3_styreenhed kørselsregulering' findes aktuelle fejlkoder, som medfører en fejl i styreenhed 'MCM styreenhed motorstyring'. | I styrenheten '10A17: CPC3_styrenhet körreglering' finns aktuella felkoder som leder till följdfel i styrenhet 'MCM-styrenhet motorstyrning'. | Ohjainlaitteeseen '10A17: CPC3_ohjainlaite käyttöohjaus' on tallentunut ajankohtaisia vikakoodeja, jotka johtavat seurausvikaan ohjainlaitteessa 'MCM moottorinohjauksen ohjainlaite'. | '10A17: CPC3_sürüş ayarı kumanda cihazı' kumanda kutusunda, 'MCM motor yönetimi kumanda kutusu' kumanda kutusunda bir dolaylı arızaya yol açan güncel (devam eden) arıza kodları mevcut. | コントロール・ユニット'10A17: ドライブ・コントロール・コントロール・ユニット(CPC3)'には現在の故障コードがあり、それはコントロール・ユニット'MCMエンジン・マネージメント・コントロール・ユニット'内の二次故障を引き起こす原因となります。 | 컨트롤 유닛 '10A17: CPC3_주행 제어 컨트롤 유닛'에 현재 폴트코드가 있으며, 이로 인해 컨트롤 유닛 'MCM 엔진 제어 컨트롤 유닛'에 후속오류가 발생합니다. | |
| 41F0FF | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 42F0EE | Die Wirkung der Motorbremse ist eingeschränkt.1 oder 2 Zylinder auf der Zylinderreihe 1 haben einen mechanischen Fehler. | The effect of the engine brake is limited.1 or 2 cylinders in cylinder bank 1 have a mechanical fault. | L'effet du frein moteur est restreint.1 ou 2 cylindres sur le banc de cylindres 1 présentent un défaut mécanique. | El efecto del freno motor está limitado.1 o 2 cilindros del banco de cilindros 1 tienen una avería mecánica. | A ação do freiomotor está restrita.1 ou 2 cilindros na fileira de cilindros 1 tem um defeito mecânico. | L'effetto del freno motore è limitato.1 o 2 cilindri nella bancata 1 presentano un guasto meccanico. | Motorbremsens effekt er begrænset.1 eller 2 cylindre i cylinderrække 1 har en mekanisk fejl. | Motorbromseffekten är begränsad.1 eller 2 cylindrar i cylinderrad 1 har mekaniskt fel. | Moottorijarrun vaikutus on rajoittunut.Sylinteririvin 1 1 tai 2 sylinterissä on mekaaninen vika. | Egzoz freninin etkisi kısıtlı.1 silindir sırasında 1 veya 2 silindirde mekanik bir arıza var. | エグゾースト・ブレーキの作用が制限されています。シリンダ・バンク1のシリンダ1または2に機械的な故障があります。 | 엔진 브레이크의 기능이 제한되었습니다.직렬 실린더 1의 실린더 1 또는 2에 기계 결함이 있습니다. | |
| 42F0FF | Die Wirkung der Motorbremse ist eingeschränkt.Alle Zylinder auf der Zylinderreihe 1 haben einen mechanischen Fehler. | The effect of the engine brake is limited.All cylinders in cylinder bank 1 have a mechanical fault. | L'effet du frein moteur est restreint.Tous les cylindres sur le banc de cylindres 1 présentent un défaut mécanique. | El efecto del freno motor está limitado.Todos los cilindros del banco de cilindros 1 tienen una avería mecánica. | A ação do freiomotor está restrita.Todos os cilindros na fileira de cilindros 1 tem um defeito mecânico. | L'effetto del freno motore è limitato.Tutti i cilindri nella bancata 1 presentano un guasto meccanico. | Motorbremsens effekt er begrænset.Alle cylindre i cylinderrække 1 har en mekanisk fejl. | Motorbromseffekten är begränsad.Alla cylindrar i cylinderrad 1 har mekaniskt fel. | Moottorijarrun vaikutus on rajoittunut.Kaikissa sylinteririvin 1 sylintereissä on mekaaninen vika. | Egzoz freninin etkisi kısıtlı.1 silindir sırasındaki tüm silindirlerde mekanik bir arıza var. | エグゾースト・ブレーキの作用が制限されています。シリンダ・バンク1のすべてのシリンダに機械的な故障があります。 | 엔진 브레이크의 기능이 제한되었습니다.직렬 실린더 1의 모든 실린더에 기계 결함이 있습니다. | |
| 43F0EE | Die Wirkung der Motorbremse ist eingeschränkt.1 oder 2 Zylinder auf der Zylinderreihe 2 haben einen mechanischen Fehler. | The effect of the engine brake is limited.1 or 2 cylinders in cylinder bank 2 have a mechanical fault. | L'effet du frein moteur est restreint.1 ou 2 cylindres sur le banc de cylindres 2 présentent un défaut mécanique. | El efecto del freno motor está limitado.1 o 2 cilindros del banco de cilindros 2 tienen una avería mecánica. | A ação do freiomotor está restrita.1 ou 2 cilindros na fileira de cilindros 2 tem um defeito mecânico. | L'effetto del freno motore è limitato.1 o 2 cilindri nella bancata 2 presentano un guasto meccanico. | Motorbremsens effekt er begrænset.1 eller 2 cylindre i cylinderrække 2 har en mekanisk fejl. | Motorbromseffekten är begränsad.1 eller 2 cylindrar i cylinderrad 2 har mekaniskt fel. | Moottorijarrun vaikutus on rajoittunut.Sylinteririvin 2 1 tai 2 sylinterissä on mekaaninen vika. | Egzoz freninin etkisi kısıtlı.2 silindir sırasında 1 veya 2 silindirde mekanik bir arıza var. | エグゾースト・ブレーキの作用が制限されています。シリンダ・バンク2のシリンダ1または2に機械的な故障があります。 | 엔진 브레이크의 기능이 제한되었습니다.직렬 실린더 2의 실린더 1 또는 2에 기계 결함이 있습니다. | |
| 43F0FF | Die Wirkung der Motorbremse ist eingeschränkt.Alle Zylinder auf der Zylinderreihe 2 haben einen mechanischen Fehler. | The effect of the engine brake is limited.All cylinders in cylinder bank 2 have a mechanical fault. | L'effet du frein moteur est restreint.Tous les cylindres sur le banc de cylindres 2 présentent un défaut mécanique. | El efecto del freno motor está limitado.Todos los cilindros del banco de cilindros 2 tienen una avería mecánica. | A ação do freiomotor está restrita.Todos os cilindros na fileira de cilindros 2 tem um defeito mecânico. | L'effetto del freno motore è limitato.Tutti i cilindri nella bancata 2 presentano un guasto meccanico. | Motorbremsens effekt er begrænset.Alle cylindre i cylinderrække 2 har en mekanisk fejl. | Motorbromseffekten är begränsad.Alla cylindrar i cylinderrad 2 har mekaniskt fel. | Moottorijarrun vaikutus on rajoittunut.Kaikissa sylinteririvin 2 sylintereissä on mekaaninen vika. | Egzoz freninin etkisi kısıtlı.2 silindir sırasındaki tüm silindirlerde mekanik bir arıza var. | エグゾースト・ブレーキの作用が制限されています。シリンダ・バンク2のすべてのシリンダに機械的な故障があります。 | 엔진 브레이크의 기능이 제한되었습니다.직렬 실린더 2의 모든 실린더에 기계 결함이 있습니다. | |
| 441501 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 44F0E2 | Das Bauteil 10B62: Lambda-Sonde ist nicht verbaut. | Component 10B62: Oxygen sensor is not installed. | Le composant 10B62: Sonde lambda n'est pas monté. | El componente 10B62: Sonda lambda no está montado. | O componente 10B62: Sonda lambda não está instalado. | Il componente 10B62: Sonda lambda non è montato. | Komponenten 10B62: Lambda-sonde er ikke monteret. | Komponent 10B62: Lambdasond är inte monterad. | Rakenneosaa 10B62: Lambdatunnistin ei ole autossa. | 10B62: Lambda sondası Yapı parçası mevcut değil. | 構成部品 10B62: ラムダ・センサ は取り付けられていません。 | 부품 10B62: 산소 센서(이)가 장착되지 않았습니다. | |
| 44F0E7 | Das Bauteil 10B62: Lambda-Sonde reagiert zu langsam. | Component 10B62: Oxygen sensor reacts too slowly. | Le composant 10B62: Sonde lambda réagit trop lentement. | El componente 10B62: Sonda lambda reacciona demasiado lentamente. | O componente 10B62: Sonda lambda reage devagar demais. | Reazione troppo lenta del componente 10B62: Sonda lambda. | Komponent 10B62: Lambda-sonde reagerer for langsomt. | Komponenten 10B62: Lambdasond reagerar för långsamt. | Rakenneosa 10B62: Lambdatunnistin reagoi liian hitaasti. | 10B62: Lambda sondası elemanı çok yavaş tepki veriyor. | 構成部品10B62: ラムダ・センサの反応が遅すぎます。 | 부품10B62: 산소 센서이(가) 너무 천천히 반응합니다. | |
| 44F0EB | Das Steuergerät hat keinen internen Fehler. | The control unit does not have an internal fault. | Le calculateur ne présente pas de défaut interne. | La unidad de control no tiene ninguna avería interna. | O módulo de comando não possui nenhuma falha interna. | La centralina di comando non presenta errori interni. | Styreenhed har ingen intern fejl. | Styrenheten har inte något internt fel. | Ohjainlaitteessa ei ole sisäistä vikaa. | Kumanda kutusunda dahili bir arıza yok. | コントロール・ユニットに内部エラーはありません。 | 컨트롤 유닛에 내부 오류가 없습니다. | |
| 44F0EE | Das Signal des Bauteils '10B62: Lambda-Sonde' ist unplausibel. | The signal of component '10B62: Oxygen sensor' is implausible. | Le signal du composant '10B62: Sonde lambda' n'est pas plausible. | La señal del componente '10B62: Sonda lambda' no es plausible. | O sinal do componente '10B62: Sonda lambda' não é plausível. | Il segnale del componente '10B62: Sonda lambda' non è plausibile. | Signal for komponent '10B62: Lambda-sonde' er usandsynligt. | Signalen från komponent '10B62: Lambdasond' är osannolik. | Rakenneosan '10B62: Lambdatunnistin' signaali ei ole uskottava. | '10B62: Lambda sondası' yapı elemanının sinyali uymuyor. | 構成部品'10B62: ラムダ・センサ'のシグナルが妥当でありません。 | 부품 '10B62: 산소 센서'의 신호가 올바르지 않습니다. | |
| 44F0FF | Das Signal des Bauteils '10B62: Lambda-Sonde' ist unplausibel. | The signal of component '10B62: Oxygen sensor' is implausible. | Le signal du composant '10B62: Sonde lambda' n'est pas plausible. | La señal del componente '10B62: Sonda lambda' no es plausible. | O sinal do componente '10B62: Sonda lambda' não é plausível. | Il segnale del componente '10B62: Sonda lambda' non è plausibile. | Signal for komponent '10B62: Lambda-sonde' er usandsynligt. | Signalen från komponent '10B62: Lambdasond' är osannolik. | Rakenneosan '10B62: Lambdatunnistin' signaali ei ole uskottava. | '10B62: Lambda sondası' yapı elemanının sinyali uymuyor. | 構成部品'10B62: ラムダ・センサ'のシグナルが妥当でありません。 | 부품 '10B62: 산소 센서'의 신호가 올바르지 않습니다. | |
| 450A02 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 450A03 | Die Signalspannung des Bauteils 10B25: Sensor Lufttemperatur Turbo Einlass ist zu hoch. | The signal voltage of component 10B25: Turbo intake air temperature sensor is too high. | La tension du signal du composant 10B25: Capteur température de l'air admission turbocompresseur est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10B25: Sensor temperatura del aire turbocompresor por gases de escape, admisión es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10B25: sensor da temperatura do ar da entrada do turbo está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10B25: Sensore temperatura aria turbo, aspirazione' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10B25: Sensor lufttemperatur turbo indsugning er for høj. | Komponentens 10B25: Sensor lufttemperatur turbo inlopp signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10B25: tunnistin ilman lämpötila ahtimen tulo signaalijännite on liian suuri. | 10B25: Turbo emme hava sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10B25: ターボ・インテーク側エア・テンパラチャ・センサのシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10B25: 터보 입구 공기온도 센서의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| 450A04 | Die Signalspannung des Bauteils 10B25: Sensor Lufttemperatur Turbo Einlass ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10B25: Turbo intake air temperature sensor is too low. | La tension du signal du composant 10B25: Capteur température de l'air admission turbocompresseur est trop faible. | La tensión de señal del componente 10B25: Sensor temperatura del aire turbocompresor por gases de escape, admisión es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10B25: sensor da temperatura do ar da entrada do turbo está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10B25: Sensore temperatura aria turbo, aspirazione' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10B25: Sensor lufttemperatur turbo indsugning er for lav. | Komponentens 10B25: Sensor lufttemperatur turbo inlopp signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10B25: tunnistin ilman lämpötila ahtimen tulo signaalijännite on liian pieni | 10B25: Turbo emme hava sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10B25: ターボ・インテーク側エア・テンパラチャ・センサのシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10B25: 터보 입구 공기온도 센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| 450A14 | Die Signalspannung des Bauteils '10B25: Sensor Lufttemperatur Turbo Einlass' ist unplausibel. | The signal voltage of component '10B25: Turbo intake air temperature sensor' is implausible. | La tension du signal du composant '10B25: Capteur température de l'air admission turbocompresseur' n'est pas plausible. | La tensión de señal del componente '10B25: Sensor temperatura del aire turbocompresor por gases de escape, admisión' no es plausible. | A tensão do sinal do componente '10B25: sensor da temperatura do ar da entrada do turbo' não é plausível. | La tensione del segnale del componente '10B25: Sensore temperatura aria turbo, aspirazione' non è plausibile. | Signalspændingen for komponent '10B25: Sensor lufttemperatur turbo indsugning' er usandsynlig. | Signalspänning komponent '10B25: Sensor lufttemperatur turbo inlopp' är orimlig. | Rakenneosan '10B25: tunnistin ilman lämpötila ahtimen tulo' signaalijännite ei ole uskottava. | '10B25: Turbo emme hava sıcaklığı sensörü' yapı elemanı sinyal gerilimi uymuyor. | 構成部品'10B25: ターボ・インテーク側エア・テ³パラチャ・センサ'のシグナル電圧が妥当でありません。 | 부품 '10B25: 터보 입구 공기온도 센서'의 신호 전압이 올바르지 않습니다. | |
| 450A15 | Die Signalspannung des Bauteils '10B25: Sensor Lufttemperatur Turbo Einlass' ist unplausibel. | The signal voltage of component '10B25: Turbo intake air temperature sensor' is implausible. | La tension du signal du composant '10B25: Capteur température de l'air admission turbocompresseur' n'est pas plausible. | La tensión de señal del componente '10B25: Sensor temperatura del aire turbocompresor por gases de escape, admisión' no es plausible. | A tensão do sinal do componente '10B25: sensor da temperatura do ar da entrada do turbo' não é plausível. | La tensione del segnale del componente '10B25: Sensore temperatura aria turbo, aspirazione' non è plausibile. | Signalspændingen for komponent '10B25: Sensor lufttemperatur turbo indsugning' er usandsynlig. | Signalspänning komponent '10B25: Sensor lufttemperatur turbo inlopp' är orimlig. | Rakenneosan '10B25: tunnistin ilman lämpötila ahtimen tulo' signaalijännite ei ole uskottava. | '10B25: Turbo emme hava sıcaklığı sensörü' yapı elemanı sinyal gerilimi uymuyor. | 構成部品'10B25: ターボ・インテーク側エア・テンパラチャ・センサ'のシグナル電圧が妥当でありません。 | 부품 '10B25: 터보 입구 공기온도 센서'의 신호 전압이 올바르지 않습니다. | |
| 450A1F | Die Signalspannung des Bauteils '10B25: Sensor Lufttemperatur Turbo Einlass' ist unplausibel. | The signal voltage of component '10B25: Turbo intake air temperature sensor' is implausible. | La tension du signal du composant '10B25: Capteur température de l'air admission turbocompresseur' n'est pas plausible. | La tensión de señal del componente '10B25: Sensor temperatura del aire turbocompresor por gases de escape, admisión' no es plausible. | A tensão do sinal do componente '10B25: sensor da temperatura do ar da entrada do turbo' não é plausível. | La tensione del segnale del componente '10B25: Sensore temperatura aria turbo, aspirazione' non è plausibile. | Signalspændingen for komponent '10B25: Sensor lufttemperatur turbo indsugning' er usandsynlig. | Signalspänning komponent '10B25: Sensor lufttemperatur turbo inlopp' är orimlig. | Rakenneosan '10B25: tunnistin ilman lämpötila ahtimen tulo' signaalijännite ei ole uskottava. | '10B25: Turbo emme hava sıcaklığı sensörü' yapı elemanı sinyal gerilimi uymuyor. | 構成部品'10B25: ターボ・インテーク側エア・テンパラチャ・センサ'のシグナル電圧が妥当でありません。 | 부품 '10B25: 터보 입구 공기온도 센서'의 신호 전압이 올바르지 않습니다. | |
| 45F0FF | Es liegt ein interner elektrischer Fehler vor. | There is an internal electrical fault. | Il existe un défaut électrique interne. | Existe una avería eléctrica interna. | Existe uma falha elétrica interna. | Guasto elettrico interno generico. | Der er tale om en intern elektrisk fejl. | Det finns ett internt elfel . | Sisäinen sähköinen vika olemassa. | Dahili bir elektriksel arıza mevcut. | 内部の電気的故障があります。 | 내부적인 전기 에러가 있습니다. | |
| 460002 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 460009 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 46000A | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 46000D | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 46000E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 460013 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 460A00 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 460A02 | Die Ladelufttemperatur ist unplausibel. | The charge air temperature is implausible. | La température d'air de suralimentation n'est pas plausible. | La temperatura del aire de sobrealimentación no es plausible. | A temperatura do ar de sobrealimentação não é plausível. | La temperatura dell'aria di sovralimentazione non è plausibile. | Ladelufttemperaturen er usandsynlig. | Laddluftstemperaturen är osannolik. | Ahtoilman lämpötila ei ole uskottava. | Turboşarj hava sıcaklığı mantıksız. | ブースト・エア温度が妥当でありません。 | 충전 공기 온도가 올바르지 않습니다. | |
| 460A03 | Die Signalspannung des Bauteils 10B17: Sensor Druck/Temperatur Ladeluft ist zu hoch.Ladelufttemperatur nach Ladeluftkühler | The signal voltage of component 10B17: Charge-air pressure/temperature sensor is too high.Charge air temperature downstream of charge air cooler | La tension du signal du composant 10B17: Capteur de pression/température d'air de suralimentation est trop élevée.Température d'air de suralimentation après refroidisseur d'air de suralimentation | La tensión de señal del componente 10B17: sensor de presión/temperatura del aire de sobrealimentación es demasiado alta.Temperatura del aire de sobrealimentación detrás del refrigerador del aire de sobrealimentación | A tensão do sinal do componente 10B17: Sensor de pressão/temperatura do ar de sobrealimentação está alta demais.Temperatura do ar de sobrealimentação após o radiador de ar | La tensione del segnale del componente '10B17: Sensore pressione/temperatura aria di sovralimentazione' è troppo alta.Temperatura dell'aria di sovralimentazione a valle di dell'intercooler | Signalspænding komponent 10B17: Sensor tryk/temperatur ladeluft er for høj.Ladelufttemperatur efter ladeluftkøler | Komponentens 10B17: Sensor tryck/temperatur laddluft signalspänning är för hög.Laddluftstemperatur efter laddluftkylare | Rakenneosan 10B17: Ahtoilman paineen-/lämpötilantunnistin signaalijännite on liian suuri.Ahtoilman lämpötila välijäähdyttimen jälkeen | 10B17: Turbo şarj hava basıncı/sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek.Turboşarj hava soğutucusu (intercooler) sonrası turboşarj havası sıcaklığı | 構成部品10B17: ブースト・エア温度/プレッシャ・センサのシグナル電圧が高すぎます。インタークーラ後ろのブースト・エア温度 | 부품 10B17: 차지에어 압력/온도 센서의 신호전압이 너무 높습니다.급기 냉각기 하류 급기 온도 | |
| 460A04 | Die Signalspannung des Bauteils 10B17: Sensor Druck/Temperatur Ladeluft ist zu niedrig.Ladelufttemperatur nach Ladeluftkühler | The signal voltage of component 10B17: Charge-air pressure/temperature sensor is too low.Charge air temperature downstream of charge air cooler | La tension du signal du composant 10B17: Capteur de pression/température d'air de suralimentation est trop faible.Température d'air de suralimentation après refroidisseur d'air de suralimentation | La tensión de señal del componente 10B17: sensor de presión/temperatura del aire de sobrealimentación es demasiado baja.Temperatura del aire de sobrealimentación detrás del refrigerador del aire de sobrealimentación | A tensão do sinal do componente 10B17: Sensor de pressão/temperatura do ar de sobrealimentação está baixa demais.Temperatura do ar de sobrealimentação após o radiador de ar | La tensione del segnale del componente '10B17: Sensore pressione/temperatura aria di sovralimentazione' è troppo bassa.Temperatura dell'aria di sovralimentazione a valle di dell'intercooler | Signalspænding komponent 10B17: Sensor tryk/temperatur ladeluft er for lav.Ladelufttemperatur efter ladeluftkøler | Komponentens 10B17: Sensor tryck/temperatur laddluft signalspänning är för låg.Laddluftstemperatur efter laddluftkylare | Rakenneosan 10B17: Ahtoilman paineen-/lämpötilantunnistin signaalijännite on liian pieniAhtoilman lämpötila välijäähdyttimen jälkeen | 10B17: Turbo şarj hava basıncı/sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük.Turboşarj hava soğutucusu (intercooler) sonrası turboşarj havası sıcaklığı | 構成部品10B17: ブースト・エア温度/プレッシャ・センサのシグナル電圧が低すぎます。インタークーラ後ろのブースト・エア温度 | 부품 10B17: 차지에어 압력/온도 센서의 신호전압이 너무 낮습니다.급기 냉각기 하류 급기 온도 | |
| 460A0B | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 460A0F | Die Kühlleistung des Ladeluftkühlers ist zu gering. | The cooling output of the charge air cooler is too low. | La puissance de refroidissement du refroidisseur d'air de suralimentation est trop faible. | La potencia de refrigeración del refrigerador del aire de sobrealimentación es insuficiente. | A capacidade de arrefecimento do radiador do ar de sobrealimentação é muito baixa. | La potenza di raffreddamento dell'intercooler è insufficiente. | Ladeluftkølerens køleeffekt er for lille. | Laddluftskylarens kyleffekt är för låg. | Välijäähdyttimen jäähdytysteho on liian pieni. | Turboşarj hava soğutucusunun soğutma gücü çok düşük. | インタークーラの冷却能力が低すぎます。 | 급기 냉각기의 냉각 출력이 너무 낮습니다. | |
| 460A10 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 460A14 | Die am Bauteil '10B17: Sensor Druck/Temperatur Ladeluft' gemessene Temperatur ist unplausibel. | The temperature measured at component '10B17: Charge-air pressure/temperature sensor' is implausible. | La température mesurée au composant '10B17: Capteur de pression/température d'air de suralimentation' n'est pas plausible. | La temperatura medida en el componente '10B17: sensor de presión/temperatura del aire de sobrealimentación' no es plausible. | A temperatura medida no componente '10B17: Sensor de pressão/temperatura do ar de sobrealimentação' não é plausível. | La temperatura misurata sul componente '10B17: Sensore pressione/temperatura aria di sovralimentazione' non è plausibile. | Temperaturen målt på komponent '10B17: Sensor tryk/temperatur ladeluft' er usandsynlig. | Temperaturen som har uppmätts på komponent '10B17: Sensor tryck/temperatur laddluft' är osannolik. | Rakenneosalta '10B17: Ahtoilman paineen-/lämpötilantunnistin' mitattu lämpötila ei ole uskottava. | '10B17: Turbo şarj hava basıncı/sıcaklığı sensörü' yapı elemanında ölçülen sıcaklık mantıksız. | 構成部品'10B17: ブースト・エア温度/プレッシャ・センサ'で測定された温度が妥当でありません。 | 부품 '10B17: 차지에어 압력/온도 센서'에서 측정된 온도가 올바르지 않습니다. | |
| 460A15 | Die am Bauteil '10B17: Sensor Druck/Temperatur Ladeluft' gemessene Temperatur ist unplausibel. | The temperature measured at component '10B17: Charge-air pressure/temperature sensor' is implausible. | La température mesurée au composant '10B17: Capteur de pression/température d'air de suralimentation' n'est pas plausible. | La temperatura medida en el componente '10B17: sensor de presión/temperatura del aire de sobrealimentación' no es plausible. | A temperatura medida no componente '10B17: Sensor de pressão/temperatura do ar de sobrealimentação' não é plausível. | La temperatura misurata sul componente '10B17: Sensore pressione/temperatura aria di sovralimentazione' non è plausibile. | Temperaturen målt på komponent '10B17: Sensor tryk/temperatur ladeluft' er usandsynlig. | Temperaturen som har uppmätts på komponent '10B17: Sensor tryck/temperatur laddluft' är osannolik. | Rakenneosalta '10B17: Ahtoilman paineen-/lämpötilantunnistin' mitattu lämpötila ei ole uskottava. | '10B17: Turbo şarj hava basıncı/sıcaklığı sensörü' yapı elemanında ölçülen sıcaklık mantıksız. | 構成部品'10B17: ブースト・エア温度/プレッシャ・センサ'で測定された温度が妥当でありません。 | 부품 '10B17: 차지에어 압력/온도 센서'에서 측정된 온도가 올바르지 않습니다. | |
| 460A1F | Die am Bauteil '10B17: Sensor Druck/Temperatur Ladeluft' gemessene Temperatur ist unplausibel. | The temperature measured at component '10B17: Charge-air pressure/temperature sensor' is implausible. | La température mesurée au composant '10B17: Capteur de pression/température d'air de suralimentation' n'est pas plausible. | La temperatura medida en el componente '10B17: sensor de presión/temperatura del aire de sobrealimentación' no es plausible. | A temperatura medida no componente '10B17: Sensor de pressão/temperatura do ar de sobrealimentação' não é plausível. | La temperatura misurata sul componente '10B17: Sensore pressione/temperatura aria di sovralimentazione' non è plausibile. | Temperaturen målt på komponent '10B17: Sensor tryk/temperatur ladeluft' er usandsynlig. | Temperaturen som har uppmätts på komponent '10B17: Sensor tryck/temperatur laddluft' är osannolik. | Rakenneosalta '10B17: Ahtoilman paineen-/lämpötilantunnistin' mitattu lämpötila ei ole uskottava. | '10B17: Turbo şarj hava basıncı/sıcaklığı sensörü' yapı elemanında ölçülen sıcaklık mantıksız. | 構成部品'10B17: ブースト・エア温度/プレッシャ・センサ'で測定された温度が妥当でありません。 | 부품 '10B17: 차지에어 압력/온도 센서'에서 측정된 온도가 올바르지 않습니다. | |
| 46F0E9 | Das Fahrberechtigungssystem hat einen gesperrten Schlüssel erkannt. | The drive authorization system has detected a locked key. | Le système d'autorisation à la conduite a détecté une clé bloquée. | El sistema de autorización de arranque ha detectado una llave bloqueada. | O sistema de liberação para a partida reconheceu um código bloqueado. | Il sistema di abilitazione all'avviamento ha riconosciuto una chiave bloccata. | Kørselsgodkendelsessystem har registreret en spærret nøgle. | Körbefogenhetssystemet har registrerat en spärrad nyckel. | Ajonestojärjestelmä on tunnistanut estetyn avaimen. | Araç kullanma hakkı sistemi bloke edilmiş bir anahtar algıladı. | スタータ・ロックアウト・システムは使用不能にされたキーを検知しました。 | 주행 인증 시스템이 차단된 키를 감지하였습니다. | |
| 46F0EA | Das Fahrberechtigungssystem hat einen ungültigen Schlüssel erkannt. | The drive authorization system has detected an invalid key. | Le système d'autorisation à la conduite a détecté une clé non valable. | El sistema de autorización de arranque ha detectado una llave no válida. | O sistema de liberação para a partida reconheceu um código não válido. | Il sistema di abilitazione all'avviamento ha riconosciuto una chiave non valida. | Kørselsgodkendelsessystem har registreret en ugyldig nøgle. | Körbefogenhetssystemet har registrerat en ogiltig nyckel. | Ajonestojärjestelmä on tunnistanut kelpaamattoman avaimen. | Araç kullanma hakkı sistemi geçersiz bir anahtar algıladı. | スタータ・ロックアウト・システムは無効なキーを検知しました。 | 주행 인증 시스템이 유효하지 않은 키를 감지하였습니다. | |
| 46F0EB | Die Steuergerätesperre des Steuergeräts '10A20: Steuergeraet Motormanagement MCM' ist nicht gelöst. | The control unit lock of the control unit '10A20: Engine management MCM control unit' is not released. | Le blocage du calculateur '10A20: Calculateur gestion moteur MCM' n'est pas desserré. | El bloqueo de la unidad de control '10A20: Unidad de control gestión del motor MCM' está quitado. | O bloqueio de módulo de comando do módulo de comando '10A20: Módulo de comando do gerenciamento do motor MCM' não está ativado. | Il bloccaggio della centralina di comando della centralina di comando '10A20: Centralina di comando gestione del motore MCM' non è sganciato. | Styreenhedsspærren for styreenhed '10A20: Styreenhed motorstyring MCM' er ikke ophævet. | Styrenhetsspärren till styrenhet '10A20: styrenhet motorstyrning MCM' är inte lossad. | Ohjainlaitteen '10A20: Ohjainlaite moottorinohjaus MCM' ohjainlaitelukitusta ei ole vapautettu. | '10A20: Motor yönetimi MCM kumanda kutusu' kumanda kutusu kilidi çözülmemiş. | コントロール・ユニット'10A20: エンジン・マネージメント(MCM)コントロール・ユニット'のコントロール・ユニット・ロックは解除されていません。 | 컨트롤 유닛 '10A20: 엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛'의 컨트롤 유닛 잠금이 해제되지 않았습니다. | |
| 46F0ED | Es wurde noch keine Berechtigung vom Steuergerät '01A07: Elektronisches Zuendschloss EIS' erteilt. | Authorization has not yet been issued by the control unit '01A07: Electronic ignition lock (EZS)'. | Aucune autorisation n'a encore été délivrée par le calculateur '01A07: Contacteur antivol électronique EIS'. | La unidad de control '01A07: Cerradura electrónica de encendido EIS' no ha concedido la autorización. | Ainda não foi concedida uma liberação pelo módulo de comando '01A07: Contato de ignição eletrônico EIS'. | L'autorizzazione non è stata ancora impartita dalla centralina di comando '01A07: Blocchetto di accensione elettronico EIS'. | Der er endnu ikke givet godkendelse fra styreenhed '01A07: Elektronisk tændingslås EIS'. | Styrenhet '01A07: Elektroniskt tändningslås EIS': ännu ingen behörighet utdelad. | Ohjainlaite '01A07: Elektroninen virtalukko EIS' ei ole vielä myöntänyt yhtään oikeutusta. | '01A07: Elektronik konta, EIS' kumanda kutusu tarafından henüz yetki verilmemiş. | コントロール・ユニット'01A07: エレクトロニック・イグニッション・スイッチ (EIS)'による権限がまだ与えられませんでした。 | 컨트롤 유닛 '01A07: 전자식 점화 스위치(EIS)'에서 권한이 아직 승인되지 않았습니다. | |
| 46F0EE | Das Fahrberechtigungssystem hat einen ungültigen Schlüssel erkannt. | The drive authorization system has detected an invalid key. | Le système d'autorisation à la conduite a détecté une clé non valable. | El sistema de autorización de arranque ha detectado una llave no válida. | O sistema de liberação para a partida reconheceu um código não válido. | Il sistema di abilitazione all'avviamento ha riconosciuto una chiave non valida. | Kørselsgodkendelsessystem har registreret en ugyldig nøgle. | Körbefogenhetssystemet har registrerat en ogiltig nyckel. | Ajonestojärjestelmä on tunnistanut kelpaamattoman avaimen. | Araç kullanma hakkı sistemi geçersiz bir anahtar algıladı. | スタータ・ロックアウト・システムは無効なキーを検知しました。 | 주행 인증 시스템이 유효하지 않은 키를 감지하였습니다. | |
| 46F0EF | Das Steuergerät '01A07: Elektronisches Zuendschloss EIS' hat sich aufgrund eines Manipulationsversuches selbst verriegelt. | The control unit '01A07: Electronic ignition lock (EZS)' has locked itself due to a manipulation attempt. | Le calculateur '01A07: Contacteur antivol électronique EIS' s'est verrouillé de lui-même en raison d'une tentative de manipulation. | La unidad de control '01A07: Cerradura electrónica de encendido EIS' se ha autobloqueado debido a un intento de manipulación. | O módulo de comando '01A07: Contato de ignição eletrônico EIS' se auto bloqueou devido a uma tentativa de manipulação. | La centralina di comando '01A07: Blocchetto di accensione elettronico EIS' si è autobloccata a causa di un tentativo di manipolazione. | Styreenhed '01A07: Elektronisk tændingslås EIS' har låst sig selv på grund af et manipulationsforsøg. | Styrenheten '01A07: Elektroniskt tändningslås EIS' har låst sig själv pga. ett manipuleringsförsök. | Ohjainlaite '01A07: Elektroninen virtalukko EIS' on lukinnut itsensä manipulointiyrityksen vuoksi. | '01A07: Elektronik konta, EIS' kumanda kutusu bir oynama girişimi nedeniyle kendi kendini kilitlemiş. | 操作を試みたため、コントロール・ユニット'01A07: エレクトロニック・イグニッション・スイッチ (EIS)'は自動的にロックされました。 | 조작 시도로 인해 컨트롤 유닛 '01A07: 전자식 점화 스위치(EIS)'이(가) 자동으로 잠겼습니다. | |
| 46F0F3 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät '01A07: Elektronisches Zuendschloss EIS' fehlt oder ist fehlerhaft. | No or incorrect CAN message from control unit 01A07: Electronic ignition lock (EZS) | Message CAN, provenant du calculateur 01A07: Contacteur antivol électronique EIS absent ou erroné | El mensaje CAN de la unidad de control 01A07: Cerradura electrónica de encendido EIS falta o es erróneo. | Falta a mensagem do CAN do módulo de comando 01A07: Contato de ignição eletrônico EIS ou mensagem errada | Messaggio CAN dalla centralina 01A07: Blocchetto di accensione elettronico EIS manca o è difettoso. | CAN-melding fra styreenhed 01A07: Elektronisk tændingslås EIS mangler eller har fejl. | CAN-meddelande från styrdon 01A07: Elektroniskt tändningslås EIS saknas eller är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta 01A07: Elektroninen virtalukko EIS puuttuu tai on virheellinen. | 01A07: Elektronik konta, EIS Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı. | 01A07: エレクトロニック・イグニッション・スイッチ (EIS) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全 | 컨트롤유닛 01A07: 전자식 점화 스위치(EIS)의 CAN 메시지 결여 또는 오류. | |
| 46F0F5 | Der Testzähler des Fahrberechtigungssystems ist abgelaufen. | The test counter of the drive authorization system has counted down. | Le compteur de test du système d'autorisation à la conduite s'est arrêté. | El contador de test del sistema de autorización de arranque ha terminado. | O contador de testes do sistema de liberação para a partida está vencido. | Il contatore di test del sistema di abilitazione all'avviamento è esaurito. | Testtæller for kørselsgodkendelsessystemet er udløbet. | Körbefogenhetssystemets testräknare har gått ut. | Ajonestojärjestelmän testilaskuri on laskenut loppuun. | Araç kullanma hakkı sistemi test sayacı süresi bitmiştir. | スタータ・ロックアウト・システムのテスト・カウンタが止まっています。 | 주행 인증 시스템의 테스트 카운터가 만료되었습니다. | |
| 46F0FF | Ein interner Fehler im System 'Wegfahrsperre' ist vorhanden. | There is an internal fault in system 'Immobilizer'. | Un défaut interne est présent dans le système 'Verrou d'immobilisation'. | Existe un error interno en el sistema 'Bloqueo electrónico de arranque'. | Existe uma falha interna no sistema 'Immobilizer'. | Errore interno al sistema 'Immobilizzatore elettronico'. | En intern fejl i system 'Startspærre' er aktuel. | Det finns ett internt fel i systemet Startspärr. | Järjestelmässä Ajonesto on sisäinen vika. | Marş kilidi sisteminde dahili bir arıza mevcut. | システム「スタータ・ロック・アウト」に内部故障があります。 | 시스템 임모빌라이저에 내부오류가 존재하고 있습니다. | |
| 47050E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 470A01 | Die dem Verbrennungsmotor zur Verfügung stehende Ansaugluft ist zu gering. | The intake air available to the combustion engine is insufficient. | L'air d'admission disponible pour le moteur thermique est insuffisant. | El aire de admisión que se pone a disposición del motor de combustión interna es insuficiente. | O ar de admissão que se encontra a disposição do motor a combustão é muito pouco. | L'aria di aspirazione a disposizione del motore a combustione è insufficiente. | Der er for lidt indsugningsluft til rådighed for forbrændingsmotoren. | Mängden insugningsluft är för låg för förbränningsmotorn. | Polttomoottorilla on käytettävissään liian vähän imuilmaa. | İçten yanmalı motora sunulan emiş havası çok az. | エンジンに供給される吸気が少なすぎます。 | 연소 엔진에 있는 흡기가 너무 적습니다. | |
| 470A02 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 470A03 | Die Signalspannung des Bauteils 10B17: Sensor Druck/Temperatur Ladeluft ist zu hoch.Messbereich: Ladedruck nach Ladeluftkühler | The signal voltage of component 10B17: Charge-air pressure/temperature sensor is too high.Measured range: Boost pressure downstream of charge air cooler | La tension du signal du composant 10B17: Capteur de pression/température d'air de suralimentation est trop élevée.Etendue de mesure : Pression de suralimentation après refroidisseur d'air de suralimentation | La tensión de señal del componente 10B17: sensor de presión/temperatura del aire de sobrealimentación es demasiado alta.Margen de medición: Presión de sobrealimentación detrás del refrigerador del aire de sobrealimentación | A tensão do sinal do componente 10B17: Sensor de pressão/temperatura do ar de sobrealimentação está alta demais.Faixa de medição: Pressão de sobrealimentação após o radiador | La tensione del segnale del componente '10B17: Sensore pressione/temperatura aria di sovralimentazione' è troppo alta.Intervallo di misura: Pressione di sovralimentazione a valle dell'intercooler | Signalspænding komponent 10B17: Sensor tryk/temperatur ladeluft er for høj.Måleområde: Ladetryk efter ladeluftkøler | Komponentens 10B17: Sensor tryck/temperatur laddluft signalspänning är för hög.Mätområde: Laddtryck efter laddluftkylare | Rakenneosan 10B17: Ahtoilman paineen-/lämpötilantunnistin signaalijännite on liian suuri.Mittausalue: Ahtopaine välijäähdyttimen jälkeen | 10B17: Turbo şarj hava basıncı/sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek.Ölçme bölgesi: Turboşarj hava soğutucusu (intercooler) sonrası turboşarj basıncı | 構成部品10B17: ブースト・エア温度/プレッシャ・センサのシグナル電圧が高すぎます。測定範囲: インタークーラ後ろのブースト・プレッシャ | 부품 10B17: 차지에어 압력/온도 센서의 신호전압이 너무 높습니다.측정범위: 충전 공기 냉각기 뒤의 부스트 압력 | |
| 470A04 | Die Signalspannung des Bauteils 10B17: Sensor Druck/Temperatur Ladeluft ist zu niedrig.Messbereich: Ladedruck nach Ladeluftkühler | The signal voltage of component 10B17: Charge-air pressure/temperature sensor is too low.Measured range: Boost pressure downstream of charge air cooler | La tension du signal du composant 10B17: Capteur de pression/température d'air de suralimentation est trop faible.Etendue de mesure : Pression de suralimentation après refroidisseur d'air de suralimentation | La tensión de señal del componente 10B17: sensor de presión/temperatura del aire de sobrealimentación es demasiado baja.Margen de medición: Presión de sobrealimentación detrás del refrigerador del aire de sobrealimentación | A tensão do sinal do componente 10B17: Sensor de pressão/temperatura do ar de sobrealimentação está baixa demais.Faixa de medição: Pressão de sobrealimentação após o radiador | La tensione del segnale del componente '10B17: Sensore pressione/temperatura aria di sovralimentazione' è troppo bassa.Intervallo di misura: Pressione di sovralimentazione a valle dell'intercooler | Signalspænding komponent 10B17: Sensor tryk/temperatur ladeluft er for lav.Måleområde: Ladetryk efter ladeluftkøler | Komponentens 10B17: Sensor tryck/temperatur laddluft signalspänning är för låg.Mätområde: Laddtryck efter laddluftkylare | Rakenneosan 10B17: Ahtoilman paineen-/lämpötilantunnistin signaalijännite on liian pieniMittausalue: Ahtopaine välijäähdyttimen jälkeen | 10B17: Turbo şarj hava basıncı/sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük.Ölçme bölgesi: Turboşarj hava soğutucusu (intercooler) sonrası turboşarj basıncı | 構成部品10B17: ブースト・エア温度/プレッシャ・センサのシグナル電圧が低すぎます。測定範囲: インタークーラ後ろのブースト・プレッシャ | 부품 10B17: 차지에어 압력/온도 센서의 신호전압이 너무 낮습니다.측정범위: 충전 공기 냉각기 뒤의 부스트 압력 | |
| 470A0E | Der Ladedruck bei aktiver Motorbremse ist unplausibel. | The boost pressure with active engine brake is implausible. | La pression de suralimentation n'est pas plausible avec le frein moteur actif. | La presión de sobrealimentación estando activo el freno motor no es plausible | A pressão de sobrealimentação no caso de freiomotor ativo não é plausível. | La pressione di sovralimentazione con freno motore attivo non è plausibile. | Ladetrykket ved aktiv motorbremse er usandsynligt. | Laddtrycket vid aktiv motorbroms är osannolikt. | Ahtopaine moottorijarru aktivoituna ei ole uskottava. | Motor freni aktif durumdayken turboşarj basıncı mantıksız. | エグゾースト・ブレーキ作動時のブースト・プレッシャが妥当でありません。 | 엔진 브레이크가 활성화된 상태에서의 부스트 압력이 올바르지 않습니다. | |
| 470A0F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 470A14 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 470A15 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 47F0E3 | Der Anschluss des Stellmotors im Bauteil '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' hat Kurzschluss nach Plus.Die Funktion des Verbrennungsmotors ist durch die Deaktivierung des Bauteils '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' nicht beeinträchtigt. | The connection of the actuator motor in the component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit' has a short circuit to positive.The function of the combustion engine is not impaired by the deactivation of the component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit'. | Le raccord du servomoteur dans le composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS' présente un court-circuit avec le plus.Le fonctionnement du moteur thermique n'est pas affectée par la désactivation du composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS'. | La conexión del servomotor en el componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS' tiene cortocircuito contra el polo positivo.El funcionamiento del motor de combustión interna no está mermado por la desactivación del componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS'. | A ligação do servomotor no componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS' etá em curto circuito com o positivo.A função do motor a combustão não está prejudicada pela desativação do componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS'. | Il collegamento del servomotore nel componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS' presenta un cortocircuito verso positivo.Il funzionamento del motore a combustione non viene compromesso dalla disattivazione del componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS'. | Tilslutningen for servomotoren i komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS' har kortslutning mod plus.Forbrændingsmotorens funktion er ikke nedsat på grund af deaktiveringen af komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS'. | Anslutning till ställmotor i komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS' har kortslutning mot plus.Förbränningsmotorns funktion försämras inte genom deaktivering av komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS'. | Säätömoottorin liitännässä rakenneosassa '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' on oikosulku plussaan.Polttomoottorin toiminta ei ole häiriintynyt rakenneosan '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' deaktivoinnin takia. | '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' yapı elemanındaki ayar motoru bağlantısında artıya kısa devre var.İçten yanmalı motor fonksiyonu '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' yapı elemanının aktif durumdan çıkarılması ile kısıtlanmadı. | 構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'のアクチュエータの接続部にプラスへのショートがあります。構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'の作動解除によるエンジンの機能への影響はありません。 | 부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'의 서보 모터 연결부에 (+)극 단락이 있습니다.부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'이(가) 비활성화되었음에도 연소 엔진의 기능이 저하되지 않았습니다. | |
| 47F0E4 | Der Anschluss des Stellmotors im Bauteil '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' hat Kurzschluss nach Plus.Die Funktion des Verbrennungsmotors ist durch die Deaktivierung des Bauteils '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' nicht beeinträchtigt. | The connection of the actuator motor in the component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit' has a short circuit to positive.The function of the combustion engine is not impaired by the deactivation of the component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit'. | Le raccord du servomoteur dans le composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS' présente un court-circuit avec le plus.Le fonctionnement du moteur thermique n'est pas affectée par la désactivation du composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS'. | La conexión del servomotor en el componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS' tiene cortocircuito contra el polo positivo.El funcionamiento del motor de combustión interna no está mermado por la desactivación del componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS'. | A ligação do servomotor no componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS' etá em curto circuito com o positivo.A função do motor a combustão não está prejudicada pela desativação do componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS'. | Il collegamento del servomotore nel componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS' presenta un cortocircuito verso positivo.Il funzionamento del motore a combustione non viene compromesso dalla disattivazione del componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS'. | Tilslutningen for servomotoren i komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS' har kortslutning mod plus.Forbrændingsmotorens funktion er ikke nedsat på grund af deaktiveringen af komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS'. | Anslutning till ställmotor i komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS' har kortslutning mot plus.Förbränningsmotorns funktion försämras inte genom deaktivering av komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS'. | Säätömoottorin liitännässä rakenneosassa '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' on oikosulku plussaan.Polttomoottorin toiminta ei ole häiriintynyt rakenneosan '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' deaktivoinnin takia. | '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' yapı elemanındaki ayar motoru bağlantısında artıya kısa devre var.İçten yanmalı motor fonksiyonu '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' yapı elemanının aktif durumdan çıkarılması ile kısıtlanmadı. | 構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'のアクチュエータの接続部にプラスへのショートがあります。構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'の作動解除によるエンジンの機能への影響はありません。 | 부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'의 서보 모터 연결부에 (+)극 단락이 있습니다.부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'이(가) 비활성화되었음에도 연소 엔진의 기능이 저하되지 않았습니다. | |
| 47F0E5 | Der Anschluss des Stellmotors im Bauteil '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' hat Unterbrechung.Die Funktion des Verbrennungsmotors ist durch die Deaktivierung des Bauteils '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' nicht beeinträchtigt. | The connection of the actuator motor in the component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit' has an open circuit.The function of the combustion engine is not impaired by the deactivation of the component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit'. | Le raccord du servomoteur dans le composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS' présente une coupure.Le fonctionnement du moteur thermique n'est pas affectée par la désactivation du composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS'. | La conexión del servomotor en el componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS' tiene interrupción.El funcionamiento del motor de combustión interna no está mermado por la desactivación del componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS'. | A ligação do servomotor no componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS' etá interrompida.A função do motor a combustão não está prejudicada pela desativação do componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS'. | Il collegamento del servomotore nel componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS' presenta un'interruzione.Il funzionamento del motore a combustione non viene compromesso dalla disattivazione del componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS'. | Tilslutningen for servomotoren i komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS' er afbrudt.Forbrændingsmotorens funktion er ikke nedsat på grund af deaktiveringen af komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS'. | Anslutningen till ställmotor i komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS' har avbrott.Förbränningsmotorns funktion försämras inte genom deaktivering av komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS'. | Säätömoottorin liitännässä rakenneosassa '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' on virtakatkos.Polttomoottorin toiminta ei ole häiriintynyt rakenneosan '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' deaktivoinnin takia. | '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' yapı elemanındaki ayar motoru bağlantısında kopukluk var.İçten yanmalı motor fonksiyonu '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' yapı elemanının aktif durumdan çıkarılması ile kısıtlanmadı. | 構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'のアクチュエータの接続部が断線しています。構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'の作動解除によるエンジンの機能への影響はありません。 | 부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'의 서보 모터 연결부에 단선이 있습니다.부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'이(가) 비활성화되었음에도 연소 엔진의 기능이 저하되지 않았습니다. | |
| 48F0E2 | Die Signale vom Bauteil '10A20: Steuergeraet Motormanagement MCM' und vom Drucksensor am Ausgang des Bauteils '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' weichen voneinander ab. | The signals from the component '10A20: Engine management MCM control unit' and from the pressure sensor at the outlet of the component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit' deviate from each other. | Les signaux du composant '10A20: Calculateur gestion moteur MCM' et du capteur de pression à la sortie du composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS' divergent l'un de l'autre. | Las señales del componente '10A20: Unidad de control gestión del motor MCM' y del sensor de presión en la salida del componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS' divergen entre sí. | Os sinais do componente '10A20: Módulo de comando do gerenciamento do motor MCM' e do sensor de pressão na saída do componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS' desviam entre si. | I segnali del componente '10A20: Centralina di comando gestione del motore MCM' e del sensore di pressione sull'uscita del componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS' differiscono tra loro. | Signaler fra komponent '10A20: Styreenhed motorstyring MCM' og fra tryksensor på udgang komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS' afviger fra hinanden. | Signalerna från komponent '10A20: styrenhet motorstyrning MCM' och från trycksensorn vid utgång för komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS' avviker från varandra. | Signaalit rakenneosalta '10A20: Ohjainlaite moottorinohjaus MCM' ja painetunnistimelta rakenneosan '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' lähtöliitännässä poikkeavat toisistaan. | Yapı parçası '10A20: Motor yönetimi MCM kumanda kutusu' sinyalleri ve yapı parçası '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' çıkışındaki basınç sensörünün sinyalleri birbirinden farklı. | 構成部品'10A20: エンジン・マネージメント(MCM)コントロール・ユニット'からのシグナルと、構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'のアウトプットのプレッシャ・センサからのシグナルが異なっています。 | 부품 '10A20: 엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛'의 신호와 부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛' 출력부 압력 센서의 신호가 상이합니다. | |
| 49F0E2 | Die Signale vom Bauteil 'Ladeluftdrucksensor' und vom Drucksensor am Ausgang des Bauteils '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' weichen voneinander ab. | The signals from the component 'Charge air pressure sensor' and from the pressure sensor at the outlet of the component '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit' deviate from each other. | Les signaux du composant 'Capteur de pression de suralimentation' et du capteur de pression à la sortie du composant '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS' divergent l'un de l'autre. | Las señales del componente 'Sensor de presión del aire de carga' y del sensor de presión en la salida del componente '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS' divergen entre sí. | Os sinais do componente 'Sensor de pressão do ar de sobrealimentação' e do sensor de pressão na saída do componente '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS' desviam entre si. | I segnali del componente 'Sensore della pressione dell'aria di sovralimentazione' e del sensore di pressione sull'uscita del componente '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS' differiscono tra loro. | Signaler fra komponent 'Ladelufttryksensor' og fra tryksensor på udgang komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS' afviger fra hinanden. | Signalerna från komponent 'Laddlufttryckssensor' och från trycksensorn vid utgång för komponent '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS' avviker från varandra. | Signaalit rakenneosalta 'ahtoilman paineentunnistin' ja painetunnistimelta rakenneosan '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' lähtöliitännässä poikkeavat toisistaan. | Yapı parçası 'Turboşarj hava basıncı sensörü' sinyalleri ve yapı parçası '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' çıkışındaki basınç sensörünün sinyalleri birbirinden farklı. | 構成部品'ブースト・エア・プレッシャ・センサ'からのシグナルと、構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'のアウトプットのプレッシャ・センサからのシグナルが異なっています。 | 부품 '차지에어 압력센서'의 신호와 부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛' 출력부 압력 센서의 신호가 상이합니다. | |
| 4AF0E0 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 4B0E03 | Das Bauteil '10Y45: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 1' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y45: Cylinder 1 pressure transducer solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y45: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 1' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y45: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 1' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y45: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 1' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y45: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 1' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y45: Magnetventil trykforøger cylinder 1' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y45: Magnetventil trycköverförare cylinder 1' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y45: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 1' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y45: Silindir 1 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y45: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 1'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y45: 실린더 1 압력 부스터 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. | |
| 4B0E04 | Das Bauteil '10Y45: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 1' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y45: Cylinder 1 pressure transducer solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y45: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 1' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y45: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 1' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y45: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 1' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y45: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 1' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y45: Magnetventil trykforøger cylinder 1' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y45: Magnetventil trycköverförare cylinder 1' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y45: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 1' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y45: Silindir 1 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y45: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 1'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y45: 실린더 1 압력 부스터 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. | |
| 4B0E05 | Das Bauteil 10Y45: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 1 oder die Leitung zum Bauteil hat Unterbrechung. | Component 10Y45: Cylinder 1 pressure transducer solenoid valve or line to component has open circuit. | Le composant 10Y45: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 1 ou le câble allant au composant présente une coupure. | El componente 10Y45: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 1 o el cable tendido hasta el mismo tiene interrupción. | Componente 10Y45: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 1 ou a linha ao componente interrompido. | Il componente 10Y45: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 1 o il cavo verso il componente presenta interruzione. | Komponent 10Y45: Magnetventil trykforøger cylinder 1 eller ledning til komponent afbryder. | Komponent 10Y45: Magnetventil trycköverförare cylinder 1 eller ledningen till komponenten har avbrott. | Rakenneosassa 10Y45: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 1 tai rakenneosaan vievässä johdossa on virtakatkos. | 10Y45: Silindir 1 basınç tahvil cihazı manyetik valfi elemanında veya elemana giden kabloda kopukluk var. | 構成部品10Y45: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 1あるいは構成部品へのケーブルが断線しています。 | 부품 10Y45: 실린더 1 압력 부스터 솔레노이드 밸브 또는 부품의 케이블에 단선이 존재합니다. | |
| 4B0E06 | Das Bauteil 10Y45: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 1 oder die Zuleitung hat einen Kurzschluss. | Component 10Y45: Cylinder 1 pressure transducer solenoid valve or the lead has short circuit. | Le composant 10Y45: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 1 ou le câble est en court-circuit. | El componente 10Y45: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 1 o el cable de alimentación tienen un cortocircuito. | O componente 10Y45: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 1 ou linha de alimentação tem curto-circuito | Il componente 10Y45: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 1 è difettoso o la linea di alimentazione presenta un cortocircuito. | Komponent 10Y45: Magnetventil trykforøger cylinder 1 eller tilslutningen er kortsluttet. | Komponent 10Y45: Magnetventil trycköverförare cylinder 1 eller inkommande ledning är kortsluten. | Rakenneosassa 10Y45: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 1 tai tulojohdossa on oikosulku. | 10Y45: Silindir 1 basınç tahvil cihazı manyetik valfi elemanında veya besleme kablosunda kısa devre var. | 構成部品 10Y45: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 1 または 配線にショートがあります。 | 부품 10Y45: 실린더 1 압력 부스터 솔레노이드 밸브 또는 급전선에 단락이 존재합니다. | |
| 4B0E0A | Das Bauteil '10Y45: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 1' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y45: Cylinder 1 pressure transducer solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y45: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 1' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y45: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 1' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y45: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 1' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y45: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 1' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y45: Magnetventil trykforøger cylinder 1' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y45: Magnetventil trycköverförare cylinder 1' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y45: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 1' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y45: Silindir 1 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y45: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 1'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y45: 실린더 1 압력 부스터 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. | |
| 4BF0E2 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 4BF0EA | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 4BF0EF | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 4BF0F1 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 4BF0F2 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 4BF0F3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 4C0E03 | Das Bauteil '10Y46: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 2' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y46: Cylinder 2 pressure transducer solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y46: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 2' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y46: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 2' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y46: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 2' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y46: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 2' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y46: Magnetventil trykforøger cylinder 2' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y46: Magnetventil trycköverförare cylinder 2' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y46: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 2' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y46: Silindir 2 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y46: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 2'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y46: 실린더 2 압력 부스터 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. | |
| 4C0E04 | Das Bauteil '10Y46: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 2' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y46: Cylinder 2 pressure transducer solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y46: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 2' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y46: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 2' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y46: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 2' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y46: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 2' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y46: Magnetventil trykforøger cylinder 2' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y46: Magnetventil trycköverförare cylinder 2' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y46: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 2' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y46: Silindir 2 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y46: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 2'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y46: 실린더 2 압력 부스터 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. | |
| 4C0E05 | Das Bauteil '10Y46: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 2' oder dessen elektrische Leitung hat Unterbrechung. | The component '10Y46: Cylinder 2 pressure transducer solenoid valve' or its electrical line has an open circuit. | Le composant '10Y46: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 2' ou son câble électrique présente une coupure. | El componente '10Y46: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 2' o su cable eléctrico tiene interrupción. | O componente '10Y46: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 2' ou seu condutor elétrico está com interrupção. | Il componente '10Y46: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 2' o il suo cavo elettrico presenta un'interruzione. | Komponent '10Y46: Magnetventil trykforøger cylinder 2' eller dennes elledning er afbrudt. | Komponent '10Y46: Magnetventil trycköverförare cylinder 2' eller dess elledning har avbrott. | Rakenneosassa '10Y46: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 2' tai sen johdossa on virtakatkos. | '10Y46: Silindir 2 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı veya onun elektrik kablosunda kopukluk var. | 構成部品'10Y46: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 2'またはその電気ケーブルが断線しています。 | 부품 '10Y46: 실린더 2 압력 부스터 솔레노이드 밸브' 또는 부품의 전기 라인에 단선이 있습니다. | |
| 4C0E06 | Das Bauteil '10Y46: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 2' oder dessen elektrische Leitung hat einen Kurzschluss. | The component '10Y46: Cylinder 2 pressure transducer solenoid valve' or its electrical line has a short circuit. | Le composant '10Y46: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 2' ou son câble électrique présente un court-circuit. | El componente '10Y46: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 2' o su cable eléctrico tiene cortocircuito. | O componente '10Y46: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 2' ou seu cabo elétrico está em curto circuito. | Il componente '10Y46: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 2' o il suo cavo elettrico presenta un cortocircuito. | Komponent '10Y46: Magnetventil trykforøger cylinder 2' eller dennes elledning kortslutter. | Komponent '10Y46: Magnetventil trycköverförare cylinder 2' eller dess elledning har kortslutning. | Rakenneosassa '10Y46: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 2' tai sen johdossa on oikosulku. | '10Y46: Silindir 2 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanında veya onun elektrik kablosunda bir kısa devre var. | 構成部品'10Y46: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 2'またはその電気ケーブルがショートしています。 | 부품 '10Y46: 실린더 2 압력 부스터 솔레노이드 밸브' 또는 부품의 전기 라인에 단락이 발생했습니다. | |
| 4C0E0A | Das Bauteil '10Y46: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 2' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y46: Cylinder 2 pressure transducer solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y46: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 2' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y46: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 2' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y46: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 2' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y46: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 2' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y46: Magnetventil trykforøger cylinder 2' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y46: Magnetventil trycköverförare cylinder 2' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y46: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 2' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y46: Silindir 2 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y46: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 2'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y46: 실린더 2 압력 부스터 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. | |
| 4CF0F0 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 4CF0F2 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 4D0E03 | Das Bauteil '10Y47: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 3' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y47: Cylinder 3 pressure transducer solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y47: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 3' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y47: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 3' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y47: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 3' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y47: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 3' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y47: Magnetventil trykforøger cylinder 3' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y47: Magnetventil trycköverförare cylinder 3' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y47: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 3' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y47: Silindir 3 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y47: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 3'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y47: 실린더 3 압력 부스터 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. | |
| 4D0E04 | Das Bauteil '10Y47: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 3' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y47: Cylinder 3 pressure transducer solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y47: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 3' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y47: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 3' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y47: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 3' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y47: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 3' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y47: Magnetventil trykforøger cylinder 3' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y47: Magnetventil trycköverförare cylinder 3' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y47: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 3' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y47: Silindir 3 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y47: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 3'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y47: 실린더 3 압력 부스터 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. | |
| 4D0E05 | Das Bauteil '10Y47: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 3' oder dessen elektrische Leitung hat Unterbrechung. | The component '10Y47: Cylinder 3 pressure transducer solenoid valve' or its electrical line has an open circuit. | Le composant '10Y47: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 3' ou son câble électrique présente une coupure. | El componente '10Y47: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 3' o su cable eléctrico tiene interrupción. | O componente '10Y47: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 3' ou seu condutor elétrico está com interrupção. | Il componente '10Y47: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 3' o il suo cavo elettrico presenta un'interruzione. | Komponent '10Y47: Magnetventil trykforøger cylinder 3' eller dennes elledning er afbrudt. | Komponent '10Y47: Magnetventil trycköverförare cylinder 3' eller dess elledning har avbrott. | Rakenneosassa '10Y47: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 3' tai sen johdossa on virtakatkos. | '10Y47: Silindir 3 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı veya onun elektrik kablosunda kopukluk var. | 構成部品'10Y47: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 3'またはその電気ケーブルが断線しています。 | 부품 '10Y47: 실린더 3 압력 부스터 솔레노이드 밸브' 또는 부품의 전기 라인에 단선이 있습니다. | |
| 4D0E06 | Das Bauteil '10Y47: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 3' oder dessen elektrische Leitung hat einen Kurzschluss. | The component '10Y47: Cylinder 3 pressure transducer solenoid valve' or its electrical line has a short circuit. | Le composant '10Y47: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 3' ou son câble électrique présente un court-circuit. | El componente '10Y47: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 3' o su cable eléctrico tiene cortocircuito. | O componente '10Y47: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 3' ou seu cabo elétrico está em curto circuito. | Il componente '10Y47: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 3' o il suo cavo elettrico presenta un cortocircuito. | Komponent '10Y47: Magnetventil trykforøger cylinder 3' eller dennes elledning kortslutter. | Komponent '10Y47: Magnetventil trycköverförare cylinder 3' eller dess elledning har kortslutning. | Rakenneosassa '10Y47: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 3' tai sen johdossa on oikosulku. | '10Y47: Silindir 3 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanında veya onun elektrik kablosunda bir kısa devre var. | 構成部品'10Y47: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 3'またはその電気ケーブルがショートしています。 | 부품 '10Y47: 실린더 3 압력 부스터 솔레노이드 밸브' 또는 부품의 전기 라인에 단락이 발생했습니다. | |
| 4D0E0A | Das Bauteil '10Y47: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 3' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y47: Cylinder 3 pressure transducer solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y47: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 3' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y47: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 3' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y47: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 3' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y47: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 3' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y47: Magnetventil trykforøger cylinder 3' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y47: Magnetventil trycköverförare cylinder 3' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y47: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 3' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y47: Silindir 3 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y47: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 3'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y47: 실린더 3 압력 부스터 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. | |
| 4DF0E2 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 4DF0EA | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 4E0E03 | Das Bauteil '10Y48: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 4' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y48: Cylinder 4 pressure transducer solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y48: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 4' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y48: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 4' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y48: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 4' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y48: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 4' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y48: Magnetventil trykforøger cylinder 4' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y48: Magnetventil trycköverförare cylinder 4' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y48: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 4' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y48: Silindir 4 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y48: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 4'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y48: 실린더 4 압력 부스터 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. | |
| 4E0E04 | Das Bauteil '10Y48: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 4' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y48: Cylinder 4 pressure transducer solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y48: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 4' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y48: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 4' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y48: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 4' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y48: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 4' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y48: Magnetventil trykforøger cylinder 4' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y48: Magnetventil trycköverförare cylinder 4' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y48: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 4' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y48: Silindir 4 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y48: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 4'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y48: 실린더 4 압력 부스터 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. | |
| 4E0E05 | Das Bauteil 10Y48: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 4 oder die Leitung am Ausgang hat eine Unterbrechung. | Component 10Y48: Cylinder 4 pressure transducer solenoid valve or the cable at the output has open circuit. | Le composant 10Y48: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 4 ou le câble, à la sortie, présente une coupure. | El componente 10Y48: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 4 o el cable en la salida tiene interrupción. | O componente 10Y48: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 4 ou a linha na saída tem uma interrupção | Il componente 10Y48: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 4 o il cavo all'uscita presenta un'interruzione. | Komponent 10Y48: Magnetventil trykforøger cylinder 4 eller ledning på udgang har en afbrydelse. | Komponent 10Y48: Magnetventil trycköverförare cylinder 4 eller ledning på utgång har ett avbrott. | Rakenneosassa 10Y48: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 4 tai lähdön johdossa on virtakatkos. | 10Y48: Silindir 4 basınç tahvil cihazı manyetik valfi elemanında veya çıkıştaki hatta kopuk var. | 構成部品 10Y48: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 4 か、またはアウトプットの配線が遮断しています。 | 출력부의 케이블 또는 부품 10Y48: 실린더 4 압력 부스터 솔레노이드 밸브에 단선이 있습니다. | |
| 4E0E06 | Das Bauteil 10Y48: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 4 oder die Zuleitung hat einen Kurzschluss. | Component 10Y48: Cylinder 4 pressure transducer solenoid valve or the lead has short circuit. | Le composant 10Y48: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 4 ou le câble est en court-circuit. | El componente 10Y48: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 4 o el cable de alimentación tienen un cortocircuito. | O componente 10Y48: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 4 ou linha de alimentação tem curto-circuito | Il componente 10Y48: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 4 è difettoso o la linea di alimentazione presenta un cortocircuito. | Komponent 10Y48: Magnetventil trykforøger cylinder 4 eller tilslutningen er kortsluttet. | Komponent 10Y48: Magnetventil trycköverförare cylinder 4 eller inkommande ledning är kortsluten. | Rakenneosassa 10Y48: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 4 tai tulojohdossa on oikosulku. | 10Y48: Silindir 4 basınç tahvil cihazı manyetik valfi elemanında veya besleme kablosunda kısa devre var. | 構成部品 10Y48: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 4 または 配線にショートがあります。 | 부품 10Y48: 실린더 4 압력 부스터 솔레노이드 밸브 또는 급전선에 단락이 존재합니다. | |
| 4E0E0A | Das Bauteil '10Y48: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 4' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y48: Cylinder 4 pressure transducer solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y48: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 4' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y48: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 4' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y48: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 4' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y48: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 4' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y48: Magnetventil trykforøger cylinder 4' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y48: Magnetventil trycköverförare cylinder 4' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y48: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 4' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y48: Silindir 4 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y48: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 4'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y48: 실린더 4 압력 부스터 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. | |
| 4EF0E7 | Der Schlüssel wurde nicht erkannt. | The key was not recognized. | La clé n'as pas été identifiée. | La llave no ha sido reconocida. | A chave não foi reconhecida. | La chiave non è stata riconosciuta. | Nøglen blev ikke registreret. | Nyckeln registrerades inte. | Avainta ei tunnistettu. | Anahtar tanınmadı. | キーが検知されませんでした。 | 키가 인식되지 않았습니다. | |
| 4F0E03 | Das Bauteil '10Y49: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 5' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y49: Cylinder 5 pressure transducer solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y49: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 5' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y49: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 5' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y49: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 5' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y49: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 5' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y49: Magnetventil trykforøger cylinder 5' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y49: Magnetventil trycköverförare cylinder 5' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y49: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 5' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y49: Silindir 5 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y49: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 5'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y49: 실린더 5 압력 부스터 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. | |
| 4F0E04 | Das Bauteil '10Y49: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 5' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y49: Cylinder 5 pressure transducer solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y49: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 5' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y49: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 5' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y49: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 5' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y49: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 5' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y49: Magnetventil trykforøger cylinder 5' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y49: Magnetventil trycköverförare cylinder 5' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y49: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 5' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y49: Silindir 5 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y49: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 5'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y49: 실린더 5 압력 부스터 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. | |
| 4F0E05 | Das Bauteil 10Y49: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 5 oder die Leitung am Ausgang hat eine Unterbrechung. | Component 10Y49: Cylinder 5 pressure transducer solenoid valve or the cable at the output has open circuit. | Le composant 10Y49: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 5 ou le câble, à la sortie, présente une coupure. | El componente 10Y49: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 5 o el cable en la salida tiene interrupción. | O componente 10Y49: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 5 ou a linha na saída tem uma interrupção | Il componente 10Y49: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 5 o il cavo all'uscita presenta un'interruzione. | Komponent 10Y49: Magnetventil trykforøger cylinder 5 eller ledning på udgang har en afbrydelse. | Komponent 10Y49: Magnetventil trycköverförare cylinder 5 eller ledning på utgång har ett avbrott. | Rakenneosassa 10Y49: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 5 tai lähdön johdossa on virtakatkos. | 10Y49: Silindir 5 basınç tahvil cihazı manyetik valfi elemanında veya çıkıştaki hatta kopuk var. | 構成部品 10Y49: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 5 か、またはアウトプットの配線が遮断しています。 | 출력부의 케이블 또는 부품 10Y49: 실린더 5 압력 부스터 솔레노이드 밸브에 단선이 있습니다. | |
| 4F0E06 | Das Bauteil 10Y49: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 5 oder die Zuleitung hat einen Kurzschluss. | Component 10Y49: Cylinder 5 pressure transducer solenoid valve or the lead has short circuit. | Le composant 10Y49: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 5 ou le câble est en court-circuit. | El componente 10Y49: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 5 o el cable de alimentación tienen un cortocircuito. | O componente 10Y49: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 5 ou linha de alimentação tem curto-circuito | Il componente 10Y49: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 5 è difettoso o la linea di alimentazione presenta un cortocircuito. | Komponent 10Y49: Magnetventil trykforøger cylinder 5 eller tilslutningen er kortsluttet. | Komponent 10Y49: Magnetventil trycköverförare cylinder 5 eller inkommande ledning är kortsluten. | Rakenneosassa 10Y49: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 5 tai tulojohdossa on oikosulku. | 10Y49: Silindir 5 basınç tahvil cihazı manyetik valfi elemanında veya besleme kablosunda kısa devre var. | 構成部品 10Y49: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 5 または 配線にショートがあります。 | 부품 10Y49: 실린더 5 압력 부스터 솔레노이드 밸브 또는 급전선에 단락이 존재합니다. | |
| 4F0E0A | Das Bauteil '10Y49: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 5' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y49: Cylinder 5 pressure transducer solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y49: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 5' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y49: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 5' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y49: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 5' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y49: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 5' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y49: Magnetventil trykforøger cylinder 5' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y49: Magnetventil trycköverförare cylinder 5' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y49: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 5' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y49: Silindir 5 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y49: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 5'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y49: 실린더 5 압력 부스터 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. | |
| 4FF0EB | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 500E03 | Das Bauteil '10Y50: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 6' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y50: Cylinder 6 pressure transducer solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y50: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 6' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y50: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 6' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y50: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 6' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y50: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 6' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y50: Magnetventil trykforøger cylinder 6' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y50: Magnetventil trycköverförare cylinder 6' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y50: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 6' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y50: Silindir 6 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y50: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 6'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y50: 실린더 6 압력 부스터 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. | |
| 500E04 | Das Bauteil '10Y50: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 6' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y50: Cylinder 6 pressure transducer solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y50: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 6' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y50: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 6' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y50: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 6' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y50: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 6' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y50: Magnetventil trykforøger cylinder 6' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y50: Magnetventil trycköverförare cylinder 6' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y50: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 6' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y50: Silindir 6 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y50: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 6'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y50: 실린더 6 압력 부스터 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. | |
| 500E05 | Das Bauteil 10Y50: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 6 oder die Leitung am Ausgang hat eine Unterbrechung. | Component 10Y50: Cylinder 6 pressure transducer solenoid valve or the cable at the output has open circuit. | Le composant 10Y50: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 6 ou le câble, à la sortie, présente une coupure. | El componente 10Y50: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 6 o el cable en la salida tiene interrupción. | O componente 10Y50: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 6 ou a linha na saída tem uma interrupção | Il componente 10Y50: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 6 o il cavo all'uscita presenta un'interruzione. | Komponent 10Y50: Magnetventil trykforøger cylinder 6 eller ledning på udgang har en afbrydelse. | Komponent 10Y50: Magnetventil trycköverförare cylinder 6 eller ledning på utgång har ett avbrott. | Rakenneosassa 10Y50: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 6 tai lähdön johdossa on virtakatkos. | 10Y50: Silindir 6 basınç tahvil cihazı manyetik valfi elemanında veya çıkıştaki hatta kopuk var. | 構成部品 10Y50: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 6 か、またはアウトプットの配線が遮断しています。 | 출력부의 케이블 또는 부품 10Y50: 실린더 6 압력 부스터 솔레노이드 밸브에 단선이 있습니다. | |
| 500E06 | Das Bauteil 10Y50: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 6 oder die Zuleitung hat einen Kurzschluss. | Component 10Y50: Cylinder 6 pressure transducer solenoid valve or the lead has short circuit. | Le composant 10Y50: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 6 ou le câble est en court-circuit. | El componente 10Y50: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 6 o el cable de alimentación tienen un cortocircuito. | O componente 10Y50: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 6 ou linha de alimentação tem curto-circuito | Il componente 10Y50: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 6 è difettoso o la linea di alimentazione presenta un cortocircuito. | Komponent 10Y50: Magnetventil trykforøger cylinder 6 eller tilslutningen er kortsluttet. | Komponent 10Y50: Magnetventil trycköverförare cylinder 6 eller inkommande ledning är kortsluten. | Rakenneosassa 10Y50: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 6 tai tulojohdossa on oikosulku. | 10Y50: Silindir 6 basınç tahvil cihazı manyetik valfi elemanında veya besleme kablosunda kısa devre var. | 構成部品 10Y50: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 6 または 配線にショートがあります。 | 부품 10Y50: 실린더 6 압력 부스터 솔레노이드 밸브 또는 급전선에 단락이 존재합니다. | |
| 500E0A | Das Bauteil '10Y50: Magnetventil Druckuebersetzer Zylinder 6' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y50: Cylinder 6 pressure transducer solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y50: Électrovalve multiplicateur de pression cylindre 6' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y50: Válvula electromagnética preso-amplificador, cilindro 6' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y50: Válvula eletromagnética do variador de pressão do cilindro 6' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y50: Elettrovalvola moltiplicatore di pressione cilindro 6' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y50: Magnetventil trykforøger cylinder 6' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y50: Magnetventil trycköverförare cylinder 6' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y50: Magneettiventtiili painetehostin sylinteri 6' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y50: Silindir 6 basınç tahvil cihazı manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y50: プレッシャ・トランスファ・ソレノイド・バルブ、シリンダ 6'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y50: 실린더 6 압력 부스터 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. | |
| 50F0EB | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 510E0E | Der Software-Stand des Steuergeräts MCM Steuergerät Motormanagement ist nicht kompatibel mit dem Software-Stand des Steuergeräts ACM Steuergerät Abgasnachbehandlung. | The software status of control unit MCM Motor Control Module is not compatible with the software status of control unit ACM Aftertreatment Control Module. | La version logicielle du calculateur MCM Calculateur gestion moteur n'est pas compatible avec la version logicielle du calculateur ACM Calculateur post-traitement des gaz d'échappement. | El estado de software de la unidad de control Unidad de control MCM gestión del motor no es compatible con el estado de software de la unidad de control Unidad de control ACM tratamiento posterior de los gases de escape. | A versão do software do módulo de comando Módulo de comando MCM do gerenciamento do motor não é compatível com a versão do módulo de comando Módulo de comando ACM do tratamento posterior dos gases de escape. | La versione software della centralina di comando MCM centralina di comando gestione del motore non è compatibile con la versione software della centralina di comando ACM centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico. | Softwareudgaven i styreenheden MCM styreenhed motorstyring er ikke kompatibel med softwareudgaven i styreenheden ACM styreenhed udstødningsefterbehandling. | Programvaruversionen för styrdon MCM-styrenhet motorstyrning är inte kompatibel med programvaruversionen för styrdon ACM-styrenhet avgasefterbehandling. | Ohjainlaitteen MCM moottorinohjauksen ohjainlaite ohjelmiston tila ei ole yhteensopiva ohjainlaitteen ACM pakokaasun jälkikäsittelyn ohjainlaite ohjelmiston tilan kanssa. | MCM motor yönetimi kumanda kutusu kumanda cihazının yazılım durumu, Egzoz gazını sonradan işleme sistemi (ACM) kumanda kutusu kumanda cihazının yazılım durumuyla uyumlu değil. | コントロール･ユニットMCMエンジン・マネージメント・コントロール・ユニットのソフトウエア・バージョンは、コントロール･ユニットACM排気ガスの後処理コントロール・ユニットのソフトウエア・バージョンと互換性がありません。 | 컨트롤유닛 MCM 엔진 제어 컨트롤 유닛의 소프트웨어-릴리즈가 컨트롤유닛 ACM 배기 가스 후처리 컨트롤 유닛의 소프트웨어-릴리즈와 호환되지 않습니다. | |
| 51F0EB | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 52F0EB | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 53F0EB | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 540002 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 540003 | Die CAN-Botschaft 'Fahrzeuggeschwindigkeit' ist fehlerhaft oder nicht verfügbar. | CAN message 'Vehicle speed' is faulty or unavailable. | Le message CAN 'Vitesse du véhicule' est défectueux ou n'est pas disponible. | El mensaje CAN 'Velocidad del vehículo' es erróneo o no está disponible. | A mensagem CAN 'Velocidade do veículo' está com defeito ou indisponível. | Il messaggio CAN 'Velocità veicolo' è errato o non disponibile. | CAN-meddelelse 'Køretøjshastighed' er forkert eller ikke tilgængelig. | CAN-meddelandet 'Fordonshastighet' är felaktigt eller ej tillgängligt. | CAN-sähke 'Auton nopeus' on virheellinen tai ei käytettävissä. | 'Araç sürati' CAN mesajı hatalı veya mevcut değil | CANメッセージ'車両スピード'が正しくない、あるいは使用できません。 | CAN 메시지 '차량 속도'이(가) 없거나 사용 불가능합니다. | |
| 540004 | Die CAN-Botschaft 'Fahrzeuggeschwindigkeit' ist fehlerhaft oder nicht verfügbar. | CAN message 'Vehicle speed' is faulty or unavailable. | Le message CAN 'Vitesse du véhicule' est défectueux ou n'est pas disponible. | El mensaje CAN 'Velocidad del vehículo' es erróneo o no está disponible. | A mensagem CAN 'Velocidade do veículo' está com defeito ou indisponível. | Il messaggio CAN 'Velocità veicolo' è errato o non disponibile. | CAN-meddelelse 'Køretøjshastighed' er forkert eller ikke tilgængelig. | CAN-meddelandet 'Fordonshastighet' är felaktigt eller ej tillgängligt. | CAN-sähke 'Auton nopeus' on virheellinen tai ei käytettävissä. | 'Araç sürati' CAN mesajı hatalı veya mevcut değil | CANメッセージ'車両スピード'が正しくない、あるいは使用できません。 | CAN 메시지 '차량 속도'이(가) 없거나 사용 불가능합니다. | |
| 540009 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 54000A | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 54000B | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 54000D | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 54000E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 540013 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 540015 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 54001F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 54F0EB | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 55F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 56F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 57F0E7 | Die Funktion des Bauteils '10M01: Starter' wird unterdrückt. | The function of the component '10M01: Starter motor' is suppressed. | La fonction du composant '10M01: Démarreur' est supprimée. | Se suprime la función del componente '10M01: Arrancador'. | A função do componente '10M01: Motor de partida' é oprimida. | La funzione del componente '10M01: Motorino avviamento' viene inibita. | Funktionen i komponent '10M01: Starter' undertrykkes. | Funktionen hos komponenten '10M01: Startmotor' spärras. | Rakenneosan '10M01: Käynnistinmoottori' toiminta estetään. | '10M01: Marş motoru ' yapı elemanının fonksiyonu bastırılıyor. | 構成部品'10M01: スタータ'の機能は作動しないようになります。 | 부품 '10M01: 스타터'의 기능이 억제됩니다. | |
| 580403 | Das Bauteil 10Y54: Magnetventil Motorbremse oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss nach Plus. | Component 10Y54: Engine brake solenoid valve or line to component has short circuit to positive. | Le composant 10Y54: Électrovanne frein moteur ou le câble allant au composant présente un court-circuit avec le plus. | El componente 10Y54: Válvula electromagnética freno motor o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito contra el polo positivo. | Componente 10Y54: Válvula eletromagnética do freio motor ou a linha ao componente em curto com o positivo. | Il componente 10Y54: Elettrovalvola freno motore o il cavo verso il componente presenta cortocircuito su positivo. | Komponent 10Y54: Magnetventil motorbremse eller ledning til komponent kortslutter til plus. | Komponent 10Y54: Magnetventil motorbroms eller ledningen till komponenten är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa 10Y54: Magneettiventtiili moottorijarru tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku plussaan. | 10Y54: Egzoz freni manyetik valfi elemanında veya elemana giden kabloda artı kutba kısa devre var. | 構成部品10Y54: エグゾースト・ブレーキ・ソレノイド・バルブあるいは構成部品へのケーブルにプラスへのショートがあります。 | 부품 10Y54: 엔진 브레이크 솔레노이드 밸브 또는 부품의 케이블에 양극 단락이 있습니다. | |
| 580404 | Das Bauteil 10Y54: Magnetventil Motorbremse oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss nach Masse. | Component 10Y54: Engine brake solenoid valve or line to component has short circuit to ground. | Le composant 10Y54: Électrovanne frein moteur ou le câble allant au composant présente un court-circuit avec la masse. | El componente 10Y54: Válvula electromagnética freno motor o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito contra masa. | Componente 10Y54: Válvula eletromagnética do freio motor ou a linha ao componente em curto com a massa. | Il componente 10Y54: Elettrovalvola freno motore o il cavo verso il componente presenta cortocircuito su massa. | Komponent 10Y54: Magnetventil motorbremse eller ledning til komponent kortslutter til stel. | Komponent 10Y54: Magnetventil motorbroms eller ledningen till komponenten är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa 10Y54: Magneettiventtiili moottorijarru tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku maadotukseen. | 10Y54: Egzoz freni manyetik valfi elemanında veya elemana giden kabloda şaseye kısa devre var. | 構成部品10Y54: エグゾースト・ブレーキ・ソレノイド・バルブあるいは構成部品へのケーブルにアースへのショートがあります。 | 부품 10Y54: 엔진 브레이크 솔레노이드 밸브 또는 부품의 케이블에 접지 단락이 있습니다. | |
| 580405 | Das Bauteil '10Y54: Magnetventil Motorbremse' oder dessen elektrische Leitung hat Unterbrechung. | The component '10Y54: Engine brake solenoid valve' or its electrical line has an open circuit. | Le composant '10Y54: Électrovanne frein moteur' ou son câble électrique présente une coupure. | El componente '10Y54: Válvula electromagnética freno motor' o su cable eléctrico tiene interrupción. | O componente '10Y54: Válvula eletromagnética do freio motor' ou seu condutor elétrico está com interrupção. | Il componente '10Y54: Elettrovalvola freno motore' o il suo cavo elettrico presenta un'interruzione. | Komponent '10Y54: Magnetventil motorbremse' eller dennes elledning er afbrudt. | Komponent '10Y54: Magnetventil motorbroms' eller dess elledning har avbrott. | Rakenneosassa '10Y54: Magneettiventtiili moottorijarru' tai sen johdossa on virtakatkos. | '10Y54: Egzoz freni manyetik valfi' yapı elemanı veya onun elektrik kablosunda kopukluk var. | 構成部品'10Y54: エグゾースト・ブレーキ・ソレノイド・バルブ'またはその電気ケーブルが断線しています。 | 부품 '10Y54: 엔진 브레이크 솔레노이드 밸브' 또는 부품의 전기 라인에 단선이 있습니다. | |
| 58F0E7 | Die Motorbremse ist ausgefallen. | The engine brake has failed. | Le frein moteur est tombé en panne. | El freno motor ha fallado. | O freiomotor falhou. | Il freno motore è guasto. | Motorbremsen svigter. | Motorbromsen har funktionsbortfall. | Moottorijarru on rikki. | Motor freni arızalanmış. | エグゾースト・ブレーキが機能停止しています。 | 엔진 브레이크가 고장입니다. | |
| 59F0E7 | Die Motorbremse ist ausgefallen. | The engine brake has failed. | Le frein moteur est tombé en panne. | El freno motor ha fallado. | O freiomotor falhou. | Il freno motore è guasto. | Motorbremsen svigter. | Motorbromsen har funktionsbortfall. | Moottorijarru on rikki. | Motor freni arızalanmış. | エグゾースト・ブレーキが機能停止しています。 | 엔진 브레이크가 고장입니다. | |
| 5AF0E7 | Die Motorbremse ist ausgefallen. | The engine brake has failed. | Le frein moteur est tombé en panne. | El freno motor ha fallado. | O freiomotor falhou. | Il freno motore è guasto. | Motorbremsen svigter. | Motorbromsen har funktionsbortfall. | Moottorijarru on rikki. | Motor freni arızalanmış. | エグゾースト・ブレーキが機能停止しています。 | 엔진 브레이크가 고장입니다. | |
| 5BF0E2 | Das Bauteil Abgasrückführleitung ist eingefroren. | Component Exhaust gas recirculation line is frozen. | Le composant Conduite de recyclage des gaz d'échappement est gelé. | El componente Tubería de realimentación de gases de escape está congelado. | O componente Tubulação de recirculação dos gases de escape está congelado. | Il componente Tubazione di ricircolo dei gas di scarico è bloccato. | Komponent Udstødningstilbageføringsrør sidder fast. | Komponenten Avgasåterföringsledning har frusit fast. | Rakenneosa Pakokaasun kierrätysputki on jäätynyt. | Egzoz gazı geri gönderme hattı elemanı donup kalmış. | 構成部品EGRラインが作動不能です。 | 부품배기 가스 재순환 라인이(가) 결빙되었습니다. | |
| 5CF0E2 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 5DF0E2 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 5E0001 | Kraftstoffdruck ist zu niedrig. | Fuel pressure is too low. | La pression de carburant est trop faible. | La presión de combustible es demasiado baja. | A pressão do combustível está muito baixa. | La pressione del carburante è troppo bassa. | Brændstoftryk er for lavt. | Bränsletryck är för lågt. | Polttonesteen paine on liian alhainen. | Yakıt basıncı çok düşük. | フューエル・プレッシャが低すぎます。 | 연료압이 너무 낮습니다. | |
| 5E0002 | Der Kraftstoffdruck im Kraftstoff-Niederdruckkreislauf ist unplausibel. | The fuel pressure in the low-pressure fuel circuit is implausible. | La pression de carburant dans le circuit basse pression de carburant n'est pas plausible. | La presión de combustible en el circuito de baja presión del combustible no es plausible. | A pressão do combustível no circuito de combustível de baixa pressão não é plausível. | La pressione del carburante nel circuito di bassa pressione del carburante non è plausibile. | Brændstoftryk i brændstoflavtrykskredsløb er usandsynligt. | Bränsletrycket i bränslets lågtryckskrets är osannolikt. | Polttonestepaine matalapainekierrossa ei ole uskottava. | Yakıt alçak basınç devresindeki yakıt basıncı mantıksız. | 燃料低圧回路のフューエル・プレッシャが妥当でありません。 | 연료 저압 회로의 연료압이 올바르지 않습니다. | |
| 5E0003 | Die Signalspannung des Bauteils 10B35: Sensor Kraftstoffdruck ist zu hoch. | The signal voltage of component 10B35: Fuel pressure sensor is too high. | La tension du signal du composant 10B35: Capteur pression de carburant est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10B35: Sensor de presión de combustible es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10B35: sensor da pressão do combustível está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10B35: Sensore pressione del carburante' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10B35: Sensor brændstoftryk er for høj. | Komponentens 10B35: Sensor bränsletryck signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10B35: Tunnistin polttonestepaine signaalijännite on liian suuri. | 10B35: Yakıt basıncı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10B35: フューエル・プレッシャ・センサのシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10B35: 연료압 센서의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| 5E0004 | Die Signalspannung des Bauteils 10B35: Sensor Kraftstoffdruck ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10B35: Fuel pressure sensor is too low. | La tension du signal du composant 10B35: Capteur pression de carburant est trop faible. | La tensión de señal del componente 10B35: Sensor de presión de combustible es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10B35: sensor da pressão do combustível está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10B35: Sensore pressione del carburante' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10B35: Sensor brændstoftryk er for lav. | Komponentens 10B35: Sensor bränsletryck signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10B35: Tunnistin polttonestepaine signaalijännite on liian pieni | 10B35: Yakıt basıncı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10B35: フューエル・プレッシャ・センサのシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10B35: 연료압 센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| 5E000F | Der Kraftstofffilter-Service ist fällig. | The fuel filter service is due. | La maintenance du filtre à carburant est arrivée à échéance. | El servicio del filtro de combustible está vencido. | O serviço de manutenção do filtro de combustível venceu. | La manutenzione del filtro del carburante è in scadenza. | Det er tid til service på brændstoffilter. | Dags för bränslefilterservice. | Polttonestesuodattimen huolto on ajankohtainen. | Yakıt filtresi değiştirme zamanı gelmiş. | フューエル・フィルタ・メインテナンスの期限が切れます。 | 연료 필터 서비스가 예정되어 있습니다. | |
| 5E0010 | Der Kraftstofffilter ist verschmutzt. | The fuel filter is contaminated. | Le filtre à carburant est encrassé. | El filtro de combustible está sucio. | O filtro de combustível está sujo. | Il filtro del carburante è sporco. | Brændstoffilter er snavset. | Bränslefiltret är smutsigt. | Polttonestesuodatin on likaantunut. | Yakıt filtresi kirli. | フューエル・フィルタが汚れています。 | 연료 필터가 오염되었습니다. | |
| 5E040F | Die Abgasrückführrate ist zu niedrig. | Exhaust gas recirculation rate is too low. | Le taux de recyclage des gaz d'échappement est trop bas. | La cuota de recirculación de gases de escape es demasiado baja. | A taxa de realimentação do gás do escapamento está muito baixa. | Tasso di ricircolo gas di scarico troppo basso. | Udstødningsgastilbageføringsrate er for lille. | Avgasåterföringskvoten är för låg. | Pakokaasun takaisinkierrätysosuus on liian pieni. | Egzoz gazı geri iletim hızı çok düşük. | EGR 率が低すぎます。 | 배기가스 재순환율이 너무 낮습니다. | |
| 5E0410 | Die Abgasrückführrate ist zu niedrig. | Exhaust gas recirculation rate is too low. | Le taux de recyclage des gaz d'échappement est trop bas. | La cuota de recirculación de gases de escape es demasiado baja. | A taxa de realimentação do gás do escapamento está muito baixa. | Tasso di ricircolo gas di scarico troppo basso. | Udstødningsgastilbageføringsrate er for lille. | Avgasåterföringskvoten är för låg. | Pakokaasun takaisinkierrätysosuus on liian pieni. | Egzoz gazı geri iletim hızı çok düşük. | EGR 率が低すぎます。 | 배기가스 재순환율이 너무 낮습니다. | |
| 5E0412 | Die Abgasrückführrate ist zu hoch. | Exhaust gas recirculation rate is too high. | Le taux de recyclage des gaz d'échappement est trop élevé. | La cuota de recirculación de gases de escape es demasiado elevada. | A taxa de realimentação do gás do escapamento está muito alta. | Tasso di ricircolo gas di scarico troppo elevato. | Udstødningsgastilbageføringsrate er for høj. | Avgasåterföringskvoten är för hög. | Pakokaasun takaisinkierrätysosuus on liian suuri. | Egzoz gazı geri iletim hızı çok yüksek. | EGR 率が高すぎます。 | 배기가스 재순환율이 너무 높습니다. | |
| 5EF0E7 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 5EF0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 5EF0FF | Das Steuergerät 10A20: Steuergeraet Motormanagement MCM hat eine Funktionsstörung. | Control unit 10A20: Engine management MCM control unit is malfunctioning. | Le calculateur 10A20: Calculateur gestion moteur MCM présente une défaillance. | La unidad de control 10A20: Unidad de control gestión del motor MCM tiene una irregularidad de funcionamiento. | O módulo de comando 10A20: Módulo de comando do gerenciamento do motor MCM tem uma falha de funcionamento. | La centralina di comando 10A20: Centralina di comando gestione del motore MCM presenta un difetto di funzionamento. | Styreenhed 10A20: Styreenhed motorstyring MCM har en funktionsfejl. | Styrdonet 10A20: styrenhet motorstyrning MCM har en funktionsstörning. | Ohjainlaitteessa 10A20: Ohjainlaite moottorinohjaus MCM on toimintahäiriö. | 10A20: Motor yönetimi MCM kumanda kutusu kumanda cihazında bir fonksiyon arızası var. | コントロール･ユニット10A20: エンジン・マネージメント(MCM)コントロール・ユニットに機能障害があります。 | 제어기 10A20: 엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛은(는) 기능장애를 가지고 있습니다. | |
| 5FF0E2 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 5FF0E7 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 5FF0ED | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 5FF0EE | Die FIN ist unplausibel. | The VIN is implausible. | Le VIN n'est pas plausible. | El FIN no es plausible. | VIN não plausível. | N. di telaio non plausibile. | FIN er usandsynligt. | Chassinumret är osannolikt. | FIN ei ole uskottava. | FIN araç tanım no uygunsuz. | 車台番号が妥当ではありません。 | VIN이 무효합니다. | |
| 600002 | Das Bauteil 65B10: Sensor Kraftstoff hat eine Funktionsstörung. | Component 65B10: Fuel sensor has a malfunction. | Le composant 65B10: Capteur carburant présente un défaut de fonctionnement. | El componente 65B10: Sensor combustible tiene una irregularidad de funcionamiento. | O componente 65B10: sensor do combustível está com distúrbio de função. | Anomalia di funzionamento del componente 65B10: Sensore carburante. | Komponent 65B10: Sensor brændstof har funktionsfejl. | Komponenten 65B10: Sensor bränsle har funktionsstörning. | Rakenneosassa 65B10: tunnistin polttoneste on toimintahäiriö. | 65B10:Yakıt sensörü elemanında fonksiyon arızası var. | 構成部品65B10: フューエル・センサに機能障害があります。 | 부품 65B10: 연료 센서에 작동 오류가 생겼습니다. | |
| 601000 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 601003 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 601004 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 601007 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 601009 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 60100E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 60100F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 601010 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 60F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 60F0FF | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 610000 | Der Wassergehalt im Kraftstofffilter hat den oberen Grenzwert erreicht. | The water content of the fuel filter has reached the upper limit value. | La teneur en eau du filtre à carburant a atteint la valeur limite supérieur. | El contenido de agua en el filtro de combustible ha alcanzado el valor límite superior. | O teor de água no filtro de combustível alcançou o limite superior. | La presenza di acqua nel filtro carburante ha raggiunto il limite massimo. | Vandindholdet i brændstoffilteret har nået den øverste grænseværdi. | Vattenmängden i bränslefiltret har nått det övre gränsvärdet. | Polttonestesuodattimen vesimäärä on saavuttanut ylemmän raja-arvonsa. | Yakıt filtresindeki su miktarı üst sınır değere ulaştı. | フューエル・フィルタの水分含有量が上限に達しました。 | 연료필터의 수분함량은 상한 한계값에 도달했습니다. | |
| 610003 | Die Signalspannung des Bauteils 10B55: Sensor Wasser in Kraftstofffilter ist zu hoch. | The signal voltage of component 10B55: Water sensor in fuel filter is too high. | La tension du signal du composant 10B55: Capteur eau dans filtre à carburant est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10B55: Sensor agua en el filtro de combustible es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10B55: Sensor de água no filtro de combustível está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10B55: Sensore acqua nel filtro del carburante' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10B55: Sensor vand i brændstoffilter er for høj. | Komponentens 10B55: Sensor vatten i bränslefilter signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10B55: Tunnistin vesi polttonestesuodattimessa signaalijännite on liian suuri. | 10B55: Yakıt filtresindeki su sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10B55: ウォータ・センサ (フューエル・フィルタ内)のシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10B55: 연료 필터 내 워터 센서의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| 610004 | Die Signalspannung des Bauteils 10B55: Sensor Wasser in Kraftstofffilter ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10B55: Water sensor in fuel filter is too low. | La tension du signal du composant 10B55: Capteur eau dans filtre à carburant est trop faible. | La tensión de señal del componente 10B55: Sensor agua en el filtro de combustible es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10B55: Sensor de água no filtro de combustível está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10B55: Sensore acqua nel filtro del carburante' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10B55: Sensor vand i brændstoffilter er for lav. | Komponentens 10B55: Sensor vatten i bränslefilter signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10B55: Tunnistin vesi polttonestesuodattimessa signaalijännite on liian pieni | 10B55: Yakıt filtresindeki su sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10B55: ウォータ・センサ (フューエル・フィルタ内)のシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10B55: 연료 필터 내 워터 센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| 610007 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 61000E | Ein interner Fehler im Bauteil MCM Steuergerät Motormanagement ist vorhanden. | There is an internal fault in component MCM Motor Control Module. | Un défaut interne est présent dans le composant MCM Calculateur gestion moteur . | Existe un error interno en el componente Unidad de control MCM gestión del motor. | Existe uma falha interna no componente Módulo de comando MCM do gerenciamento do motor. | Errore interno al componente MCM centralina di comando gestione del motore. | En intern fejl i komponent MCM styreenhed motorstyring er aktuel. | Det finns ett internt fel i komponenten MCM-styrenhet motorstyrning. | Rakenneosassa MCM moottorinohjauksen ohjainlaite on sisäinen vika. | MCM motor yönetimi kumanda kutusu elemanında dahili bir arıza mevcut. | 構成部品MCMエンジン・マネージメント・コントロール・ユニットに内部故障があります。 | 부품 MCM 엔진 제어 컨트롤 유닛에 내부오류가 존재합니다. | |
| 61000F | Es befindet sich Wasser im Kraftstoff. | There is water in the fuel. | Il y a de l'eau dans le carburant. | Hay agua en el combustible. | Encontra-se água no combustível. | È presente dell'acqua nel carburante. | Der er vand i brændstoffet. | Det är vatten i bränslet. | Polttonesteen seassa on vettä. | Yakıtta su var. | 燃料内に水分が混入しています。 | 연료에 물이 유입되었습니다. | |
| 610010 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 61001F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 61020C | Ein interner Fehler im Bauteil MCM Steuergerät Motormanagement ist vorhanden. | There is an internal fault in component MCM Motor Control Module. | Un défaut interne est présent dans le composant MCM Calculateur gestion moteur . | Existe un error interno en el componente Unidad de control MCM gestión del motor. | Existe uma falha interna no componente Módulo de comando MCM do gerenciamento do motor. | Errore interno al componente MCM centralina di comando gestione del motore. | En intern fejl i komponent MCM styreenhed motorstyring er aktuel. | Det finns ett internt fel i komponenten MCM-styrenhet motorstyrning. | Rakenneosassa MCM moottorinohjauksen ohjainlaite on sisäinen vika. | MCM motor yönetimi kumanda kutusu elemanında dahili bir arıza mevcut. | 構成部品MCMエンジン・マネージメント・コントロール・ユニットに内部故障があります。 | 부품 MCM 엔진 제어 컨트롤 유닛에 내부오류가 존재합니다. | |
| 611002 | Die am Bauteil '10B52: Sensor Temperatur Kuehlmittel Motor Einlass' gemessene Temperatur ist unplausibel. | The temperature measured at component '10B52: Engine coolant inlet temperature sensor' is implausible. | La température mesurée au composant '10B52: Capteur température liquide de refroidissement moteur admission' n'est pas plausible. | La temperatura medida en el componente '10B52: Sensor temperatura del líquido refrigerante del motor, admisión' no es plausible. | A temperatura medida no componente '10B52: Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento na entrada do motor' não é plausível. | La temperatura misurata sul componente '10B52: Sensore temperatura liquido di raffreddamento motore, immissione' non è plausibile. | Temperaturen målt på komponent '10B52: Sensor temperatur kølervæske motor indgang' er usandsynlig. | Temperaturen som har uppmätts på komponent '10B52: Sensor temperatur kylarvätska motor inlopp' är osannolik. | Rakenneosalta '10B52: Lämpötilantunnistin jäähdytysneste moottori imu' mitattu lämpötila ei ole uskottava. | '10B52: Motor emme tarafı soğutma maddesi sıcaklığı sensörü' yapı elemanında ölçülen sıcaklık mantıksız. | 構成部品'10B52: エンジン・クーラント温度センサ、インレット'で測定された温度が妥当でありません。 | 부품 '10B52: 엔진 흡입구 냉각수 온도 센서'에서 측정된 온도가 올바르지 않습니다. | |
| 611003 | Die Signalspannung des Bauteils 10B52: Sensor Temperatur Kuehlmittel Motor Einlass ist zu hoch. | The signal voltage of component 10B52: Engine coolant inlet temperature sensor is too high. | La tension du signal du composant 10B52: Capteur température liquide de refroidissement moteur admission est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10B52: Sensor temperatura del líquido refrigerante del motor, admisión es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10B52: Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento na entrada do motor está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10B52: Sensore temperatura liquido di raffreddamento motore, immissione' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10B52: Sensor temperatur kølervæske motor indgang er for høj. | Komponentens 10B52: Sensor temperatur kylarvätska motor inlopp signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10B52: Lämpötilantunnistin jäähdytysneste moottori imu signaalijännite on liian suuri. | 10B52: Motor emme tarafı soğutma maddesi sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10B52: エンジン・クーラント温度センサ、インレットのシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10B52: 엔진 흡입구 냉각수 온도 센서의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| 611004 | Die Signalspannung des Bauteils 10B52: Sensor Temperatur Kuehlmittel Motor Einlass ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10B52: Engine coolant inlet temperature sensor is too low. | La tension du signal du composant 10B52: Capteur température liquide de refroidissement moteur admission est trop faible. | La tensión de señal del componente 10B52: Sensor temperatura del líquido refrigerante del motor, admisión es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10B52: Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento na entrada do motor está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10B52: Sensore temperatura liquido di raffreddamento motore, immissione' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10B52: Sensor temperatur kølervæske motor indgang er for lav. | Komponentens 10B52: Sensor temperatur kylarvätska motor inlopp signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10B52: Lämpötilantunnistin jäähdytysneste moottori imu signaalijännite on liian pieni | 10B52: Motor emme tarafı soğutma maddesi sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10B52: エンジン・クーラント温度センサ、インレットのシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10B52: 엔진 흡입구 냉각수 온도 센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| 61100A | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 611011 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 611015 | Die am Bauteil '10B52: Sensor Temperatur Kuehlmittel Motor Einlass' gemessene Temperatur ist unplausibel. | The temperature measured at component '10B52: Engine coolant inlet temperature sensor' is implausible. | La température mesurée au composant '10B52: Capteur température liquide de refroidissement moteur admission' n'est pas plausible. | La temperatura medida en el componente '10B52: Sensor temperatura del líquido refrigerante del motor, admisión' no es plausible. | A temperatura medida no componente '10B52: Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento na entrada do motor' não é plausível. | La temperatura misurata sul componente '10B52: Sensore temperatura liquido di raffreddamento motore, immissione' non è plausibile. | Temperaturen målt på komponent '10B52: Sensor temperatur kølervæske motor indgang' er usandsynlig. | Temperaturen som har uppmätts på komponent '10B52: Sensor temperatur kylarvätska motor inlopp' är osannolik. | Rakenneosalta '10B52: Lämpötilantunnistin jäähdytysneste moottori imu' mitattu lämpötila ei ole uskottava. | '10B52: Motor emme tarafı soğutma maddesi sıcaklığı sensörü' yapı elemanında ölçülen sıcaklık mantıksız. | 構成部品'10B52: エンジン・クーラント温度センサ、インレット'で測定された温度が妥当でありません。 | 부품 '10B52: 엔진 흡입구 냉각수 온도 센서'에서 측정된 온도가 올바르지 않습니다. | |
| 61101F | Die am Bauteil '10B52: Sensor Temperatur Kuehlmittel Motor Einlass' gemessene Temperatur ist unplausibel. | The temperature measured at component '10B52: Engine coolant inlet temperature sensor' is implausible. | La température mesurée au composant '10B52: Capteur température liquide de refroidissement moteur admission' n'est pas plausible. | La temperatura medida en el componente '10B52: Sensor temperatura del líquido refrigerante del motor, admisión' no es plausible. | A temperatura medida no componente '10B52: Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento na entrada do motor' não é plausível. | La temperatura misurata sul componente '10B52: Sensore temperatura liquido di raffreddamento motore, immissione' non è plausibile. | Temperaturen målt på komponent '10B52: Sensor temperatur kølervæske motor indgang' er usandsynlig. | Temperaturen som har uppmätts på komponent '10B52: Sensor temperatur kylarvätska motor inlopp' är osannolik. | Rakenneosalta '10B52: Lämpötilantunnistin jäähdytysneste moottori imu' mitattu lämpötila ei ole uskottava. | '10B52: Motor emme tarafı soğutma maddesi sıcaklığı sensörü' yapı elemanında ölçülen sıcaklık mantıksız. | 構成部品'10B52: エンジン・クーラント温度センサ、インレット'で測定された温度が妥当でありません。 | 부품 '10B52: 엔진 흡입구 냉각수 온도 센서'에서 측정된 온도가 올바르지 않습니다. | |
| 61F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 620000 | Die Signalspannung des Bauteils 10B06: Sensor Oelstand Oelwanne Motor ist zu hoch. | The signal voltage of component 10B06: Engine oil pan oil level sensor is too high. | La tension du signal du composant 10B06: Capteur du niveau du carter d'huile moteur est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10B06: Sensor del nivel de aceite cárter motor es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10B06: Sensor do nível do óleo no cárter do motor está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10B06: Sensore livello olio coppa olio motore' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10B06: Sensor oliestand bundkar motor er for høj. | Komponentens 10B06: Sensor oljenivå oljetråg motor signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10B06: Tunnistin öljymäärä öljypohja moottori signaalijännite on liian suuri. | 10B06: Motor yağ karteri yağ seviyesi sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10B06: エンジン・オイル・パン・オイル・レベル・センサのシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10B06: 엔진 오일팬 오일레벨 센서의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| 620001 | Die Signalspannung des Bauteils 10B06: Sensor Oelstand Oelwanne Motor ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10B06: Engine oil pan oil level sensor is too low. | La tension du signal du composant 10B06: Capteur du niveau du carter d'huile moteur est trop faible. | La tensión de señal del componente 10B06: Sensor del nivel de aceite cárter motor es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10B06: Sensor do nível do óleo no cárter do motor está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10B06: Sensore livello olio coppa olio motore' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10B06: Sensor oliestand bundkar motor er for lav. | Komponentens 10B06: Sensor oljenivå oljetråg motor signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10B06: Tunnistin öljymäärä öljypohja moottori signaalijännite on liian pieni | 10B06: Motor yağ karteri yağ seviyesi sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10B06: エンジン・オイル・パン・オイル・レベル・センサのシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10B06: 엔진 오일팬 오일레벨 센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| 620002 | Das Signal des Bauteils '10B61: Sensor Oelstand/Oeltemperatur' ist unplausibel. | The signal of component '10B61: Oil level/oil temperature sensor' is implausible. | Le signal du composant '10B61: Capteur niveau d'huile/température d'huile' n'est pas plausible. | La señal del componente '10B61: Sensor nivel de aceite/temperatura del aceite' no es plausible. | O sinal do componente '10B61: Sensor do nível/temperatura do óleo' não é plausível. | Il segnale del componente '10B61: Sensore livello dell'olio/temperatura dell'olio' non è plausibile. | Signal for komponent '10B61: Sensor oliestand/olietemperatur' er usandsynligt. | Signalen från komponent '10B61: Sensor oljenivå/oljetemperatur' är osannolik. | Rakenneosan '10B61: Tunnistin öljymäärä/öljyn lämpötila' signaali ei ole uskottava. | '10B61: Yağ seviyesi/yağ sıcaklığı sensörü' yapı elemanının sinyali uymuyor. | 構成部品'10B61: オイル・レベル/油温センサ'のシグナルが妥当でありません。 | 부품 '10B61: 오일 레벨/오일 온도 센서'의 신호가 올바르지 않습니다. | |
| 620004 | Das Signal vom Bauteil 10B61: Sensor Oelstand/Oeltemperatur ist unplausibel. | The signal from component 10B61: Oil level/oil temperature sensor is implausible. | Le signal du composant 10B61: Capteur niveau d'huile/température d'huile n'est pas plausible. | La señal del componente 10B61: Sensor nivel de aceite/temperatura del aceite no es plausible. | O sinal do componente 10B61: Sensor do nível/temperatura do óleo não plausível. | Il segnale del componente 10B61: Sensore livello dell'olio/temperatura dell'olio non è plausibile. | Signalet fra komponenten 10B61: Sensor oliestand/olietemperatur er usandsynligt. | Signalen från komponent 10B61: Sensor oljenivå/oljetemperatur är osannolik. | Rakenneosalta 10B61: Tunnistin öljymäärä/öljyn lämpötila tuleva signaali ei ole uskottava. | 10B61: Yağ seviyesi/yağ sıcaklığı sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 10B61: オイル・レベル/油温センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 10B61: 오일 레벨/오일 온도 센서의 시그널이 무효합니다. | |
| 620005 | Das Bauteil '10B61: Sensor Oelstand/Oeltemperatur' oder dessen elektrische Leitung hat Unterbrechung. | The component '10B61: Oil level/oil temperature sensor' or its electrical line has an open circuit. | Le composant '10B61: Capteur niveau d'huile/température d'huile' ou son câble électrique présente une coupure. | El componente '10B61: Sensor nivel de aceite/temperatura del aceite' o su cable eléctrico tiene interrupción. | O componente '10B61: Sensor do nível/temperatura do óleo' ou seu condutor elétrico está com interrupção. | Il componente '10B61: Sensore livello dell'olio/temperatura dell'olio' o il suo cavo elettrico presenta un'interruzione. | Komponent '10B61: Sensor oliestand/olietemperatur' eller dennes elledning er afbrudt. | Komponent '10B61: Sensor oljenivå/oljetemperatur' eller dess elledning har avbrott. | Rakenneosassa '10B61: Tunnistin öljymäärä/öljyn lämpötila' tai sen johdossa on virtakatkos. | '10B61: Yağ seviyesi/yağ sıcaklığı sensörü' yapı elemanı veya onun elektrik kablosunda kopukluk var. | 構成部品'10B61: オイル・レベル/油温センサ'またはその電気ケーブルが断線しています。 | 부품 '10B61: 오일 레벨/오일 온도 센서' 또는 부품의 전기 라인에 단선이 있습니다. | |
| 62000D | Die Funktion 'Ölstandsmessung' ist falsch parametriert. | The function 'Oil level measurement' is incorrectly parameterized. | La fonction 'Mesure du niveau d'huile' est mal paramétrée. | La función 'Medición del nivel de aceite' está parametrizada erróneamente. | A função 'Medição do nível do óleo' está parametrizada de modo errado. | La funzione 'Misurazione del livello olio' è parametrizzata in modo errato. | Funktion 'Oliestandsmåling' er parameterindstillet forkert. | Funktion 'Oljenivåmätning' är felparametrerad. | Toiminto 'Öljymäärän mittaus' on parametritetty väärin. | 'Yağ seviyesi ölçümü' fonksiyonu yanlış parametrelenmiş. | 機能'オイル・レベル測定'が間違ってパラメータ入力されています。 | 기능 '오일수준 측정'이(가) 잘못 매개변수화되었습니다. | |
| 62000E | Der Ölstand ist zu hoch oder zu niedrig. | The oil level is too high or too low. | Le niveau d'huile est trop élevé ou trop faible. | El nivel de aceite es demasiado alto o demasiado bajo. | O nível de óleo está muito alto ou muito baixo. | Il livello dell'olio è troppo alto o troppo basso. | Oliestanden er for høj eller for lav. | Oljenivån är för hög eller för låg. | Öljymäärä on liian suuri tai liian pieni. | Yağ seviyesi çok yüksek veya çok düşük. | オイル・レベルが高すぎるか、低すぎます。 | 오일 레벨이 너무 높거나 너무 낮습니다. | |
| 620010 | Der Motorölstand ist zu hoch. | The engine oil level is too high. | Le niveau d'huile-moteur est trop élevé. | El nivel del aceite de motor es demasiado alto. | Nível de óleo muito alto. | Livello olio motore troppo alto. | Motoroliestanden er for høj. | Motoroljenivån är för hög. | Moottorin öljymäärä on liian suuri. | Motor yağı seviyesi çok fazla. | エンジン・オイル・レベルが高すぎます。 | 엔진오일 레벨이 너무 높습니다. | |
| 620011 | Der Motorölstand ist zu niedrig. | The engine oil level is too low. | Le niveau d'huile-moteur est trop bas. | El nivel del aceite de motor es demasiado bajo. | Nível de óleo muito baixo. | Livello olio motore troppo basso. | Motoroliestanden er for lav. | Motoroljenivån är för låg. | Moottorin öljymäärä on liian pieni. | Motor yağı seviyesi çok düşük. | エンジン・オイル・レベルが低すぎます。 | 엔진오일 레벨이 너무 낮습니다. | |
| 620012 | Der Motorölstand ist zu niedrig. | The engine oil level is too low. | Le niveau d'huile-moteur est trop bas. | El nivel del aceite de motor es demasiado bajo. | Nível de óleo muito baixo. | Livello olio motore troppo basso. | Motoroliestanden er for lav. | Motoroljenivån är för låg. | Moottorin öljymäärä on liian pieni. | Motor yağı seviyesi çok düşük. | エンジン・オイル・レベルが低すぎます。 | 엔진오일 레벨이 너무 낮습니다. | |
| 620103 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 620104 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 62F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 630A00 | Die Abgasrückführrate ist zu hoch. | Exhaust gas recirculation rate is too high. | Le taux de recyclage des gaz d'échappement est trop élevé. | La cuota de recirculación de gases de escape es demasiado elevada. | A taxa de realimentação do gás do escapamento está muito alta. | Tasso di ricircolo gas di scarico troppo elevato. | Udstødningsgastilbageføringsrate er for høj. | Avgasåterföringskvoten är för hög. | Pakokaasun takaisinkierrätysosuus on liian suuri. | Egzoz gazı geri iletim hızı çok yüksek. | EGR 率が高すぎます。 | 배기가스 재순환율이 너무 높습니다. | |
| 630A01 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 630A0A | Die positive Regelabweichung bei der Regelung der Abgasrückführung ist zu hoch. | The positive control deviation of exhaust gas recirculation control is too high. | La déviation de régulation positive pour la régulation du recyclage des gaz d'échappement est trop élevée. | La divergencia de regulación positiva en la regulación de la realimentación de gases de escape es demasiado elevada. | O desvio positivo na regulagem do retorno dos gases de escape é alto demais. | Lo scostamento di regolazione positivo del ricircolo gas di scarico è troppo grande. | Den positive reguleringsafvigelse ved regulering af udstødningstilbageføring er for høj. | Den positiva regleringsavvikelsen vid regleringen av avgasåterföringen är för hög. | Positiivinen säätöpoikkeama pakokaasun kierrätyksen säädössä on liian suuri. | Egzoz gazı geri iletim kumandasında pozitif kumanda sapması çok yüksek. | EGR制御時のプラス側の制御のずれが大きすぎます。 | 배기가스 재순환 장치 제어의 플러스 제어 편차가 너무 높습니다. | |
| 630A10 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 630A12 | Die Abgasrückführrate ist zu niedrig. | Exhaust gas recirculation rate is too low. | Le taux de recyclage des gaz d'échappement est trop bas. | La cuota de recirculación de gases de escape es demasiado baja. | A taxa de realimentação do gás do escapamento está muito baixa. | Tasso di ricircolo gas di scarico troppo basso. | Udstødningsgastilbageføringsrate er for lille. | Avgasåterföringskvoten är för låg. | Pakokaasun takaisinkierrätysosuus on liian pieni. | Egzoz gazı geri iletim hızı çok düşük. | EGR 率が低すぎます。 | 배기가스 재순환율이 너무 낮습니다. | |
| 63F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 640000 | Der Druckwert des Bauteils '10B07: Sensor Oeldruck Motor' ist unplausibel. | The pressure value of component '10B07: Engine oil pressure sensor' is implausible. | La valeur de pression du composant '10B07: Capteur pression d'huile moteur' n'est pas plausible. | El valor de presión del componente '10B07: Sensor de presión del aceite motor' no es plausible. | O valor da pressão do componente '10B07: Sensor pressão do óleo do motor' não é plausível. | Il valore di pressione del componente '10B07: Sensore pressione olio motore' non è plausibile. | Trykværdien for komponent '10B07: Sensor olietryk motor' er usandsynlig. | Tryckvärdet för komponent '10B07: Sensor oljetryck motor' är osannolikt. | Rakenneosan '10B07: Tunnistin öljynpaine moottori' painearvo ei ole uskottava. | '10B07: Motor yağ basıncı sensörü' yapı elemanının basınç değeri uymuyor. | 構成部品'10B07: エンジン・オイル・プレッシャ・センサ'の圧力値が妥当でありません。 | 부품 '10B07: 엔진 오일압력 센서'의 압력값이 올바르지 않습니다. | |
| 640001 | Der Öldruck ist zu niedrig. | Oil pressure is too low. | La pression d'huile est trop basse. | La presión del aceite es demasiado baja. | Pressão do óleo muito baixa | La pressione dell'olio è insufficiente. | Olietryk er for lavt. | Oljetryck är för lågt. | Öljynpaine liian alhainen. | Yağ basıncı çok düşük. | オイル・プレッシャが低すぎます。 | 오일압력이 너무 낮습니다. | |
| 640002 | Der Öldruck baut sich langsam auf. | The oil pressure builds up slowly. | La pression d'huile s'établit lentement. | La presión de aceite se genera lentamente. | A pressão de óleo está se formando lentamente. | La pressione dell'olio aumenta lentamente. | Olietrykket etableres langsomt. | Oljetrycket stiger långsamt. | Öljynpaine muodostuu vähitellen. | Yağ basıncı yavaş oluşuyor. | オイル・プレッシャがゆっくり上昇します。 | 오일 압력이 느리게 구축됩니다. | |
| 640003 | Die Signalspannung des Bauteils 10B07: Sensor Oeldruck Motor ist zu hoch. | The signal voltage of component 10B07: Engine oil pressure sensor is too high. | La tension du signal du composant 10B07: Capteur pression d'huile moteur est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10B07: Sensor de presión del aceite motor es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10B07: Sensor pressão do óleo do motor está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10B07: Sensore pressione olio motore' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10B07: Sensor olietryk motor er for høj. | Komponentens 10B07: Sensor oljetryck motor signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10B07: Tunnistin öljynpaine moottori signaalijännite on liian suuri. | 10B07: Motor yağ basıncı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10B07: エンジン・オイル・プレッシャ・センサのシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10B07: 엔진 오일압력 센서의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| 640004 | Die Signalspannung des Bauteils 10B07: Sensor Oeldruck Motor ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10B07: Engine oil pressure sensor is too low. | La tension du signal du composant 10B07: Capteur pression d'huile moteur est trop faible. | La tensión de señal del componente 10B07: Sensor de presión del aceite motor es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10B07: Sensor pressão do óleo do motor está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10B07: Sensore pressione olio motore' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10B07: Sensor olietryk motor er for lav. | Komponentens 10B07: Sensor oljetryck motor signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10B07: Tunnistin öljynpaine moottori signaalijännite on liian pieni | 10B07: Motor yağ basıncı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10B07: エンジン・オイル・プレッシャ・センサのシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10B07: 엔진 오일압력 센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| 640005 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 64000A | Die Motorschutzfunktion 'Öldruck' ist aktiv. | The engine protection function 'Oil pressure' is active. | La fonction de protection du moteur 'Pression de l'huile' est active. | La función de protección del motor 'Presión del aceite' está activa. | A função de proteção do motor 'Pressão do óleo' está ativa. | La funzione di protezione del motore 'Pressione olio' è attiva. | Motorbeskyttelsesfunktion 'Olietryk' er aktiv. | Motorskyddsfunktion 'Oljetryck' är aktiv. | Moottorinsuojatoiminto 'Öljynpaine' on aktiivinen. | 'Yağ basıncı' motor koruma fonksiyonu aktif. | エンジン保護機能'オイル・プレッシャ'が作動しています。 | 엔진 보호 기능 '오일압력'이(가) 활성화되었습니다. | |
| 640011 | Die Motorschutzfunktion 'Öldruck' ist aktiv. | The engine protection function 'Oil pressure' is active. | La fonction de protection du moteur 'Pression de l'huile' est active. | La función de protección del motor 'Presión del aceite' está activa. | A função de proteção do motor 'Pressão do óleo' está ativa. | La funzione di protezione del motore 'Pressione olio' è attiva. | Motorbeskyttelsesfunktion 'Olietryk' er aktiv. | Motorskyddsfunktion 'Oljetryck' är aktiv. | Moottorinsuojatoiminto 'Öljynpaine' on aktiivinen. | 'Yağ basıncı' motor koruma fonksiyonu aktif. | エンジン保護機能'オイル・プレッシャ'が作動しています。 | 엔진 보호 기능 '오일압력'이(가) 활성화되었습니다. | |
| 640012 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 640014 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 640600 | Ladelufttemperatur ist zu hoch. | Charge air temperature is too high. | La température d'air de suralimentation est trop élevée. | La temperatura del aire de sobrealimentación es demasiado elevada. | A temperatura do ar do turbo está muito alta. | La temperatura dell'aria di sovralimentazione è troppo elevata. | Ladelufttemperatur er for høj. | Laddluftstemperaturen är för hög. | Ahtoilman lämpötila on liian korkea. | Turboşarj havası sıcaklığı çok yüksek. | ブースト・エア温度が高すぎます。 | 차지에어온도가 너무 높습니다. | |
| 640602 | Die Ladelufttemperatur ist unplausibel. | The charge air temperature is implausible. | La température d'air de suralimentation n'est pas plausible. | La temperatura del aire de sobrealimentación no es plausible. | A temperatura do ar de sobrealimentação não é plausível. | La temperatura dell'aria di sovralimentazione non è plausibile. | Ladelufttemperaturen er usandsynlig. | Laddluftstemperaturen är osannolik. | Ahtoilman lämpötila ei ole uskottava. | Turboşarj hava sıcaklığı mantıksız. | ブースト・エア温度が妥当でありません。 | 충전 공기 온도가 올바르지 않습니다. | |
| 640603 | Die Signalspannung des Bauteils 10B12: Sensor Temperatur Ladeluft ist zu hoch. | The signal voltage of component 10B12: Charge-air temperature sensor is too high. | La tension du signal du composant 10B12: Capteur température d'air de suralimentation est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10B12: sensor de temperatura del aire de sobrealimentación es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10B12: Sensor de temperatura do ar de sobrealimentação está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10B12: Sensore temperatura aria di sovralimentazione' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10B12: Sensor temperatur ladeluft er for høj. | Komponentens 10B12: Sensor temperatur laddluft signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10B12: Ahtoilman lämpötilantunnistin signaalijännite on liian suuri. | 10B12: Turbo şarj hava sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10B12: ブースト・エア温度センサのシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10B12: 차지에어 온도 센서의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| 640604 | Die Signalspannung des Bauteils 10B12: Sensor Temperatur Ladeluft ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10B12: Charge-air temperature sensor is too low. | La tension du signal du composant 10B12: Capteur température d'air de suralimentation est trop faible. | La tensión de señal del componente 10B12: sensor de temperatura del aire de sobrealimentación es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10B12: Sensor de temperatura do ar de sobrealimentação está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10B12: Sensore temperatura aria di sovralimentazione' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10B12: Sensor temperatur ladeluft er for lav. | Komponentens 10B12: Sensor temperatur laddluft signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10B12: Ahtoilman lämpötilantunnistin signaalijännite on liian pieni | 10B12: Turbo şarj hava sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10B12: ブースト・エア温度センサのシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10B12: 차지에어 온도 센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| 64060B | Das Signal vom Bauteil 10B12: Sensor Temperatur Ladeluft ist unplausibel. | The signal from component 10B12: Charge-air temperature sensor is implausible. | Le signal du composant 10B12: Capteur température d'air de suralimentation n'est pas plausible. | La señal del componente 10B12: sensor de temperatura del aire de sobrealimentación no es plausible. | O sinal do componente 10B12: Sensor de temperatura do ar de sobrealimentação não plausível. | Il segnale del componente 10B12: Sensore temperatura aria di sovralimentazione non è plausibile. | Signalet fra komponenten 10B12: Sensor temperatur ladeluft er usandsynligt. | Signalen från komponent 10B12: Sensor temperatur laddluft är osannolik. | Rakenneosalta 10B12: Ahtoilman lämpötilantunnistin tuleva signaali ei ole uskottava. | 10B12: Turbo şarj hava sıcaklığı sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 10B12: ブースト・エア温度センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 10B12: 차지에어 온도 센서의 시그널이 무효합니다. | |
| 64060E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 640614 | Der Signalwert des Bauteils '10B12: Sensor Temperatur Ladeluft' ist unplausibel. | The signal value of component '10B12: Charge-air temperature sensor' is implausible. | La valeur du signal du composant '10B12: Capteur température d'air de suralimentation' n'est pas plausible. | El valor de señal del componente '10B12: sensor de temperatura del aire de sobrealimentación' no es plausible. | O valor do sinal do componente '10B12: Sensor de temperatura do ar de sobrealimentação' não é plausível. | Il valore del segnale del componente '10B12: Sensore temperatura aria di sovralimentazione' non è plausibile. | Signalværdien for komponent '10B12: Sensor temperatur ladeluft' er usandsynlig. | Signalvärdet för komponent '10B12: Sensor temperatur laddluft' är osannolikt. | Rakenneosan '10B12: Ahtoilman lämpötilantunnistin' signaaliarvo ei ole uskottava. | '10B12: Turbo şarj hava sıcaklığı sensörü' yapı elemanının sinyal değeri uymuyor. | 構成部品'10B12: ブースト・エア温度センサ'のシグナル値が妥当でありません。 | 부품 '10B12: 차지에어 온도 센서'의 신호값이 올바르지 않습니다. | |
| 640615 | Das Signal vom Bauteil 10B12: Sensor Temperatur Ladeluft ist unplausibel. | The signal from component 10B12: Charge-air temperature sensor is implausible. | Le signal du composant 10B12: Capteur température d'air de suralimentation n'est pas plausible. | La señal del componente 10B12: sensor de temperatura del aire de sobrealimentación no es plausible. | O sinal do componente 10B12: Sensor de temperatura do ar de sobrealimentação não plausível. | Il segnale del componente 10B12: Sensore temperatura aria di sovralimentazione non è plausibile. | Signalet fra komponenten 10B12: Sensor temperatur ladeluft er usandsynligt. | Signalen från komponent 10B12: Sensor temperatur laddluft är osannolik. | Rakenneosalta 10B12: Ahtoilman lämpötilantunnistin tuleva signaali ei ole uskottava. | 10B12: Turbo şarj hava sıcaklığı sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 10B12: ブースト・エア温度センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 10B12: 차지에어 온도 센서의 시그널이 무효합니다. | |
| 64F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 65F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 660010 | Der Ladeluftdruck ist zu hoch. | Charge air pressure is too high. | La pression de suralimentation est trop élevée. | La presión del aire de carga es demasiado elevada | Pressão do ar de sobrealimentação muito alta | La pressione dell'aria di sovralimentazione è troppo elevata. | Ladelufttryk er for højt. | Laddlufttryck är för högt. | Ahtoilman paine liian suuri. | Turboşarj hava basıncı aşırı yüksek. | ブースト・エア・プレッシャが高すぎます。 | 차지에어 압력이 너무 높습니다. | |
| 660012 | Der Ladeluftdruck ist zu gering. | The charge air pressure is too low. | La pression d'air de suralimentation est trop faible. | La presión del aire de sobrealimentación es demasiado baja. | A pressão de sobrealimentação está muito baixa. | La pressione dell'aria di sovralimentazione è insufficiente. | Ladelufttryk er for lavt. | Laddluftstrycket är för lågt. | Ahtoilman paine on liian pieni. | Turboşarj hava basıncı çok düşük. | ブースト・エア・プレッシャが小さすぎます。 | 충전 공기 압력이 너무 낮습니다. | |
| 66F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 670000 | Die Drehzahl des Abgasturboladers ist zu hoch. | The speed of the turbocharger is too high. | Le régime du turbocompresseur est trop élevé. | El número de revoluciones del turbocompresor por gases de escape es demasiado alto. | A rotação do turboalimentador por gases de escape está muito alta. | Il numero di giri del turbocompressore a gas di scarico è troppo alto. | Turboladerens omdrejningstal er for højt. | Turbons varvtal är för högt. | Pakokaasuahtimen kierrosluku on liian suuri. | Egzoz turboşarj devir sayısı çok yüksek. | ターボチャージャの回転数が高すぎます。 | 배기 가스 터보차저의 속도가 너무 높습니다. | |
| 670001 | Die Drehzahl des Abgasturboladers ist zu niedrig. | The speed of the turbocharger is too low. | Le régime du turbocompresseur est trop faible. | El número de revoluciones del turbocompresor por gases de escape es demasiado bajo. | A rotação do turboalimentador por gases de escape está muito baixa. | Il numero di giri del turbocompressore a gas di scarico è troppo basso. | Turboladerens omdrejningstal er for lavt. | Turbons varvtal är för lågt. | Pakokaasuahtimen kierrosluku on liian pieni. | Egzoz turboşarj devir sayısı çok düşük. | ターボチャージャの回転数が低すぎます。 | 배기 가스 터보차저의 속도가 너무 낮습니다. | |
| 670002 | Der Wert vom Bauteil 10B34: Sensor Drehzahl Turbolader ist unplausibel. | The value of component 10B34: Turbocharger rpm sensor is implausible. | La valeur du composant 10B34: Capteur de régime du turbocompresseur n'est pas plausible. | El valor del componente 10B34: Sensor número de revoluciones turbocompresor no es plausible. | O valor do componente 10B34: sensor de rotação do turbo não plausível | Valore del componente 10B34: Sensore n. di giri turbocompressore non plausibile | Værdi komponent 10B34: Sensor omdrejningstal turbolader er usandsynlig. | Värdet från komponent 10B34: Sensor varvtal turboaggregat är osannolikt. | Rakenneosalta 10B34: Tunnistin pakokaasuahtimen kierrosluku saatu arvo ei ole uskottava. | 10B34: Turboşarj devir sayısı sensörü elemanının değeri mantıksız. | 構成部品 10B34: ターボ・チャージャ・スピード・センサ の値が妥当ではありません。 | 부품 10B34: 터보차저 속도 센서의 값이 무효합니다. | |
| 670003 | Die Signalspannung des Bauteils 10B34: Sensor Drehzahl Turbolader ist zu hoch. | The signal voltage of component 10B34: Turbocharger rpm sensor is too high. | La tension du signal du composant 10B34: Capteur de régime du turbocompresseur est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10B34: Sensor número de revoluciones turbocompresor es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10B34: sensor de rotação do turbo está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10B34: Sensore n. di giri turbocompressore' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10B34: Sensor omdrejningstal turbolader er for høj. | Komponentens 10B34: Sensor varvtal turboaggregat signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10B34: Tunnistin pakokaasuahtimen kierrosluku signaalijännite on liian suuri. | 10B34: Turboşarj devir sayısı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10B34: ターボ・チャージャ・スピード・センサのシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10B34: 터보차저 속도 센서의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| 670004 | Die Signalspannung des Bauteils 10B34: Sensor Drehzahl Turbolader ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10B34: Turbocharger rpm sensor is too low. | La tension du signal du composant 10B34: Capteur de régime du turbocompresseur est trop faible. | La tensión de señal del componente 10B34: Sensor número de revoluciones turbocompresor es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10B34: sensor de rotação do turbo está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10B34: Sensore n. di giri turbocompressore' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10B34: Sensor omdrejningstal turbolader er for lav. | Komponentens 10B34: Sensor varvtal turboaggregat signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10B34: Tunnistin pakokaasuahtimen kierrosluku signaalijännite on liian pieni | 10B34: Turboşarj devir sayısı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10B34: ターボ・チャージャ・スピード・センサのシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10B34: 터보차저 속도 센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| 67000F | Die Drehzahl des Bauteils 'Abgasturbolader' ist zu hoch. | The rpm of component 'Turbocharger' is too high. | Le régime du composant 'Turbocompresseur de gaz d'échappement' est trop élevé. | El número de revoluciones del componente 'Turbocompresor por gases de escape' es demasiado alto. | A rotação do componente 'Turboalimentador acionado pelo gás do escapamento' está muito alta. | Il n. di giri del componente 'Turbocompressore a gas di scarico' è troppo alto. | Omdrejningstallet for komponent 'Turbolader' er for højt. | Komponentens 'Avgasturboaggregat' varvtal är för högt. | Rakenneosan 'Turboahdin' kierrosluku on liian korkea. | 'Egzoz turboşarjı' yapı elemanı devir sayısı çok yüksek. | 構成部品排気ガス・ターボ・チャージャ'の回転数が高すぎます。 | 부품 '배기가스 터보차저'의 속도가 너무 높습니다. | |
| 670202 | Die Kühlmittelpumpe befindet sich im Notlauf. | The coolant pump is in limp-home mode. | La pompe à liquide de refroidissement se trouve en fonctionnement de secours. | La bomba de líquido refrigerante se encuentra en funcionamiento de emergencia. | A bomba do liquido de arrefecimento se encontra em operação de emergência. | La pompa del liquido di raffreddamento si trova in funzionamento di emergenza. | Kølepumpe er i nødfunktion. | Kylvätskepumpen är i nödfunktionsläge. | Vesipumppu on hätäkäytöllä. | Devirdaim pompası zorunlu çalışmada bulunuyor. | クーラント・ポンプはエマージェンシ・オペレーション中です。 | 냉각수 펌프가 비상 작동됩니다. | |
| 670207 | Die Kühlmittelpumpe ist mechanisch defekt. | The coolant pump has a mechanical fault. | La pompe à liquide de refroidissement présente un défaut mécanique. | La bomba de líquido refrigerante tiene una avería mecánica. | A bomba do liquido de arrefecimento está com defeito mecânico. | La pompa del liquido di raffreddamento presenta un guasto meccanico. | Kølepumpe har mekanisk defekt. | Kylvätskepumpen har ett mekaniskt fel. | Vesipumppu on mekaanisesti rikki. | Devirdaim pompasında mekanik arıza var. | クーラント・ポンプに機械的故障があります。 | 냉각수 펌프에 기계 결함이 있습니다. | |
| 670213 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 670403 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 670404 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 67040A | Das Bauteil 10Y38: Magnetventil Turbobremse reagiert zu langsam. | Component 10Y38: Turbobrake solenoid valve reacts too slowly. | Le composant 10Y38: Électrovalve frein turbo réagit trop lentement. | El componente 10Y38: Válvula electromagnética turbofreno reacciona demasiado lentamente. | O componente 10Y38: Válvula eletromagnética do freio do turbo reage devagar demais. | Reazione troppo lenta del componente 10Y38: Elettrovalvola Turbobrake. | Komponent 10Y38: Magnetventil turbobremse reagerer for langsomt. | Komponenten 10Y38: Magnetventil turbobroms reagerar för långsamt. | Rakenneosa 10Y38: Magneettiventtiili turbojarru reagoi liian hitaasti. | 10Y38: Turbo fren manyetik valfi elemanı çok yavaş tepki veriyor. | 構成部品10Y38: ターボ・ブレーキ・ソレノイド・バルブの反応が遅すぎます。 | 부품10Y38: 터보 브레이크 솔레노이드 밸브이(가) 너무 천천히 반응합니다. | |
| 670601 | Die Lüfterdrehzahl ist unplausibel. | The fan speed is implausible. | Le régime du ventilateur n'est pas plausible. | El número de revoluciones del ventilador no es plausible. | A rotação do ventilador não é plausível. | Il n. di giri del ventilatore non è plausibile. | Ventilatoromdrejningstallet er usandsynligt. | Fläktvarvtalet är osannolikt. | Tuulettimen kierrosluku on epäuskottava. | Fan devir sayısı uymuyor. | ファン回転数が妥当でありません。 | 팬 속도가 올바르지 않습니다. | |
| 670602 | Die Lüfterdrehzahl ist unplausibel. | The fan speed is implausible. | Le régime du ventilateur n'est pas plausible. | El número de revoluciones del ventilador no es plausible. | A rotação do ventilador não é plausível. | Il n. di giri del ventilatore non è plausibile. | Ventilatoromdrejningstallet er usandsynligt. | Fläktvarvtalet är osannolikt. | Tuulettimen kierrosluku on epäuskottava. | Fan devir sayısı uymuyor. | ファン回転数が妥当でありません。 | 팬 속도가 올바르지 않습니다. | |
| 670610 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 670612 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 67F0EB | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 67F0EC | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 67F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 67F0F3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 67F0FF | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 68F0E3 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Die Versorgungsspannung des Bauteils 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR ist zu gering (Unterspannung). | The supply voltage of component 10Y20: EGR solenoid valve is too low (undervoltage). | L'alimentation en tension du composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR est trop faible (sous-tension). | La tensión de alimentación del componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR es demasiado baja (subtensión). | Tensão de alimentação do componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR muito baixa (subtensão). | La tensione di alimentazione del componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR è troppo bassa (sottotensione). | Forsyningsspænding komponent 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR er for lav (underspænding). | Försörjningsspänning till komponent 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR är för låg (underspänning). | Rakenneosan 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR jännitteensaannissa alijännite. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi Parçasının besleme gerilimi çok düşük (gerilim düşüklüğü). | 構成部品 10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブ の電源電圧が低すぎます（アンダ・ボルテージ）。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브의 공급전압이 너무 낮습니다 (저전압). |
| 68F0E3 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Die Versorgungsspannung des Bauteils 10A22: Steuergeraet Abgasrueckfuehrung EGR ist zu gering (Unterspannung). | The supply voltage of component 10A22: Exhaust gas recirculation (EGR) control unit is too low (undervoltage). | L'alimentation en tension du composant 10A22: Calculateur post-traitement des gaz d'échappement EGR est trop faible (sous-tension). | La tensión de alimentación del componente 10A22: Unidad de control realimentación de gases de escape EGR es demasiado baja (subtensión). | Tensão de alimentação do componente 10A22: Módulo de comando da recirculação dos gases de escape EGR muito baixa (subtensão). | La tensione di alimentazione del componente 10A22: Centralina di comando ricircolo gas di scarico EGR è troppo bassa (sottotensione). | Forsyningsspænding komponent 10A22: Styreenhed udstødningstilbageføring EGR er for lav (underspænding). | Försörjningsspänning till komponent 10A22: Styrenhet avgasåterföring EGR är för låg (underspänning). | Rakenneosan 10A22: Ohjainlaite pakokaasun kierrätys EGR jännitteensaannissa alijännite. | 10A22: EGR egzoz gazı geri iletimi kumanda kutusu Parçasının besleme gerilimi çok düşük (gerilim düşüklüğü). | 構成部品 10A22: EGR コントロール・ユニット の電源電圧が低すぎます（アンダ・ボルテージ）。 | 부품 10A22: 배기가스 재순환장치(EGR) 컨트롤 유닛의 공급전압이 너무 낮습니다 (저전압). |
| 68F0ED | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 68F0EE | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Der Einlernvorgang des Bauteils '10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR' ist fehlgeschlagen. | The teach-in process of the component '10Y20: EGR solenoid valve' has failed. | La procédure d'initialisation du composant '10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR' a échoué. | El proceso de reprogramación del componente '10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR' ha fallido. | O procedimento de reprogramação do componente '10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR' falhou. | Il processo di inizializzazione del componente '10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR' non è riuscito. | Programmeringen af komponent '10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR' slog fejl. | Inlärningen av komponent '10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR' misslyckades. | Rakenneosan'10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR' perusasetus ei onnistunut. | '10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi' yapı elemanı tanıtma işlemi başarısız oldu. | '10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブ'の認識作業に失敗した | 부품 '10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브'이(가) 프로그래밍되지 않았습니다. |
| 68F0EE | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Der Einlernvorgang des Bauteils '10A22: Steuergeraet Abgasrueckfuehrung EGR' ist fehlgeschlagen. | The teach-in process of the component '10A22: Exhaust gas recirculation (EGR) control unit' has failed. | La procédure d'initialisation du composant '10A22: Calculateur post-traitement des gaz d'échappement EGR' a échoué. | El proceso de reprogramación del componente '10A22: Unidad de control realimentación de gases de escape EGR' ha fallido. | O procedimento de reprogramação do componente '10A22: Módulo de comando da recirculação dos gases de escape EGR' falhou. | Il processo di inizializzazione del componente '10A22: Centralina di comando ricircolo gas di scarico EGR' non è riuscito. | Programmeringen af komponent '10A22: Styreenhed udstødningstilbageføring EGR' slog fejl. | Inlärningen av komponent '10A22: Styrenhet avgasåterföring EGR' misslyckades. | Rakenneosan'10A22: Ohjainlaite pakokaasun kierrätys EGR' perusasetus ei onnistunut. | '10A22: EGR egzoz gazı geri iletimi kumanda kutusu' yapı elemanı tanıtma işlemi başarısız oldu. | '10A22: EGR コントロール・ユニット'の認識作業に失敗した | 부품 '10A22: 배기가스 재순환장치(EGR) 컨트롤 유닛'이(가) 프로그래밍되지 않았습니다. |
| 68F0F3 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 68F0FF | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 690002 | Die am Bauteil '10B12: Sensor Temperatur Ladeluft' gemessene Temperatur ist unplausibel. | The temperature measured at component '10B12: Charge-air temperature sensor' is implausible. | La température mesurée au composant '10B12: Capteur température d'air de suralimentation' n'est pas plausible. | La temperatura medida en el componente '10B12: sensor de temperatura del aire de sobrealimentación' no es plausible. | A temperatura medida no componente '10B12: Sensor de temperatura do ar de sobrealimentação' não é plausível. | La temperatura misurata sul componente '10B12: Sensore temperatura aria di sovralimentazione' non è plausibile. | Temperaturen målt på komponent '10B12: Sensor temperatur ladeluft' er usandsynlig. | Temperaturen som har uppmätts på komponent '10B12: Sensor temperatur laddluft' är osannolik. | Rakenneosalta '10B12: Ahtoilman lämpötilantunnistin' mitattu lämpötila ei ole uskottava. | '10B12: Turbo şarj hava sıcaklığı sensörü' yapı elemanında ölçülen sıcaklık mantıksız. | 構成部品'10B12: ブースト・エア温度センサ'で測定された温度が妥当でありません。 | 부품 '10B12: 차지에어 온도 센서'에서 측정된 온도가 올바르지 않습니다. | |
| 690010 | Die Kühlleistung des Ladeluftkühlers ist zu gering. | The cooling output of the charge air cooler is too low. | La puissance de refroidissement du refroidisseur d'air de suralimentation est trop faible. | La potencia de refrigeración del refrigerador del aire de sobrealimentación es insuficiente. | A capacidade de arrefecimento do radiador do ar de sobrealimentação é muito baixa. | La potenza di raffreddamento dell'intercooler è insufficiente. | Ladeluftkølerens køleeffekt er for lille. | Laddluftskylarens kyleffekt är för låg. | Välijäähdyttimen jäähdytysteho on liian pieni. | Turboşarj hava soğutucusunun soğutma gücü çok düşük. | インタークーラの冷却能力が低すぎます。 | 급기 냉각기의 냉각 출력이 너무 낮습니다. | |
| 69F0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 6AF0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 6BF0EE | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 6C0002 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 6C0003 | Der Atmosphärendrucksensor im Bauteil '10A20: Steuergeraet Motormanagement MCM' ist defekt. | The atmospheric pressure sensor in the component '10A20: Engine management MCM control unit' is defective. | Le capteur de pression atmosphérique dans le composant '10A20: Calculateur gestion moteur MCM' est défectueux. | El sensor de la presión atmosférica en el componente '10A20: Unidad de control gestión del motor MCM' está averiado. | O sensor da pressão atmosférica no componente '10A20: Módulo de comando do gerenciamento do motor MCM' está com defeito. | Il sensore della pressione atmosferica nel componente '10A20: Centralina di comando gestione del motore MCM' è guasto. | Sensor atmosfæretryk i komponent '10A20: Styreenhed motorstyring MCM' er defekt. | Atmosfärtryckssensorn i komponent '10A20: styrenhet motorstyrning MCM' är defekt. | Ilmanpaineentunnistin rakenneosassa '10A20: Ohjainlaite moottorinohjaus MCM' on rikki. | '10A20: Motor yönetimi MCM kumanda kutusu' yapı elemanındaki atmosfer basıncı sensörü arızalı. | 構成部品'10A20: エンジン・マネージメント(MCM)コントロール・ユニット'内の大気圧センサが故障しています。 | 부품 '10A20: 엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛'의 대기압 센서가 고장입니다. | |
| 6C0004 | Der Atmosphärendrucksensor im Bauteil '10A20: Steuergeraet Motormanagement MCM' ist defekt. | The atmospheric pressure sensor in the component '10A20: Engine management MCM control unit' is defective. | Le capteur de pression atmosphérique dans le composant '10A20: Calculateur gestion moteur MCM' est défectueux. | El sensor de la presión atmosférica en el componente '10A20: Unidad de control gestión del motor MCM' está averiado. | O sensor da pressão atmosférica no componente '10A20: Módulo de comando do gerenciamento do motor MCM' está com defeito. | Il sensore della pressione atmosferica nel componente '10A20: Centralina di comando gestione del motore MCM' è guasto. | Sensor atmosfæretryk i komponent '10A20: Styreenhed motorstyring MCM' er defekt. | Atmosfärtryckssensorn i komponent '10A20: styrenhet motorstyrning MCM' är defekt. | Ilmanpaineentunnistin rakenneosassa '10A20: Ohjainlaite moottorinohjaus MCM' on rikki. | '10A20: Motor yönetimi MCM kumanda kutusu' yapı elemanındaki atmosfer basıncı sensörü arızalı. | 構成部品'10A20: エンジン・マネージメント(MCM)コントロール・ユニット'内の大気圧センサが故障しています。 | 부품 '10A20: 엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛'의 대기압 센서가 고장입니다. | |
| 6C0014 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 6C0303 | Das Bauteil Magnetventil 'Kompressor' hat Kurzschluss nach Plus. | Component Solenoid valve 'Compressor' has a short circuit to positive. | Le composant Électrovanne 'compresseur' présente un court-circuit au pôle positif. | El componente Válvula electromagnética 'compresor' tiene cortocircuito contra el polo positivo. | O componente Válvula eletromagnética do !compressor' em curto com o positivo. | Il componente Elettrovalvola 'Compressore' presenta un cortocircuito verso positivo. | Komponenten Magnetventil 'kompressor' har kortslutning mod plus. | Komponent Magnetventil 'kompressor' är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa Magneettiventtiili 'kompressori' on oikosulku plusaan. | 'Kompresör' manyetik valfi yapı parçasında artıya kısa devre var. | 構成部品 「コンプレッサ」ソレノイド・バルブ がプラスへショートしています。 | 부품 '컴프레서' 솔레노이드 밸브에 (+)단락이 존재합니다. | |
| 6C0304 | Das Bauteil Magnetventil 'Kompressor' hat Kurzschluss nach Masse. | Component Solenoid valve 'Compressor' has a short circuit to ground. | Le composant Électrovanne 'compresseur' présente un court-circuit à la masse. | El componente Válvula electromagnética 'compresor' tiene cortocircuito contra masa. | O componente Válvula eletromagnética do !compressor' em curto com a massa. | Il componente Elettrovalvola 'Compressore' presenta un cortocircuito verso massa. | Komponenten Magnetventil 'kompressor' har kortslutning mod stel. | Komponent Magnetventil 'kompressor' är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa Magneettiventtiili 'kompressori' on oikosulku maadotukseen. | 'Kompresör' manyetik valfi yapı parçasında şaseye kısa devre var. | 構成部品 「コンプレッサ」ソレノイド・バルブ がアースへショートしています。 | 부품 '컴프레서' 솔레노이드 밸브에 (-)단락이 존재합니다. | |
| 6C0305 | Das Bauteil Magnetventil 'Kompressor' oder die Leitung am Ausgang hat eine Unterbrechung. | Component Solenoid valve 'Compressor' or the cable at the output has open circuit. | Le composant Électrovanne 'compresseur' ou le câble, à la sortie, présente une coupure. | El componente Válvula electromagnética 'compresor' o el cable en la salida tiene interrupción. | O componente Válvula eletromagnética do !compressor' ou a linha na saída tem uma interrupção | Il componente Elettrovalvola 'Compressore' o il cavo all'uscita presenta un'interruzione. | Komponent Magnetventil 'kompressor' eller ledning på udgang har en afbrydelse. | Komponent Magnetventil 'kompressor' eller ledning på utgång har ett avbrott. | Rakenneosassa Magneettiventtiili 'kompressori' tai lähdön johdossa on virtakatkos. | 'Kompresör' manyetik valfi elemanında veya çıkıştaki hatta kopuk var. | 構成部品 「コンプレッサ」ソレノイド・バルブ か、またはアウトプットの配線が遮断しています。 | 출력부의 케이블 또는 부품 '컴프레서' 솔레노이드 밸브에 단선이 있습니다. | |
| 6E0000 | Die Kühlmitteltemperatur des Motors ist zu hoch. | The coolant temperature of the engine is too high. | La température du liquide de refroidissement du moteur est trop élevée. | La temperatura del líquido refrigerante del motor es demasiado alta. | A temperatura do líquido de arrefecimento do motor está alta demais. | Temperatura del liquido di raffreddamento del motore troppo elevata. | Motorens kølervæsketemperatur er for høj. | Motorns kylarvätsketemperatur är för hög. | Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on liian korkea. | Motorun soğutma maddesi sıcaklığı çok yüksek. | エンジンの水温が高すぎます。 | 엔진의 냉매온도가 너무 높습니다. | |
| 6E0001 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 6E0002 | Die am Bauteil '10B51: Sensor Temperatur Kuehlmittel Motor Auslass' gemessene Temperatur ist unplausibel. | The temperature measured at component '10B51: Engine coolant outlet temperature sensor' is implausible. | La température mesurée au composant '10B51: Capteur température liquide de refroidissement moteur échappement' n'est pas plausible. | La temperatura medida en el componente '10B51: Sensor temperatura del líquido refrigerante del motor, escape' no es plausible. | A temperatura medida no componente '10B51: Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento na saída do motor' não é plausível. | La temperatura misurata sul componente '10B51: Sensore temperatura liquido di raffreddamento motore, uscita' non è plausibile. | Temperaturen målt på komponent '10B51: Sensor temperatur kølervæske motor udgang' er usandsynlig. | Temperaturen som har uppmätts på komponent '10B51: Sensor temperatur kylarvätska motor utlopp' är osannolik. | Rakenneosalta '10B51: Lämpötilantunnistin jäähdytysneste moottori pako' mitattu lämpötila ei ole uskottava. | '10B51: Motor egzoz tarafı soğutma maddesi sıcaklığı sensörü' yapı elemanında ölçülen sıcaklık mantıksız. | 構成部品'10B51: エンジン・クーラント温度センサ、アウトレット'で測定された温度が妥当でありません。 | 부품 '10B51: 엔진 배기구 냉각수 온도 센서'에서 측정된 온도가 올바르지 않습니다. | |
| 6E0003 | Die Signalspannung des Bauteils 10B51: Sensor Temperatur Kuehlmittel Motor Auslass ist zu hoch. | The signal voltage of component 10B51: Engine coolant outlet temperature sensor is too high. | La tension du signal du composant 10B51: Capteur température liquide de refroidissement moteur échappement est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10B51: Sensor temperatura del líquido refrigerante del motor, escape es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10B51: Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento na saída do motor está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10B51: Sensore temperatura liquido di raffreddamento motore, uscita' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10B51: Sensor temperatur kølervæske motor udgang er for høj. | Komponentens 10B51: Sensor temperatur kylarvätska motor utlopp signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10B51: Lämpötilantunnistin jäähdytysneste moottori pako signaalijännite on liian suuri. | 10B51: Motor egzoz tarafı soğutma maddesi sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10B51: エンジン・クーラント温度センサ、アウトレットのシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10B51: 엔진 배기구 냉각수 온도 센서의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| 6E0004 | Die Signalspannung des Bauteils 10B51: Sensor Temperatur Kuehlmittel Motor Auslass ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10B51: Engine coolant outlet temperature sensor is too low. | La tension du signal du composant 10B51: Capteur température liquide de refroidissement moteur échappement est trop faible. | La tensión de señal del componente 10B51: Sensor temperatura del líquido refrigerante del motor, escape es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10B51: Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento na saída do motor está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10B51: Sensore temperatura liquido di raffreddamento motore, uscita' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10B51: Sensor temperatur kølervæske motor udgang er for lav. | Komponentens 10B51: Sensor temperatur kylarvätska motor utlopp signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10B51: Lämpötilantunnistin jäähdytysneste moottori pako signaalijännite on liian pieni | 10B51: Motor egzoz tarafı soğutma maddesi sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10B51: エンジン・クーラント温度センサ、アウトレットのシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10B51: 엔진 배기구 냉각수 온도 센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| 6E000E | Das Signal des Bauteils '10B51: Sensor Temperatur Kuehlmittel Motor Auslass' ist unplausibel. | The signal of component '10B51: Engine coolant outlet temperature sensor' is implausible. | Le signal du composant '10B51: Capteur température liquide de refroidissement moteur échappement' n'est pas plausible. | La señal del componente '10B51: Sensor temperatura del líquido refrigerante del motor, escape' no es plausible. | O sinal do componente '10B51: Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento na saída do motor' não é plausível. | Il segnale del componente '10B51: Sensore temperatura liquido di raffreddamento motore, uscita' non è plausibile. | Signal for komponent '10B51: Sensor temperatur kølervæske motor udgang' er usandsynligt. | Signalen från komponent '10B51: Sensor temperatur kylarvätska motor utlopp' är osannolik. | Rakenneosan '10B51: Lämpötilantunnistin jäähdytysneste moottori pako' signaali ei ole uskottava. | '10B51: Motor egzoz tarafı soğutma maddesi sıcaklığı sensörü' yapı elemanının sinyali uymuyor. | 構成部品'10B51: エンジン・クーラント温度センサ、アウトレット'のシグナルが妥当でありません。 | 부품 '10B51: 엔진 배기구 냉각수 온도 센서'의 신호가 올바르지 않습니다. | |
| 6E0012 | Das Signal des Bauteils '10B51: Sensor Temperatur Kuehlmittel Motor Auslass' ist unplausibel. | The signal of component '10B51: Engine coolant outlet temperature sensor' is implausible. | Le signal du composant '10B51: Capteur température liquide de refroidissement moteur échappement' n'est pas plausible. | La señal del componente '10B51: Sensor temperatura del líquido refrigerante del motor, escape' no es plausible. | O sinal do componente '10B51: Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento na saída do motor' não é plausível. | Il segnale del componente '10B51: Sensore temperatura liquido di raffreddamento motore, uscita' non è plausibile. | Signal for komponent '10B51: Sensor temperatur kølervæske motor udgang' er usandsynligt. | Signalen från komponent '10B51: Sensor temperatur kylarvätska motor utlopp' är osannolik. | Rakenneosan '10B51: Lämpötilantunnistin jäähdytysneste moottori pako' signaali ei ole uskottava. | '10B51: Motor egzoz tarafı soğutma maddesi sıcaklığı sensörü' yapı elemanının sinyali uymuyor. | 構成部品'10B51: エンジン・クーラント温度センサ、アウトレット'のシグナルが妥当でありません。 | 부품 '10B51: 엔진 배기구 냉각수 온도 센서'의 신호가 올바르지 않습니다. | |
| 6E0014 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 6E0015 | Das Signal des Bauteils '10B51: Sensor Temperatur Kuehlmittel Motor Auslass' ist unplausibel. | The signal of component '10B51: Engine coolant outlet temperature sensor' is implausible. | Le signal du composant '10B51: Capteur température liquide de refroidissement moteur échappement' n'est pas plausible. | La señal del componente '10B51: Sensor temperatura del líquido refrigerante del motor, escape' no es plausible. | O sinal do componente '10B51: Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento na saída do motor' não é plausível. | Il segnale del componente '10B51: Sensore temperatura liquido di raffreddamento motore, uscita' non è plausibile. | Signal for komponent '10B51: Sensor temperatur kølervæske motor udgang' er usandsynligt. | Signalen från komponent '10B51: Sensor temperatur kylarvätska motor utlopp' är osannolik. | Rakenneosan '10B51: Lämpötilantunnistin jäähdytysneste moottori pako' signaali ei ole uskottava. | '10B51: Motor egzoz tarafı soğutma maddesi sıcaklığı sensörü' yapı elemanının sinyali uymuyor. | 構成部品'10B51: エンジン・クーラント温度センサ、アウトレット'のシグナルが妥当でありません。 | 부품 '10B51: 엔진 배기구 냉각수 온도 센서'의 신호가 올바르지 않습니다. | |
| 6E001F | Die Differenz zwischen der gemessenen Kühlmitteltemperatur von Bauteil '10B51: Sensor Temperatur Kuehlmittel Motor Auslass' und von Bauteil '10B52: Sensor Temperatur Kuehlmittel Motor Einlass' ist zu groß. | The difference between the measured coolant temperature from component '10B51: Engine coolant outlet temperature sensor' and from component '10B52: Engine coolant inlet temperature sensor' is too great. | La différence entre la température du liquide de refroidissement mesurée du composant '10B51: Capteur température liquide de refroidissement moteur échappement' et du composant '10B52: Capteur température liquide de refroidissement moteur admission' est trop élevée. | La diferencia de temperatura del líquido refrigerante medida entre el componente '10B51: Sensor temperatura del líquido refrigerante del motor, escape' y el componente '10B52: Sensor temperatura del líquido refrigerante del motor, admisión' es demasiado grande. | A diferença entre a tem a temperatura do liquido de arrefecimento do componente '10B51: Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento na saída do motor' e do componente '10B52: Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento na entrada do motor' é muito grande. | La differenza tra la temperatura del liquido di raffreddamento misurata del componente '10B51: Sensore temperatura liquido di raffreddamento motore, uscita' e del componente '10B52: Sensore temperatura liquido di raffreddamento motore, immissione' è troppo grande. | Forskellen mellem den målte kølervæsketemperatur på komponent '10B51: Sensor temperatur kølervæske motor udgang' og på komponent '10B52: Sensor temperatur kølervæske motor indgang' er for stor. | Skillnaden mellan den uppmätta kylvätsketemperaturen för komponent '10B51: Sensor temperatur kylarvätska motor utlopp' och för komponent '10B52: Sensor temperatur kylarvätska motor inlopp' är för stor. | Rakenneosalta '10B51: Lämpötilantunnistin jäähdytysneste moottori pako' ja rakenneosalta '10B52: Lämpötilantunnistin jäähdytysneste moottori imu' mitatun jäähdytysnesteen lämpötilan välinen ero on liian suuri. | '10B51: Motor egzoz tarafı soğutma maddesi sıcaklığı sensörü' yapı elemanının ile '10B52: Motor emme tarafı soğutma maddesi sıcaklığı sensörü' yapı elemanının ölçülen soğutma maddesi sıcaklığı arasındaki fark çok fazla. | 構成部品'10B51: エンジン・クーラント温度センサ、アウトレット'および'10B52: エンジン・クーラント温度センサ、インレット'の水温測定値の差が大きすぎます。 | 부품 '10B51: 엔진 배기구 냉각수 온도 센서'와(과) 부품 '10B52: 엔진 흡입구 냉각수 온도 센서'에서 측정된 냉각수 온도 사이의 편차가 너무 큽니다. | |
| 6F0001 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 6F0003 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 6F0004 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 6F0012 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 6F0013 | Der Kühlmittelstand ist zu niedrig. | The coolant level is too low. | Le niveau de liquide de refroidissement est trop bas. | El nivel del líquido refrigerante es demasiado bajo. | O nível do líquido de arrefecimento está muito baixo. | Il livello del liquido di raffreddamento è troppo basso. | Kølervæskestanden er for lav. | Kylvätskenivån är för låg. | Jäähdytysnestemäärä on liian pieni. | Soğutma maddesi seviyesi çok düşük. | クーラント・レベルが低すぎます。 | 냉각수 레벨이 너무 낮습니다. | |
| 710202 | Die Daten auf dem Motor-CAN-Bus sind unplausibel. | The data on the engine CAN bus are implausible. | Les données sur le bus CAN moteur ne sont pas plausibles. | Los datos en el bus CAN del motor no son plausibles. | Os dados no CAN-Bus motor não são plausíveis. | I dati sul bus CAN motore non sono plausibili. | Dataene på motor-CAN-bussen er usandsynlige. | Motor-CAN-bussens data är osannolika. | Moottorin CAN-väylän tiedot eivät ole uskottavia. | Motor-CAN-Bus üzerindeki veriler uymuyor | エンジンCANバスのデータが妥当でありません。 | 엔진 CAN 버스의 데이터가 올바르지 않습니다. | |
| 710203 | Die CAN-Leitung high des Motor-CAN-Busses ist defekt. | The CAN line high of the engine CAN bus is defective. | Le câble CAN high du bus CAN moteur est défectueux. | El cable CAN high del bus CAN del motor está averiado. | O condutor CAN high do CAN-Bus motor está com defeito. | Il cavo CAN high del bus CAN motore è guasto. | CAN-ledning high til motor-CAN-bus er defekt. | CAN-ledningen high för motor-CAN-bussen är defekt. | Moottorin CAN-väylän CAN-johto high on rikki. | Motor-CAN-Bus'un CAN kablosu low arızalı. | エンジンCANバスのCANケーブル・ハイが故障しています。 | 엔진 CAN 버스의 CAN 라인 high에 결함이 있습니다. | |
| 710204 | Die CAN-Leitung low des Motor-CAN-Busses ist defekt. | The CAN line low of the engine CAN bus is defective. | Le câble CAN low du bus CAN moteur est défectueux. | El cable CAN low del bus CAN del motor está averiado. | O condutor CAN low do CAN-Bus motor está com defeito. | Il cavo CAN low del bus CAN motore è guasto. | CAN-ledning low til motor-CAN-bus er defekt. | CAN-ledningen low för motor-CAN-bussen är defekt. | Moottorin CAN-väylän CAN-johto low on rikki. | Motor-CAN-Bus'un CAN kablosu low arızalı. | エンジンCANバスのCANケーブル・ローが故障しています。 | 엔진 CAN 버스의 CAN 라인 low에 결함이 있습니다. | |
| 710208 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 710209 | Das Steuergerät 17A03: Steuergeraet Abgasnachbehandlung ACM sendet keine Daten auf den CAN-Bus. | Control unit 17A03: Exhaust aftertreatment control unit (ACM) is not transmitting data on the CAN bus. | Le calculateur 17A03: Calculateur post-traitement des gaz d'échappement ACM n'envoie aucune donnée sur le bus CAN. | La unidad de control 17A03: Unidad de control tratamiento posterior de los gases de escape ACM no envía datos al bus CAN. | O módulo de comando 17A03: Módulo de comando do tratamento posterior dos gases de escape ACM não transmite nenhum dado no bus do CAN. | La centralina di comando 17A03: Centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico ACM non invia dati sul bus CAN. | Styreenheden 17A03: Styreenhed udstødningsefterbehandling ACM sender ingen data til CAN-bus. | Styrdonet 17A03: Styrenhet avgasefterbehandling ACM skickar inte några data till CAN-bussen. | Ohjainlaite 17A03: Ohjainlaite pakokaasun jälkikäsittely ACM ei lähetä tietoja CAN-väylällä. | 17A03: ACM egzoz gazı işleme kumanda kutusu kumanda cihazı CAN-Bus üzerinden herhangi bir veri göndermiyor. | コントロール･ユニット17A03: 排気ガスの後処理 ACM コントロール・ユニットがCANバスにデータを送信しません。 | 컨트롤유닛 17A03: ACM 배기가스 후처리 컨트롤 유닛(이)가 CAN 버스로 데이터를 전송하지 않습니다. | |
| 71020E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 710211 | Das Steuergerät 17A03: Steuergeraet Abgasnachbehandlung ACM sendet keine Daten auf den CAN-Bus. | Control unit 17A03: Exhaust aftertreatment control unit (ACM) is not transmitting data on the CAN bus. | Le calculateur 17A03: Calculateur post-traitement des gaz d'échappement ACM n'envoie aucune donnée sur le bus CAN. | La unidad de control 17A03: Unidad de control tratamiento posterior de los gases de escape ACM no envía datos al bus CAN. | O módulo de comando 17A03: Módulo de comando do tratamento posterior dos gases de escape ACM não transmite nenhum dado no bus do CAN. | La centralina di comando 17A03: Centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico ACM non invia dati sul bus CAN. | Styreenheden 17A03: Styreenhed udstødningsefterbehandling ACM sender ingen data til CAN-bus. | Styrdonet 17A03: Styrenhet avgasefterbehandling ACM skickar inte några data till CAN-bussen. | Ohjainlaite 17A03: Ohjainlaite pakokaasun jälkikäsittely ACM ei lähetä tietoja CAN-väylällä. | 17A03: ACM egzoz gazı işleme kumanda kutusu kumanda cihazı CAN-Bus üzerinden herhangi bir veri göndermiyor. | コントロール･ユニット17A03: 排気ガスの後処理 ACM コントロール・ユニットがCANバスにデータを送信しません。 | 컨트롤유닛 17A03: ACM 배기가스 후처리 컨트롤 유닛(이)가 CAN 버스로 데이터를 전송하지 않습니다. | |
| 710212 | Das Steuergerät 17A03: Steuergeraet Abgasnachbehandlung ACM sendet keine Daten auf den CAN-Bus. | Control unit 17A03: Exhaust aftertreatment control unit (ACM) is not transmitting data on the CAN bus. | Le calculateur 17A03: Calculateur post-traitement des gaz d'échappement ACM n'envoie aucune donnée sur le bus CAN. | La unidad de control 17A03: Unidad de control tratamiento posterior de los gases de escape ACM no envía datos al bus CAN. | O módulo de comando 17A03: Módulo de comando do tratamento posterior dos gases de escape ACM não transmite nenhum dado no bus do CAN. | La centralina di comando 17A03: Centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico ACM non invia dati sul bus CAN. | Styreenheden 17A03: Styreenhed udstødningsefterbehandling ACM sender ingen data til CAN-bus. | Styrdonet 17A03: Styrenhet avgasefterbehandling ACM skickar inte några data till CAN-bussen. | Ohjainlaite 17A03: Ohjainlaite pakokaasun jälkikäsittely ACM ei lähetä tietoja CAN-väylällä. | 17A03: ACM egzoz gazı işleme kumanda kutusu kumanda cihazı CAN-Bus üzerinden herhangi bir veri göndermiyor. | コントロール･ユニット17A03: 排気ガスの後処理 ACM コントロール・ユニットがCANバスにデータを送信しません。 | 컨트롤유닛 17A03: ACM 배기가스 후처리 컨트롤 유닛(이)가 CAN 버스로 데이터를 전송하지 않습니다. | |
| 74020D | Das Steuergerät '10A20: Steuergeraet Motormanagement MCM' kann seinen Nachlauf nicht beenden. | Control unit '10A20: Engine management MCM control unit' cannot complete its power-down. | Le calculateur '10A20: Calculateur gestion moteur MCM' ne peut pas mettre fin à son inertie. | La unidad de control '10A20: Unidad de control gestión del motor MCM' no puede finalizar su funcionamiento posterior. | O módulo de comando '10A20: Módulo de comando do gerenciamento do motor MCM' não pode finalizar seu funcionamento continuado. | La centralina di comando '10A20: Centralina di comando gestione del motore MCM' non riesce a concludere il proprio disinserimento ritardato. | Styreenhed '10A20: Styreenhed motorstyring MCM' kan ikke afslutte sit efterløb. | Styrenhet '10A20: styrenhet motorstyrning MCM' kan inte avsluta sin frånslagsfördröjning. | Ohjainlaite '10A20: Ohjainlaite moottorinohjaus MCM' ei pysty lopettamaan jälkitoimintaansa. | '10A20: Motor yönetimi MCM kumanda kutusu' kumanda kutusu sonraki çalışmasını sonlandıramıyor. | コントロール・ユニット'10A20: エンジン・マネージメント(MCM)コントロール・ユニット'がアフタ・ランニングを終了できません。 | 컨트롤 유닛 '10A20: 엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛'은(는) 런 온을 종료할 수 없습니다. | |
| 760202 | Die Prüfsumme im Datensatz des Steuergeräts '10A20: Steuergeraet Motormanagement MCM' ist unplausibel. | The checksum in the data record of control unit '10A20: Engine management MCM control unit' is implausible. | La somme de contrôle dans le jeu de données du calculateur '10A20: Calculateur gestion moteur MCM' n'est pas plausible. | La suma de comprobación en el registro de datos de la unidad de control '10A20: Unidad de control gestión del motor MCM' no es plausible. | A soma de teste no registro de dados do módulo de comando '10A20: Módulo de comando do gerenciamento do motor MCM' não é plausível. | La somma di controllo nel record di dati della centralina di comando '10A20: Centralina di comando gestione del motore MCM' non è plausibile. | Kontrolsummen i datapost til styreenhed '10A20: Styreenhed motorstyring MCM' er usandsynlig. | Kontrollsumman i dataposten för styrenhet '10A20: styrenhet motorstyrning MCM' är osannolik. | Tarkastussumma ohjainlaitteen '10A20: Ohjainlaite moottorinohjaus MCM' tietueessa on epäuskottava. | '10A20: Motor yönetimi MCM kumanda kutusu' kumanda kutusu veri setindeki kontrol toplamı uymuyor. | コントロール・ユニット'10A20: エンジン・マネージメント(MCM)コントロール・ユニット'のデータ・レコード内のチェック・サムが妥当でありません。 | 컨트롤 유닛 '10A20: 엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛' 데이터 세트의 ECU 메모리가 올바르지 않습니다. | |
| 76020C | Fehler beim Auslesen oder Schreiben des EEPROM | Error while reading or writing EEPROM | Erreur lors de la lecture ou de l'écriture de l'EEPROM | Error al leer o escribir en la EEPROM | Falha na leitura ou registro do EEPROM | Errore nella lettura o scrittura dell'EEPROM | Fejl ved udlæsning eller skrivning af EEPROM | Fel vid läsning eller skrivning av EEPROM | Virhe EEPROMin lukemisessa tai kirjoittamisessa | EEPROM'un okunması veya yazılması esnasında hata | EEPROMの読み出し時、または書き込み時のエラー | EEPROM의 판독 또는 기록 시 오류 | |
| 76020D | Die Prüfsumme im Datensatz des Steuergeräts '10A20: Steuergeraet Motormanagement MCM' ist unplausibel. | The checksum in the data record of control unit '10A20: Engine management MCM control unit' is implausible. | La somme de contrôle dans le jeu de données du calculateur '10A20: Calculateur gestion moteur MCM' n'est pas plausible. | La suma de comprobación en el registro de datos de la unidad de control '10A20: Unidad de control gestión del motor MCM' no es plausible. | A soma de teste no registro de dados do módulo de comando '10A20: Módulo de comando do gerenciamento do motor MCM' não é plausível. | La somma di controllo nel record di dati della centralina di comando '10A20: Centralina di comando gestione del motore MCM' non è plausibile. | Kontrolsummen i datapost til styreenhed '10A20: Styreenhed motorstyring MCM' er usandsynlig. | Kontrollsumman i dataposten för styrenhet '10A20: styrenhet motorstyrning MCM' är osannolik. | Tarkastussumma ohjainlaitteen '10A20: Ohjainlaite moottorinohjaus MCM' tietueessa on epäuskottava. | '10A20: Motor yönetimi MCM kumanda kutusu' kumanda kutusu veri setindeki kontrol toplamı uymuyor. | コントロール・ユニット'10A20: エンジン・マネージメント(MCM)コントロール・ユニット'のデータ・レコード内のチェック・サムが妥当でありません。 | 컨트롤 유닛 '10A20: 엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛' 데이터 세트의 ECU 메모리가 올바르지 않습니다. | |
| 76021F | EEPROM: Prüfsummenfehler | EEPROM: Checksum error | EEPROM : défaut de somme de contrôle | EEPROM: error de suma de comprobación | EEPROM: erro na soma de comprovação | EEPROM: errore di checksum | EEPROM: Kontrolsumsfejl | EEPROM: Kontrollsummefel | EEPROM: tarkastussummavirhe | EEPROM: Kontrol toplam hatası | EEPROM: 点検総数の異常 | EEPROM: 체크섬 펄트 | |
| 760E0D | Die Voraussetzungen für die Dieselkraftstoff-Dosierung sind nicht erfüllt. | The requirements for diesel fuel metering are not satisfied. | Les conditions pour le dosage du gazole ne sont pas remplies. | Las condiciones previas para la dosificación del combustible diésel no se han cumplido. | As condições prévias para a dosagem do combustível diesel não foram atendidas. | Le condizioni preliminari per il dosaggio del gasolio non sono soddisfatte. | Forudsætningerne for dosering af dieselbrændstof er ikke opfyldt. | Kraven för dieseldoseringen är inte uppfyllda. | Dieselpolttonesteen annostelun edellytykset eivät täyty. | Dizel yakıt dozajlaması için ön koşullar yerine getirilmedi. | ディーゼル燃料の配分の前提条件が満たされていません。 | 디젤 연료 공급의 전제 조건이 충족되지 않았습니다. | |
| 7B0601 | Die am Bauteil '10B51: Sensor Temperatur Kuehlmittel Motor Auslass' gemessene Temperatur ist unplausibel. | The temperature measured at component '10B51: Engine coolant outlet temperature sensor' is implausible. | La température mesurée au composant '10B51: Capteur température liquide de refroidissement moteur échappement' n'est pas plausible. | La temperatura medida en el componente '10B51: Sensor temperatura del líquido refrigerante del motor, escape' no es plausible. | A temperatura medida no componente '10B51: Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento na saída do motor' não é plausível. | La temperatura misurata sul componente '10B51: Sensore temperatura liquido di raffreddamento motore, uscita' non è plausibile. | Temperaturen målt på komponent '10B51: Sensor temperatur kølervæske motor udgang' er usandsynlig. | Temperaturen som har uppmätts på komponent '10B51: Sensor temperatur kylarvätska motor utlopp' är osannolik. | Rakenneosalta '10B51: Lämpötilantunnistin jäähdytysneste moottori pako' mitattu lämpötila ei ole uskottava. | '10B51: Motor egzoz tarafı soğutma maddesi sıcaklığı sensörü' yapı elemanında ölçülen sıcaklık mantıksız. | 構成部品'10B51: エンジン・クーラント温度センサ、アウトレット'で測定された温度が妥当でありません。 | 부품 '10B51: 엔진 배기구 냉각수 온도 센서'에서 측정된 온도가 올바르지 않습니다. | |
| 7B0611 | Die am Bauteil '10B51: Sensor Temperatur Kuehlmittel Motor Auslass' gemessene Temperatur ist unplausibel. | The temperature measured at component '10B51: Engine coolant outlet temperature sensor' is implausible. | La température mesurée au composant '10B51: Capteur température liquide de refroidissement moteur échappement' n'est pas plausible. | La temperatura medida en el componente '10B51: Sensor temperatura del líquido refrigerante del motor, escape' no es plausible. | A temperatura medida no componente '10B51: Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento na saída do motor' não é plausível. | La temperatura misurata sul componente '10B51: Sensore temperatura liquido di raffreddamento motore, uscita' non è plausibile. | Temperaturen målt på komponent '10B51: Sensor temperatur kølervæske motor udgang' er usandsynlig. | Temperaturen som har uppmätts på komponent '10B51: Sensor temperatur kylarvätska motor utlopp' är osannolik. | Rakenneosalta '10B51: Lämpötilantunnistin jäähdytysneste moottori pako' mitattu lämpötila ei ole uskottava. | '10B51: Motor egzoz tarafı soğutma maddesi sıcaklığı sensörü' yapı elemanında ölçülen sıcaklık mantıksız. | 構成部品'10B51: エンジン・クーラント温度センサ、アウトレット'で測定された温度が妥当でありません。 | 부품 '10B51: 엔진 배기구 냉각수 온도 센서'에서 측정된 온도가 올바르지 않습니다. | |
| 7B0612 | Die am Bauteil '10B51: Sensor Temperatur Kuehlmittel Motor Auslass' gemessene Temperatur ist unplausibel. | The temperature measured at component '10B51: Engine coolant outlet temperature sensor' is implausible. | La température mesurée au composant '10B51: Capteur température liquide de refroidissement moteur échappement' n'est pas plausible. | La temperatura medida en el componente '10B51: Sensor temperatura del líquido refrigerante del motor, escape' no es plausible. | A temperatura medida no componente '10B51: Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento na saída do motor' não é plausível. | La temperatura misurata sul componente '10B51: Sensore temperatura liquido di raffreddamento motore, uscita' non è plausibile. | Temperaturen målt på komponent '10B51: Sensor temperatur kølervæske motor udgang' er usandsynlig. | Temperaturen som har uppmätts på komponent '10B51: Sensor temperatur kylarvätska motor utlopp' är osannolik. | Rakenneosalta '10B51: Lämpötilantunnistin jäähdytysneste moottori pako' mitattu lämpötila ei ole uskottava. | '10B51: Motor egzoz tarafı soğutma maddesi sıcaklığı sensörü' yapı elemanında ölçülen sıcaklık mantıksız. | 構成部品'10B51: エンジン・クーラント温度センサ、アウトレット'で測定された温度が妥当でありません。 | 부품 '10B51: 엔진 배기구 냉각수 온도 센서'에서 측정된 온도가 올바르지 않습니다. | |
| 7C0201 | Die Signalspannung des Bauteils 10B31: Sensor Kurbelwelle ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10B31: Crankshaft sensor is too low. | La tension du signal du composant 10B31: Capteur de vilebrequin est trop faible. | La tensión de señal del componente 10B31: Sensor del cigüeñal es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10B31: sensor da árvore de manivelas está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10B31: Sensore albero motore' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10B31: Sensor krumtapaksel er for lav. | Komponentens 10B31: Sensor vevaxel signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10B31: Tunnistin kampiakseli signaalijännite on liian pieni | 10B31: Krank mili sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10B31: クランクシャフト・センサのシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10B31: 크랭크샤프트 센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| 7C0202 | Die Zuordnung der Signale von Kurbelwelle und Nockenwelle ist fehlerhaft. | The assignment of signals from the crankshaft and camshaft is faulty. | L'affectation des signaux du vilebrequin et de l' arbre à cames est erronée. | La asignación de las señales del cigüeñal y el árbol de levas es errónea. | A atribuição de sinais da árvore de manivelas e da árvore de comando de válvulas está com falha. | L'abbinamento dei segnali dell'albero motore e dell'albero a camme è errato. | Forbindelse signaler fra krumtapaksel og knastaksel er ukorrekt. | Allokeringen av signalen från vevaxel och kamaxel är felaktig. | Kampiakselin ja nokka-akselin signaalien kohdistus on virheellinen. | Krank mili ve eksantrik mili sinyalleri eşleştirmesi hatalı. | クランクシャフトおよびカムシャフトからのシグナルの割当てが間違っています。 | 크랭크 샤프트와 캠샤프트의 신호 할당이 잘못되었습니다. | |
| 7C0203 | Das Bauteil '10B31: Sensor Kurbelwelle' oder dessen elektrische Leitung hat Unterbrechung. | The component '10B31: Crankshaft sensor' or its electrical line has an open circuit. | Le composant '10B31: Capteur de vilebrequin' ou son câble électrique présente une coupure. | El componente '10B31: Sensor del cigüeñal' o su cable eléctrico tiene interrupción. | O componente '10B31: sensor da árvore de manivelas' ou seu condutor elétrico está com interrupção. | Il componente '10B31: Sensore albero motore' o il suo cavo elettrico presenta un'interruzione. | Komponent '10B31: Sensor krumtapaksel' eller dennes elledning er afbrudt. | Komponent '10B31: Sensor vevaxel' eller dess elledning har avbrott. | Rakenneosassa '10B31: Tunnistin kampiakseli' tai sen johdossa on virtakatkos. | '10B31: Krank mili sensörü' yapı elemanı veya onun elektrik kablosunda kopukluk var. | 構成部品'10B31: クランクシャフト・センサ'またはその電気ケーブルが断線しています。 | 부품 '10B31: 크랭크샤프트 센서' 또는 부품의 전기 라인에 단선이 있습니다. | |
| 7C0204 | Die Signalspannung des Bauteils '10B31: Sensor Kurbelwelle' ist zu niedrig oder dessen elektrische Leitung hat Kurzschluss nach Masse. | The signal voltage of the component '10B31: Crankshaft sensor' is too low or its electrical line has a short circuit to ground. | La tension du signal du composant '10B31: Capteur de vilebrequin' est trop faible ou son câble électrique présente un court-circuit avec la masse. | La alimentación de tensión del componente '10B31: Sensor del cigüeñal' es insuficiente o su cable eléctrico tiene cortocircuito contra masa. | A tensão de sinal do componente '10B31: sensor da árvore de manivelas' está muito baixa ou seu cabo elétrico está em curto circuito com o massa. | La tensione del segnale del componente '10B31: Sensore albero motore' è troppo bassa o il suo cavo elettrico presenta un cortocircuito verso massa. | Signalspænding komponent '10B31: Sensor krumtapaksel' er for lav, eller dens elledning kortslutter til stel. | Signalspänningen för komponent '10B31: Sensor vevaxel' är för låg eller så har dess elledning kortslutning mot jord. | Rakenneosan '10B31: Tunnistin kampiakseli' signaalijännite on liian pieni tai sen johdossa on oikosulku maadotukseen. | '10B31: Krank mili sensörü' yapı elemanı sinyal gerilimi çok düşük veya elektrik hattında şaseye kısa devre var. | 構成部品'10B31: クランクシャフト・センサ'のシグナル電圧が低すぎるか、あるいはその電気ケーブルにアースへのショートがあります。 | 부품 '10B31: 크랭크샤프트 센서'의 신호 전압이 너무 낮거나 연결된 전기 라인에 (-)극 단락이 있습니다. | |
| 7C0208 | Das Signal vom Bauteil 10B31: Sensor Kurbelwelle ist unplausibel. | The signal from component 10B31: Crankshaft sensor is implausible. | Le signal du composant 10B31: Capteur de vilebrequin n'est pas plausible. | La señal del componente 10B31: Sensor del cigüeñal no es plausible. | O sinal do componente 10B31: sensor da árvore de manivelas não plausível. | Il segnale del componente 10B31: Sensore albero motore non è plausibile. | Signalet fra komponenten 10B31: Sensor krumtapaksel er usandsynligt. | Signalen från komponent 10B31: Sensor vevaxel är osannolik. | Rakenneosalta 10B31: Tunnistin kampiakseli tuleva signaali ei ole uskottava. | 10B31: Krank mili sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 10B31: クランクシャフト・センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 10B31: 크랭크샤프트 센서의 시그널이 무효합니다. | |
| 7C020A | Das Signal vom Bauteil 10B31: Sensor Kurbelwelle ist unplausibel. | The signal from component 10B31: Crankshaft sensor is implausible. | Le signal du composant 10B31: Capteur de vilebrequin n'est pas plausible. | La señal del componente 10B31: Sensor del cigüeñal no es plausible. | O sinal do componente 10B31: sensor da árvore de manivelas não plausível. | Il segnale del componente 10B31: Sensore albero motore non è plausibile. | Signalet fra komponenten 10B31: Sensor krumtapaksel er usandsynligt. | Signalen från komponent 10B31: Sensor vevaxel är osannolik. | Rakenneosalta 10B31: Tunnistin kampiakseli tuleva signaali ei ole uskottava. | 10B31: Krank mili sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 10B31: クランクシャフト・センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 10B31: 크랭크샤프트 센서의 시그널이 무효합니다. | |
| 7C020B | Das Signal des Bauteils '10B31: Sensor Kurbelwelle' ist fehlerhaft. | Signal from component '10B31: Crankshaft sensor' is faulty. | Le signal du composant '10B31: Capteur de vilebrequin' est erroné. | La señal del componente '10B31: Sensor del cigüeñal' es errónea. | Falha do sinal do componente '10B31: sensor da árvore de manivelas' | Il segnale proveniente dal componente '10B31: Sensore albero motore' è errato. | Signal fra komponent '10B31: Sensor krumtapaksel' er forkert. | Signal från komponent '10B31: Sensor vevaxel' är ej felfritt. | Signaalissa rakenneosalta '10B31: Tunnistin kampiakseli' on vikaa. | 10B31: Krank mili sensörü elemanının sinyali hatalı | 構成部品 10B31: クランクシャフト・センサ のシグナルが異常です。 | 부품 10B31: 크랭크샤프트 센서의 시그널에 오류가 존재합니다. | |
| 7C020E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 7C020F | Plausibilitätsfehler zwischen den Werten der Bauteile '10B31: Sensor Kurbelwelle' und '10B32: Sensor Nockenwelle' | Plausibility error between the values of components '10B31: Crankshaft sensor' and '10B32: Camshaft sensor' | Défaut de plausibilité entre les valeurs des composants '10B31: Capteur de vilebrequin' et '10B32: Capteur d'arbre à cames' | Error de plausibilidad entre los valores de los componentes '10B31: Sensor del cigüeñal' y '10B32: Sensor del árbol de levas' | Falha de compatibilidade entre os valores do componente '10B31: sensor da árvore de manivelas' e '10B32: sensor da árvore de manivelas' | Errore di plausibilità fra il valore dei componenti '10B31: Sensore albero motore' e '10B32: Sensore albero a camme' | Sandsynlighedsfejl mellem værdierne i komponent '10B31: Sensor krumtapaksel' og '10B32: Sensor knastaksel' | Sannolikhetsfel mellan komponentens värden '10B31: Sensor vevaxel' och '10B32: Sensor kamaxel' | Uskottavuusvirhe rakenneosien '10B31: Tunnistin kampiakseli' ja '10B32: Tunnistin nokka-akseli' arvojen välillä | Yapı elemanları '10B31: Krank mili sensörü' ve '10B32: Eksantrik mili sensörü', değerleri arasında uyma hatası | 構成部品'10B31: クランクシャフト・センサ'と'10B32: カムシャフト・センサ'の値の間の妥当性エラー | 부품 '10B31: 크랭크샤프트 센서'와(과) '10B32: 캠샤프트 센서'의 값 사이의 타당성 오류 | |
| 7E1400 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 7E140F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 7E1410 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 7F020E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 810203 | Das Bauteil 10Y38: Magnetventil Turbobremse oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss nach Plus. | Component 10Y38: Turbobrake solenoid valve or line to component has short circuit to positive. | Le composant 10Y38: Électrovalve frein turbo ou le câble allant au composant présente un court-circuit avec le plus. | El componente 10Y38: Válvula electromagnética turbofreno o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito contra el polo positivo. | Componente 10Y38: Válvula eletromagnética do freio do turbo ou a linha ao componente em curto com o positivo. | Il componente 10Y38: Elettrovalvola Turbobrake o il cavo verso il componente presenta cortocircuito su positivo. | Komponent 10Y38: Magnetventil turbobremse eller ledning til komponent kortslutter til plus. | Komponent 10Y38: Magnetventil turbobroms eller ledningen till komponenten är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa 10Y38: Magneettiventtiili turbojarru tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku plussaan. | 10Y38: Turbo fren manyetik valfi elemanında veya elemana giden kabloda artı kutba kısa devre var. | 構成部品10Y38: ターボ・ブレーキ・ソレノイド・バルブあるいは構成部品へのケーブルにプラスへのショートがあります。 | 부품 10Y38: 터보 브레이크 솔레노이드 밸브 또는 부품의 케이블에 양극 단락이 있습니다. | |
| 810204 | Das Bauteil 10Y38: Magnetventil Turbobremse oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss nach Masse. | Component 10Y38: Turbobrake solenoid valve or line to component has short circuit to ground. | Le composant 10Y38: Électrovalve frein turbo ou le câble allant au composant présente un court-circuit avec la masse. | El componente 10Y38: Válvula electromagnética turbofreno o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito contra masa. | Componente 10Y38: Válvula eletromagnética do freio do turbo ou a linha ao componente em curto com a massa. | Il componente 10Y38: Elettrovalvola Turbobrake o il cavo verso il componente presenta cortocircuito su massa. | Komponent 10Y38: Magnetventil turbobremse eller ledning til komponent kortslutter til stel. | Komponent 10Y38: Magnetventil turbobroms eller ledningen till komponenten är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa 10Y38: Magneettiventtiili turbojarru tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku maadotukseen. | 10Y38: Turbo fren manyetik valfi elemanında veya elemana giden kabloda şaseye kısa devre var. | 構成部品10Y38: ターボ・ブレーキ・ソレノイド・バルブあるいは構成部品へのケーブルにアースへのショートがあります。 | 부품 10Y38: 터보 브레이크 솔레노이드 밸브 또는 부품의 케이블에 접지 단락이 있습니다. | |
| 810205 | Das Bauteil 10Y38: Magnetventil Turbobremse oder die Leitung am Ausgang hat eine Unterbrechung. | Component 10Y38: Turbobrake solenoid valve or the cable at the output has open circuit. | Le composant 10Y38: Électrovalve frein turbo ou le câble, à la sortie, présente une coupure. | El componente 10Y38: Válvula electromagnética turbofreno o el cable en la salida tiene interrupción. | O componente 10Y38: Válvula eletromagnética do freio do turbo ou a linha na saída tem uma interrupção | Il componente 10Y38: Elettrovalvola Turbobrake o il cavo all'uscita presenta un'interruzione. | Komponent 10Y38: Magnetventil turbobremse eller ledning på udgang har en afbrydelse. | Komponent 10Y38: Magnetventil turbobroms eller ledning på utgång har ett avbrott. | Rakenneosassa 10Y38: Magneettiventtiili turbojarru tai lähdön johdossa on virtakatkos. | 10Y38: Turbo fren manyetik valfi elemanında veya çıkıştaki hatta kopuk var. | 構成部品 10Y38: ターボ・ブレーキ・ソレノイド・バルブ か、またはアウトプットの配線が遮断しています。 | 출력부의 케이블 또는 부품 10Y38: 터보 브레이크 솔레노이드 밸브에 단선이 있습니다. | |
| 821003 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 821004 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 821005 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 82100D | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 82100E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 821014 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 821015 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 831001 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 831003 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 831004 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 831005 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 831007 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 83100E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 840001 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 840002 | Es liegt eine Vereisung im Ladeluftsystem vor. | There is icing in the charge air system. | Il y a un givrage dans le système de suralimentation. | Hay un helamiento en el sistema del aire de sobrealimentación. | Existe um congelamento no sistema de ar de sobrealimentação. | È presente una formazione di ghiaccio nel sistema di sovralimentazione. | Der er tale om tilisning i ladeluftsystemet. | Laddluftssystemet är nedisat. | Ahtoilmajärjestelmässä on jäätä. | Turboşarj havası sisteminde bir buzlanma var. | ブースト・エア・システム内にフロストがあります。 | 급기 시스템에 결빙이 발생했습니다. | |
| 840007 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 84000D | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 84000E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 84000F | Die Adaption der Luftmasse ist unplausibel. | The adaptation of the air mass is implausible. | L'adaptation de la masse d'air n'est pas plausible. | La adaptación de la masa de aire no es plausible. | A adaptação da massa de ar não está plausível. | L'adattamento della massa d'aria non è plausibile. | Tilpasning af luftmasse er usandsynlig. | Anpassningen av luftmassan är osannolik. | Ilmamassan adaptio on epäuskottava. | Hava miktarı uyarlaması uymuyor. | エアマスのアダプションが妥当ではありません。 | 에어 매스 아답테이션값이 올바르지 않습니다. | |
| 840E1F | Abbruch der Regeneration(Die Kühlmitteltemperatur ist zu niedrig.) | Abort of regeneration(Coolant temperature is too low.) | Interruption de la régénération(La température du liquide de refroidissement est trop basse.) | Interrupción de la regeneración(La temperatura del líquido refrigerante es demasiado baja.) | Interrupção da regeneração(A temperatura do líquido de arrefecimento está muito baixa.) | Interruzione della rigenerazione(La temperatura del liquido di raffreddamento è troppo bassa.) | Afbrydelse af regeneration(Kølervæsketemperatur er for lav.) | Avbrott av regenereringen(Kylarvätsketemperaturen är för låg.) | Regeneroinnin keskeytys(Jäähdytysnesteen lämpötila on liian alhainen.) | Kendini yenilemenin kesilmesi(Soğutma maddesi sıcaklığı çok düşük.) | 再燃焼の中断(クーラント温度が低すぎます。) | 재생 중단(냉각수 온도가 너무 낮습니다.) | |
| 850510 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 85051F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 860510 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 86051F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 870203 | Das Bauteil 15Y32: Magnetventil Visco-Kupplung Motorkuehlanlage oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss nach Plus. | Component 15Y32: Engine cooling system viscous clutch solenoid valve or line to component has short circuit to positive. | Le composant 15Y32: Électrovalve visco-coupleur système de refroidissement du moteur ou le câble allant au composant présente un court-circuit avec le plus. | El componente 15Y32: Válvula electromagnética acoplamiento hidrodinámico sistema de refrigeración del motor o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito contra el polo positivo. | Componente 15Y32: válvula eletromagnética do acoplamento Visco do sistema de arrefecimento do motor ou a linha ao componente em curto com o positivo. | Il componente 15Y32: Elettrovalvola giunto viscoso impianto di raffreddamento del motore o il cavo verso il componente presenta cortocircuito su positivo. | Komponent 15Y32: Magnetventil viskosekobling motorkøleanlæg eller ledning til komponent kortslutter til plus. | Komponent 15Y32: Magnetventil Visco-koppling motorkylsystem eller ledningen till komponenten är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa 15Y32: Magneettiventtiili viskokytkin moottorin jäähdytyslaitteisto tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku plussaan. | 15Y32: Motor soğutma sistemi visco kavrama manyetik valfi elemanında veya elemana giden kabloda artı kutba kısa devre var. | 構成部品15Y32: エンジン冷却システム・ビスカス・カップリング・ソレノイド・バルブあるいは構成部品へのケーブルにプラスへのショートがあります。 | 부품 15Y32: 엔진 냉각 장치 비스커스 커플링 솔레노이드 밸브 또는 부품의 케이블에 양극 단락이 있습니다. | |
| 870204 | Das Bauteil 15Y31: Magnetventil Verstellpumpe Motorkuehlanlage oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss nach Masse. | Component 15Y31: Engine cooling system adjustment pump solenoid valve or line to component has short circuit to ground. | Le composant 15Y31: Électrovalve pompe à débit variable système de refroidissement du moteur ou le câble allant au composant présente un court-circuit avec la masse. | El componente 15Y31: Válvula electromagnética bomba de regulación sistema de refrigeración del motor o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito contra masa. | Componente 15Y31: válvula eletromagnética da bomba reguladora do sistema de arrefecimento do motor ou a linha ao componente em curto com a massa. | Il componente 15Y31: Elettrovalvola pompa di regolazione impianto di raffreddamento del motore o il cavo verso il componente presenta cortocircuito su massa. | Komponent 15Y31: Magnetventil indstillingspumpe motorkøleanlæg eller ledning til komponent kortslutter til stel. | Komponent 15Y31: Magnetventil reglerpump motorkylsystem eller ledningen till komponenten är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa 15Y31: Magneettiventtiili säätötilavuuspumppu moottorin jäähdytyslaitteisto tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku maadotukseen. | 15Y31: Motor soğutma sistemi ayar pompası manyetik valfi elemanında veya elemana giden kabloda şaseye kısa devre var. | 構成部品15Y31: エンジン冷却システム調整ポンプ・ソレノイド・バルブあるいは構成部品へのケーブルにアースへのショートがあります。 | 부품 15Y31: 엔진 냉각 장치 조절 펌프 솔레노이드 밸브 또는 부품의 케이블에 접지 단락이 있습니다. | |
| 870205 | Das Bauteil 15Y31: Magnetventil Verstellpumpe Motorkuehlanlage oder die Leitung zum Bauteil hat Unterbrechung. | Component 15Y31: Engine cooling system adjustment pump solenoid valve or line to component has open circuit. | Le composant 15Y31: Électrovalve pompe à débit variable système de refroidissement du moteur ou le câble allant au composant présente une coupure. | El componente 15Y31: Válvula electromagnética bomba de regulación sistema de refrigeración del motor o el cable tendido hasta el mismo tiene interrupción. | Componente 15Y31: válvula eletromagnética da bomba reguladora do sistema de arrefecimento do motor ou a linha ao componente interrompido. | Il componente 15Y31: Elettrovalvola pompa di regolazione impianto di raffreddamento del motore o il cavo verso il componente presenta interruzione. | Komponent 15Y31: Magnetventil indstillingspumpe motorkøleanlæg eller ledning til komponent afbryder. | Komponent 15Y31: Magnetventil reglerpump motorkylsystem eller ledningen till komponenten har avbrott. | Rakenneosassa 15Y31: Magneettiventtiili säätötilavuuspumppu moottorin jäähdytyslaitteisto tai rakenneosaan vievässä johdossa on virtakatkos. | 15Y31: Motor soğutma sistemi ayar pompası manyetik valfi elemanında veya elemana giden kabloda kopukluk var. | 構成部品15Y31: エンジン冷却システム調整ポンプ・ソレノイド・バルブあるいは構成部品へのケーブルが断線しています。 | 부품 15Y31: 엔진 냉각 장치 조절 펌프 솔레노이드 밸브 또는 부품의 케이블에 단선이 존재합니다. | |
| 870510 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 87051F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 870E00 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 870E0F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 870E10 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 870E1F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 880510 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 88051F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 880D02 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 880D03 | H Bridge 1 Circiut Shorted to Battery | H Bridge 1 Circiut Shorted to Battery | H Bridge 1 Circiut Shorted to Battery | H Bridge 1 Circiut Shorted to Battery | H Bridge 1 Circiut Shorted to Battery | H Bridge 1 Circiut Shorted to Battery | H Bridge 1 Circiut Shorted to Battery | H Bridge 1 Circiut Shorted to Battery | H Bridge 1 Circiut Shorted to Battery | H Bridge 1 Circiut Shorted to Battery | H Bridge 1 Circiut Shorted to Battery | H Bridge 1 Circiut Shorted to Battery | |
| 880D04 | FSG: H Bridge 1 IAT Circuit Shorted to Ground | FSG: H Bridge 1 IAT Circuit Shorted to Ground | FSG: H Bridge 1 IAT Circuit Shorted to Ground | FSG: H Bridge 1 IAT Circuit Shorted to Ground | FSG: H Bridge 1 IAT Circuit Shorted to Ground | FSG: H Bridge 1 IAT Circuit Shorted to Ground | FSG: H Bridge 1 IAT Circuit Shorted to Ground | FSG: H Bridge 1 IAT Circuit Shorted to Ground | FSG: H Bridge 1 IAT Circuit Shorted to Ground | FSG: H Bridge 1 IAT Circuit Shorted to Ground | FSG: H Bridge 1 IAT Circuit Shorted to Ground | FSG: H Bridge 1 IAT Circuit Shorted to Ground | |
| 880D05 | FSG: H Bridge 1 IAT Short Circuit/Over Current | FSG: H Bridge 1 IAT Short Circuit/Over Current | FSG: H Bridge 1 IAT Short Circuit/Over Current | FSG: H Bridge 1 IAT Short Circuit/Over Current | FSG: H Bridge 1 IAT Short Circuit/Over Current | FSG: H Bridge 1 IAT Short Circuit/Over Current | FSG: H Bridge 1 IAT Short Circuit/Over Current | FSG: H Bridge 1 IAT Short Circuit/Over Current | FSG: H Bridge 1 IAT Short Circuit/Over Current | FSG: H Bridge 1 IAT Short Circuit/Over Current | FSG: H Bridge 1 IAT Short Circuit/Over Current | FSG: H Bridge 1 IAT Short Circuit/Over Current | |
| 880D07 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 880D08 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 880D0E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 880D10 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 880D11 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 880D12 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 880D1F | FSG: H Bridge 1 IAT circuit open load | FSG: H Bridge 1 IAT circuit open load | FSG: H Bridge 1 IAT circuit open load | FSG: H Bridge 1 IAT circuit open load | FSG: H Bridge 1 IAT circuit open load | FSG: H Bridge 1 IAT circuit open load | FSG: H Bridge 1 IAT circuit open load | FSG: H Bridge 1 IAT circuit open load | FSG: H Bridge 1 IAT circuit open load | FSG: H Bridge 1 IAT circuit open load | FSG: H Bridge 1 IAT circuit open load | FSG: H Bridge 1 IAT circuit open load | |
| 880E0F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 880E10 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 890510 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 89051F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8A0510 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8A051F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8B0203 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y39: Magnetventil Duesennadel Zylinder 1' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y39: Cylinder 1 nozzle needle solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y39: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 1' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y39: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 1' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y39: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 1' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y39: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 1' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y39: Magnetventil dysenål cylinder 1' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y39: Magnetventil munstyckesnål cylinder 1' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y39: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 1' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y39: Silindir 1 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y39: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 1'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y39: 실린더 1 노즐 니들 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8B0203 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y55: Kraftstoffinjektor Zylinder 1' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y55: Cylinder 1 fuel injector' reports a timeout error. | Le composant '10Y55: Injecteur de carburant cylindre 1' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y55: Inyector de combustible, cilindro 1' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y55: Injetor de combustível cilindro 1' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y55: Iniettore di carburante cilindro 1' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y55: Brændstofinjektor cylinder 1' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y55: Bränsleinjektor cylinder 1' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y55: Polttonesteinjektori sylinteri 1' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y55: 1. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y55: フューエル・インジェクタ(シリンダ1)'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y55: 실린더 1 연료 인젝터'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8B0204 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y39: Magnetventil Duesennadel Zylinder 1' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y39: Cylinder 1 nozzle needle solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y39: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 1' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y39: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 1' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y39: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 1' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y39: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 1' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y39: Magnetventil dysenål cylinder 1' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y39: Magnetventil munstyckesnål cylinder 1' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y39: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 1' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y39: Silindir 1 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y39: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 1'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y39: 실린더 1 노즐 니들 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8B0204 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y55: Kraftstoffinjektor Zylinder 1' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y55: Cylinder 1 fuel injector' reports a timeout error. | Le composant '10Y55: Injecteur de carburant cylindre 1' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y55: Inyector de combustible, cilindro 1' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y55: Injetor de combustível cilindro 1' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y55: Iniettore di carburante cilindro 1' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y55: Brændstofinjektor cylinder 1' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y55: Bränsleinjektor cylinder 1' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y55: Polttonesteinjektori sylinteri 1' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y55: 1. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y55: フューエル・インジェクタ(シリンダ1)'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y55: 실린더 1 연료 인젝터'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8B0205 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil 10Y39: Magnetventil Duesennadel Zylinder 1 oder die Leitung am Ausgang hat eine Unterbrechung. | Component 10Y39: Cylinder 1 nozzle needle solenoid valve or the cable at the output has open circuit. | Le composant 10Y39: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 1 ou le câble, à la sortie, présente une coupure. | El componente 10Y39: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 1 o el cable en la salida tiene interrupción. | O componente 10Y39: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 1 ou a linha na saída tem uma interrupção | Il componente 10Y39: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 1 o il cavo all'uscita presenta un'interruzione. | Komponent 10Y39: Magnetventil dysenål cylinder 1 eller ledning på udgang har en afbrydelse. | Komponent 10Y39: Magnetventil munstyckesnål cylinder 1 eller ledning på utgång har ett avbrott. | Rakenneosassa 10Y39: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 1 tai lähdön johdossa on virtakatkos. | 10Y39: Silindir 1 enjektör iğnesi manyetik valfi elemanında veya çıkıştaki hatta kopuk var. | 構成部品 10Y39: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 1 か、またはアウトプットの配線が遮断しています。 | 출력부의 케이블 또는 부품 10Y39: 실린더 1 노즐 니들 솔레노이드 밸브에 단선이 있습니다. |
| 8B0205 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil 10Y55: Kraftstoffinjektor Zylinder 1 oder die Leitung am Ausgang hat eine Unterbrechung. | Component 10Y55: Cylinder 1 fuel injector or the cable at the output has open circuit. | Le composant 10Y55: Injecteur de carburant cylindre 1 ou le câble, à la sortie, présente une coupure. | El componente 10Y55: Inyector de combustible, cilindro 1 o el cable en la salida tiene interrupción. | O componente 10Y55: Injetor de combustível cilindro 1 ou a linha na saída tem uma interrupção | Il componente 10Y55: Iniettore di carburante cilindro 1 o il cavo all'uscita presenta un'interruzione. | Komponent 10Y55: Brændstofinjektor cylinder 1 eller ledning på udgang har en afbrydelse. | Komponent 10Y55: Bränsleinjektor cylinder 1 eller ledning på utgång har ett avbrott. | Rakenneosassa 10Y55: Polttonesteinjektori sylinteri 1 tai lähdön johdossa on virtakatkos. | 10Y55: 1. silindir yakıt enjektörü elemanında veya çıkıştaki hatta kopuk var. | 構成部品 10Y55: フューエル・インジェクタ(シリンダ1) か、またはアウトプットの配線が遮断しています。 | 출력부의 케이블 또는 부품 10Y55: 실린더 1 연료 인젝터에 단선이 있습니다. |
| 8B0206 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil 10Y39: Magnetventil Duesennadel Zylinder 1 oder die Zuleitung hat einen Kurzschluss. | Component 10Y39: Cylinder 1 nozzle needle solenoid valve or the lead has short circuit. | Le composant 10Y39: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 1 ou le câble est en court-circuit. | El componente 10Y39: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 1 o el cable de alimentación tienen un cortocircuito. | O componente 10Y39: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 1 ou linha de alimentação tem curto-circuito | Il componente 10Y39: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 1 è difettoso o la linea di alimentazione presenta un cortocircuito. | Komponent 10Y39: Magnetventil dysenål cylinder 1 eller tilslutningen er kortsluttet. | Komponent 10Y39: Magnetventil munstyckesnål cylinder 1 eller inkommande ledning är kortsluten. | Rakenneosassa 10Y39: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 1 tai tulojohdossa on oikosulku. | 10Y39: Silindir 1 enjektör iğnesi manyetik valfi elemanında veya besleme kablosunda kısa devre var. | 構成部品 10Y39: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 1 または 配線にショートがあります。 | 부품 10Y39: 실린더 1 노즐 니들 솔레노이드 밸브 또는 급전선에 단락이 존재합니다. |
| 8B0206 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil 10Y55: Kraftstoffinjektor Zylinder 1 oder die Zuleitung hat einen Kurzschluss. | Component 10Y55: Cylinder 1 fuel injector or the lead has short circuit. | Le composant 10Y55: Injecteur de carburant cylindre 1 ou le câble est en court-circuit. | El componente 10Y55: Inyector de combustible, cilindro 1 o el cable de alimentación tienen un cortocircuito. | O componente 10Y55: Injetor de combustível cilindro 1 ou linha de alimentação tem curto-circuito | Il componente 10Y55: Iniettore di carburante cilindro 1 è difettoso o la linea di alimentazione presenta un cortocircuito. | Komponent 10Y55: Brændstofinjektor cylinder 1 eller tilslutningen er kortsluttet. | Komponent 10Y55: Bränsleinjektor cylinder 1 eller inkommande ledning är kortsluten. | Rakenneosassa 10Y55: Polttonesteinjektori sylinteri 1 tai tulojohdossa on oikosulku. | 10Y55: 1. silindir yakıt enjektörü elemanında veya besleme kablosunda kısa devre var. | 構成部品 10Y55: フューエル・インジェクタ(シリンダ1) または 配線にショートがあります。 | 부품 10Y55: 실린더 1 연료 인젝터 또는 급전선에 단락이 존재합니다. |
| 8B0207 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y39: Magnetventil Duesennadel Zylinder 1' klemmt. | Component '10Y39: Cylinder 1 nozzle needle solenoid valve' sticks. | Le composant '10Y39: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 1' colle. | El componente '10Y39: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 1' se atasca. | O componente '10Y39: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 1' está prendendo. | Il componente '10Y39: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 1' è inceppato. | Komponenten '10Y39: Magnetventil dysenål cylinder 1' binder. | Komponent '10Y39: Magnetventil munstyckesnål cylinder 1' sitter fast. | Rakenneosa '10Y39: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 1' jumittuu. | '10Y39: Silindir 1 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı sıkışma yapıyor. | 構成部品 「10Y39: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 1」 が引っかかっています。 | 부품 '10Y39: 실린더 1 노즐 니들 솔레노이드 밸브'(이)가 끼였습니다. |
| 8B0207 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y55: Kraftstoffinjektor Zylinder 1' klemmt. | Component '10Y55: Cylinder 1 fuel injector' sticks. | Le composant '10Y55: Injecteur de carburant cylindre 1' colle. | El componente '10Y55: Inyector de combustible, cilindro 1' se atasca. | O componente '10Y55: Injetor de combustível cilindro 1' está prendendo. | Il componente '10Y55: Iniettore di carburante cilindro 1' è inceppato. | Komponenten '10Y55: Brændstofinjektor cylinder 1' binder. | Komponent '10Y55: Bränsleinjektor cylinder 1' sitter fast. | Rakenneosa '10Y55: Polttonesteinjektori sylinteri 1' jumittuu. | '10Y55: 1. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı sıkışma yapıyor. | 構成部品 「10Y55: フューエル・インジェクタ(シリンダ1)」 が引っかかっています。 | 부품 '10Y55: 실린더 1 연료 인젝터'(이)가 끼였습니다. |
| 8B020A | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y39: Magnetventil Duesennadel Zylinder 1' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y39: Cylinder 1 nozzle needle solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y39: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 1' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y39: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 1' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y39: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 1' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y39: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 1' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y39: Magnetventil dysenål cylinder 1' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y39: Magnetventil munstyckesnål cylinder 1' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y39: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 1' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y39: Silindir 1 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y39: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 1'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y39: 실린더 1 노즐 니들 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8B020A | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y55: Kraftstoffinjektor Zylinder 1' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y55: Cylinder 1 fuel injector' reports a timeout error. | Le composant '10Y55: Injecteur de carburant cylindre 1' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y55: Inyector de combustible, cilindro 1' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y55: Injetor de combustível cilindro 1' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y55: Iniettore di carburante cilindro 1' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y55: Brændstofinjektor cylinder 1' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y55: Bränsleinjektor cylinder 1' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y55: Polttonesteinjektori sylinteri 1' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y55: 1. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y55: フューエル・インジェクタ(シリンダ1)'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y55: 실린더 1 연료 인젝터'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8B0210 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8B0212 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8B021F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8B0607 | Die Wegfahrsperre wurde aktiviert. | The immobilizer was activated. | Le dispositif d'immobilisation a été activé. | Se ha activado el inmovilizador. | O bloqueio de partida foi ativado. | L'immobilizzatore è stato attivato. | Startspærring er aktiveret. | Startspärren aktiverades. | Ajonesto aktivoitui. | Hareket etme kilidi (immobilizer) aktif duruma geçirildi. | イモビライザが作動しました。 | 이모빌라이저가 활성화되었습니다. | |
| 8C0203 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y40: Magnetventil Duesennadel Zylinder 2' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y40: Cylinder 2 nozzle needle solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y40: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 2' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y40: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 2' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y40: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 2' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y40: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 2' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y40: Magnetventil dysenål cylinder 2' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y40: Magnetventil munstyckesnål cylinder 2' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y40: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 2' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y40: Silindir 2 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y40: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 2'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y40: 실린더 2 노즐 니들 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8C0203 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y56: Kraftstoffinjektor Zylinder 2' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y56: Cylinder 2 fuel injector' reports a timeout error. | Le composant '10Y56: Injecteur de carburant cylindre 2' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y56: Inyector de combustible, cilindro 2' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y56: Injetor de combustível cilindro 2' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y56: Iniettore di carburante cilindro 2' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y56: Brændstofinjektor cylinder 2' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y56: Bränsleinjektor cylinder 2' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y56: Polttonesteinjektori sylinteri 2' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y56: 2. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y56: フューエル・インジェクタ(シリンダ2)'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y56: 실린더 2 연료 인젝터'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8C0204 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y40: Magnetventil Duesennadel Zylinder 2' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y40: Cylinder 2 nozzle needle solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y40: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 2' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y40: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 2' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y40: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 2' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y40: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 2' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y40: Magnetventil dysenål cylinder 2' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y40: Magnetventil munstyckesnål cylinder 2' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y40: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 2' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y40: Silindir 2 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y40: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 2'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y40: 실린더 2 노즐 니들 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8C0204 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y56: Kraftstoffinjektor Zylinder 2' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y56: Cylinder 2 fuel injector' reports a timeout error. | Le composant '10Y56: Injecteur de carburant cylindre 2' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y56: Inyector de combustible, cilindro 2' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y56: Injetor de combustível cilindro 2' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y56: Iniettore di carburante cilindro 2' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y56: Brændstofinjektor cylinder 2' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y56: Bränsleinjektor cylinder 2' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y56: Polttonesteinjektori sylinteri 2' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y56: 2. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y56: フューエル・インジェクタ(シリンダ2)'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y56: 실린더 2 연료 인젝터'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8C0205 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil 10Y40: Magnetventil Duesennadel Zylinder 2 oder die Zuleitung hat einen Kurzschluss. | Component 10Y40: Cylinder 2 nozzle needle solenoid valve or the lead has short circuit. | Le composant 10Y40: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 2 ou le câble est en court-circuit. | El componente 10Y40: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 2 o el cable de alimentación tienen un cortocircuito. | O componente 10Y40: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 2 ou linha de alimentação tem curto-circuito | Il componente 10Y40: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 2 è difettoso o la linea di alimentazione presenta un cortocircuito. | Komponent 10Y40: Magnetventil dysenål cylinder 2 eller tilslutningen er kortsluttet. | Komponent 10Y40: Magnetventil munstyckesnål cylinder 2 eller inkommande ledning är kortsluten. | Rakenneosassa 10Y40: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 2 tai tulojohdossa on oikosulku. | 10Y40: Silindir 2 enjektör iğnesi manyetik valfi elemanında veya besleme kablosunda kısa devre var. | 構成部品 10Y40: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 2 または 配線にショートがあります。 | 부품 10Y40: 실린더 2 노즐 니들 솔레노이드 밸브 또는 급전선에 단락이 존재합니다. |
| 8C0205 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil 10Y56: Kraftstoffinjektor Zylinder 2 oder die Zuleitung hat einen Kurzschluss. | Component 10Y56: Cylinder 2 fuel injector or the lead has short circuit. | Le composant 10Y56: Injecteur de carburant cylindre 2 ou le câble est en court-circuit. | El componente 10Y56: Inyector de combustible, cilindro 2 o el cable de alimentación tienen un cortocircuito. | O componente 10Y56: Injetor de combustível cilindro 2 ou linha de alimentação tem curto-circuito | Il componente 10Y56: Iniettore di carburante cilindro 2 è difettoso o la linea di alimentazione presenta un cortocircuito. | Komponent 10Y56: Brændstofinjektor cylinder 2 eller tilslutningen er kortsluttet. | Komponent 10Y56: Bränsleinjektor cylinder 2 eller inkommande ledning är kortsluten. | Rakenneosassa 10Y56: Polttonesteinjektori sylinteri 2 tai tulojohdossa on oikosulku. | 10Y56: 2. silindir yakıt enjektörü elemanında veya besleme kablosunda kısa devre var. | 構成部品 10Y56: フューエル・インジェクタ(シリンダ2) または 配線にショートがあります。 | 부품 10Y56: 실린더 2 연료 인젝터 또는 급전선에 단락이 존재합니다. |
| 8C0206 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil 10Y40: Magnetventil Duesennadel Zylinder 2 oder die Zuleitung hat einen Kurzschluss. | Component 10Y40: Cylinder 2 nozzle needle solenoid valve or the lead has short circuit. | Le composant 10Y40: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 2 ou le câble est en court-circuit. | El componente 10Y40: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 2 o el cable de alimentación tienen un cortocircuito. | O componente 10Y40: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 2 ou linha de alimentação tem curto-circuito | Il componente 10Y40: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 2 è difettoso o la linea di alimentazione presenta un cortocircuito. | Komponent 10Y40: Magnetventil dysenål cylinder 2 eller tilslutningen er kortsluttet. | Komponent 10Y40: Magnetventil munstyckesnål cylinder 2 eller inkommande ledning är kortsluten. | Rakenneosassa 10Y40: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 2 tai tulojohdossa on oikosulku. | 10Y40: Silindir 2 enjektör iğnesi manyetik valfi elemanında veya besleme kablosunda kısa devre var. | 構成部品 10Y40: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 2 または 配線にショートがあります。 | 부품 10Y40: 실린더 2 노즐 니들 솔레노이드 밸브 또는 급전선에 단락이 존재합니다. |
| 8C0206 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil 10Y56: Kraftstoffinjektor Zylinder 2 oder die Zuleitung hat einen Kurzschluss. | Component 10Y56: Cylinder 2 fuel injector or the lead has short circuit. | Le composant 10Y56: Injecteur de carburant cylindre 2 ou le câble est en court-circuit. | El componente 10Y56: Inyector de combustible, cilindro 2 o el cable de alimentación tienen un cortocircuito. | O componente 10Y56: Injetor de combustível cilindro 2 ou linha de alimentação tem curto-circuito | Il componente 10Y56: Iniettore di carburante cilindro 2 è difettoso o la linea di alimentazione presenta un cortocircuito. | Komponent 10Y56: Brændstofinjektor cylinder 2 eller tilslutningen er kortsluttet. | Komponent 10Y56: Bränsleinjektor cylinder 2 eller inkommande ledning är kortsluten. | Rakenneosassa 10Y56: Polttonesteinjektori sylinteri 2 tai tulojohdossa on oikosulku. | 10Y56: 2. silindir yakıt enjektörü elemanında veya besleme kablosunda kısa devre var. | 構成部品 10Y56: フューエル・インジェクタ(シリンダ2) または 配線にショートがあります。 | 부품 10Y56: 실린더 2 연료 인젝터 또는 급전선에 단락이 존재합니다. |
| 8C0207 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y40: Magnetventil Duesennadel Zylinder 2' klemmt. | Component '10Y40: Cylinder 2 nozzle needle solenoid valve' sticks. | Le composant '10Y40: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 2' colle. | El componente '10Y40: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 2' se atasca. | O componente '10Y40: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 2' está prendendo. | Il componente '10Y40: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 2' è inceppato. | Komponenten '10Y40: Magnetventil dysenål cylinder 2' binder. | Komponent '10Y40: Magnetventil munstyckesnål cylinder 2' sitter fast. | Rakenneosa '10Y40: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 2' jumittuu. | '10Y40: Silindir 2 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı sıkışma yapıyor. | 構成部品 「10Y40: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 2」 が引っかかっています。 | 부품 '10Y40: 실린더 2 노즐 니들 솔레노이드 밸브'(이)가 끼였습니다. |
| 8C0207 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y56: Kraftstoffinjektor Zylinder 2' klemmt. | Component '10Y56: Cylinder 2 fuel injector' sticks. | Le composant '10Y56: Injecteur de carburant cylindre 2' colle. | El componente '10Y56: Inyector de combustible, cilindro 2' se atasca. | O componente '10Y56: Injetor de combustível cilindro 2' está prendendo. | Il componente '10Y56: Iniettore di carburante cilindro 2' è inceppato. | Komponenten '10Y56: Brændstofinjektor cylinder 2' binder. | Komponent '10Y56: Bränsleinjektor cylinder 2' sitter fast. | Rakenneosa '10Y56: Polttonesteinjektori sylinteri 2' jumittuu. | '10Y56: 2. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı sıkışma yapıyor. | 構成部品 「10Y56: フューエル・インジェクタ(シリンダ2)」 が引っかかっています。 | 부품 '10Y56: 실린더 2 연료 인젝터'(이)가 끼였습니다. |
| 8C020A | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y40: Magnetventil Duesennadel Zylinder 2' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y40: Cylinder 2 nozzle needle solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y40: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 2' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y40: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 2' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y40: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 2' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y40: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 2' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y40: Magnetventil dysenål cylinder 2' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y40: Magnetventil munstyckesnål cylinder 2' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y40: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 2' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y40: Silindir 2 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y40: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 2'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y40: 실린더 2 노즐 니들 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8C020A | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y56: Kraftstoffinjektor Zylinder 2' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y56: Cylinder 2 fuel injector' reports a timeout error. | Le composant '10Y56: Injecteur de carburant cylindre 2' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y56: Inyector de combustible, cilindro 2' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y56: Injetor de combustível cilindro 2' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y56: Iniettore di carburante cilindro 2' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y56: Brændstofinjektor cylinder 2' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y56: Bränsleinjektor cylinder 2' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y56: Polttonesteinjektori sylinteri 2' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y56: 2. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y56: フューエル・インジェクタ(シリンダ2)'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y56: 실린더 2 연료 인젝터'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8C0210 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8C0212 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8C021F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8D0203 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y41: Magnetventil Duesennadel Zylinder 3' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y41: Cylinder 3 nozzle needle solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y41: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 3' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y41: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 3' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y41: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 3' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y41: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 3' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y41: Magnetventil dysenål cylinder 3' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y41: Magnetventil munstyckesnål cylinder 3' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y41: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 3' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y41: Silindir 3 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y41: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 3'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y41: 실린더 3 노즐 니들 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8D0203 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y57: Kraftstoffinjektor Zylinder 3' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y57: Cylinder 3 fuel injector' reports a timeout error. | Le composant '10Y57: Injecteur de carburant cylindre 3' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y57: Inyector de combustible, cilindro 3' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y57: Injetor de combustível cilindro 3' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y57: Iniettore di carburante cilindro 3' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y57: Brændstofinjektor cylinder 3' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y57: Bränsleinjektor cylinder 3' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y57: Polttonesteinjektori sylinteri 3' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y57: 3. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y57: フューエル・インジェクタ(シリンダ3)'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y57: 실린더 3 연료 인젝터'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8D0204 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y41: Magnetventil Duesennadel Zylinder 3' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y41: Cylinder 3 nozzle needle solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y41: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 3' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y41: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 3' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y41: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 3' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y41: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 3' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y41: Magnetventil dysenål cylinder 3' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y41: Magnetventil munstyckesnål cylinder 3' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y41: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 3' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y41: Silindir 3 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y41: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 3'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y41: 실린더 3 노즐 니들 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8D0204 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y57: Kraftstoffinjektor Zylinder 3' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y57: Cylinder 3 fuel injector' reports a timeout error. | Le composant '10Y57: Injecteur de carburant cylindre 3' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y57: Inyector de combustible, cilindro 3' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y57: Injetor de combustível cilindro 3' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y57: Iniettore di carburante cilindro 3' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y57: Brændstofinjektor cylinder 3' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y57: Bränsleinjektor cylinder 3' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y57: Polttonesteinjektori sylinteri 3' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y57: 3. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y57: フューエル・インジェクタ(シリンダ3)'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y57: 실린더 3 연료 인젝터'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8D0205 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil 10Y41: Magnetventil Duesennadel Zylinder 3 oder die Leitung am Ausgang hat eine Unterbrechung. | Component 10Y41: Cylinder 3 nozzle needle solenoid valve or the cable at the output has open circuit. | Le composant 10Y41: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 3 ou le câble, à la sortie, présente une coupure. | El componente 10Y41: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 3 o el cable en la salida tiene interrupción. | O componente 10Y41: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 3 ou a linha na saída tem uma interrupção | Il componente 10Y41: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 3 o il cavo all'uscita presenta un'interruzione. | Komponent 10Y41: Magnetventil dysenål cylinder 3 eller ledning på udgang har en afbrydelse. | Komponent 10Y41: Magnetventil munstyckesnål cylinder 3 eller ledning på utgång har ett avbrott. | Rakenneosassa 10Y41: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 3 tai lähdön johdossa on virtakatkos. | 10Y41: Silindir 3 enjektör iğnesi manyetik valfi elemanında veya çıkıştaki hatta kopuk var. | 構成部品 10Y41: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 3 か、またはアウトプットの配線が遮断しています。 | 출력부의 케이블 또는 부품 10Y41: 실린더 3 노즐 니들 솔레노이드 밸브에 단선이 있습니다. |
| 8D0205 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil 10Y57: Kraftstoffinjektor Zylinder 3 oder die Leitung am Ausgang hat eine Unterbrechung. | Component 10Y57: Cylinder 3 fuel injector or the cable at the output has open circuit. | Le composant 10Y57: Injecteur de carburant cylindre 3 ou le câble, à la sortie, présente une coupure. | El componente 10Y57: Inyector de combustible, cilindro 3 o el cable en la salida tiene interrupción. | O componente 10Y57: Injetor de combustível cilindro 3 ou a linha na saída tem uma interrupção | Il componente 10Y57: Iniettore di carburante cilindro 3 o il cavo all'uscita presenta un'interruzione. | Komponent 10Y57: Brændstofinjektor cylinder 3 eller ledning på udgang har en afbrydelse. | Komponent 10Y57: Bränsleinjektor cylinder 3 eller ledning på utgång har ett avbrott. | Rakenneosassa 10Y57: Polttonesteinjektori sylinteri 3 tai lähdön johdossa on virtakatkos. | 10Y57: 3. silindir yakıt enjektörü elemanında veya çıkıştaki hatta kopuk var. | 構成部品 10Y57: フューエル・インジェクタ(シリンダ3) か、またはアウトプットの配線が遮断しています。 | 출력부의 케이블 또는 부품 10Y57: 실린더 3 연료 인젝터에 단선이 있습니다. |
| 8D0206 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil 10Y41: Magnetventil Duesennadel Zylinder 3 oder die Zuleitung hat einen Kurzschluss. | Component 10Y41: Cylinder 3 nozzle needle solenoid valve or the lead has short circuit. | Le composant 10Y41: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 3 ou le câble est en court-circuit. | El componente 10Y41: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 3 o el cable de alimentación tienen un cortocircuito. | O componente 10Y41: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 3 ou linha de alimentação tem curto-circuito | Il componente 10Y41: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 3 è difettoso o la linea di alimentazione presenta un cortocircuito. | Komponent 10Y41: Magnetventil dysenål cylinder 3 eller tilslutningen er kortsluttet. | Komponent 10Y41: Magnetventil munstyckesnål cylinder 3 eller inkommande ledning är kortsluten. | Rakenneosassa 10Y41: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 3 tai tulojohdossa on oikosulku. | 10Y41: Silindir 3 enjektör iğnesi manyetik valfi elemanında veya besleme kablosunda kısa devre var. | 構成部品 10Y41: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 3 または 配線にショートがあります。 | 부품 10Y41: 실린더 3 노즐 니들 솔레노이드 밸브 또는 급전선에 단락이 존재합니다. |
| 8D0206 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil 10Y57: Kraftstoffinjektor Zylinder 3 oder die Zuleitung hat einen Kurzschluss. | Component 10Y57: Cylinder 3 fuel injector or the lead has short circuit. | Le composant 10Y57: Injecteur de carburant cylindre 3 ou le câble est en court-circuit. | El componente 10Y57: Inyector de combustible, cilindro 3 o el cable de alimentación tienen un cortocircuito. | O componente 10Y57: Injetor de combustível cilindro 3 ou linha de alimentação tem curto-circuito | Il componente 10Y57: Iniettore di carburante cilindro 3 è difettoso o la linea di alimentazione presenta un cortocircuito. | Komponent 10Y57: Brændstofinjektor cylinder 3 eller tilslutningen er kortsluttet. | Komponent 10Y57: Bränsleinjektor cylinder 3 eller inkommande ledning är kortsluten. | Rakenneosassa 10Y57: Polttonesteinjektori sylinteri 3 tai tulojohdossa on oikosulku. | 10Y57: 3. silindir yakıt enjektörü elemanında veya besleme kablosunda kısa devre var. | 構成部品 10Y57: フューエル・インジェクタ(シリンダ3) または 配線にショートがあります。 | 부품 10Y57: 실린더 3 연료 인젝터 또는 급전선에 단락이 존재합니다. |
| 8D0207 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y41: Magnetventil Duesennadel Zylinder 3' klemmt. | Component '10Y41: Cylinder 3 nozzle needle solenoid valve' sticks. | Le composant '10Y41: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 3' colle. | El componente '10Y41: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 3' se atasca. | O componente '10Y41: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 3' está prendendo. | Il componente '10Y41: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 3' è inceppato. | Komponenten '10Y41: Magnetventil dysenål cylinder 3' binder. | Komponent '10Y41: Magnetventil munstyckesnål cylinder 3' sitter fast. | Rakenneosa '10Y41: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 3' jumittuu. | '10Y41: Silindir 3 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı sıkışma yapıyor. | 構成部品 「10Y41: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 3」 が引っかかっています。 | 부품 '10Y41: 실린더 3 노즐 니들 솔레노이드 밸브'(이)가 끼였습니다. |
| 8D0207 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y57: Kraftstoffinjektor Zylinder 3' klemmt. | Component '10Y57: Cylinder 3 fuel injector' sticks. | Le composant '10Y57: Injecteur de carburant cylindre 3' colle. | El componente '10Y57: Inyector de combustible, cilindro 3' se atasca. | O componente '10Y57: Injetor de combustível cilindro 3' está prendendo. | Il componente '10Y57: Iniettore di carburante cilindro 3' è inceppato. | Komponenten '10Y57: Brændstofinjektor cylinder 3' binder. | Komponent '10Y57: Bränsleinjektor cylinder 3' sitter fast. | Rakenneosa '10Y57: Polttonesteinjektori sylinteri 3' jumittuu. | '10Y57: 3. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı sıkışma yapıyor. | 構成部品 「10Y57: フューエル・インジェクタ(シリンダ3)」 が引っかかっています。 | 부품 '10Y57: 실린더 3 연료 인젝터'(이)가 끼였습니다. |
| 8D020A | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y41: Magnetventil Duesennadel Zylinder 3' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y41: Cylinder 3 nozzle needle solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y41: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 3' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y41: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 3' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y41: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 3' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y41: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 3' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y41: Magnetventil dysenål cylinder 3' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y41: Magnetventil munstyckesnål cylinder 3' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y41: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 3' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y41: Silindir 3 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y41: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 3'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y41: 실린더 3 노즐 니들 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8D020A | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y57: Kraftstoffinjektor Zylinder 3' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y57: Cylinder 3 fuel injector' reports a timeout error. | Le composant '10Y57: Injecteur de carburant cylindre 3' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y57: Inyector de combustible, cilindro 3' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y57: Injetor de combustível cilindro 3' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y57: Iniettore di carburante cilindro 3' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y57: Brændstofinjektor cylinder 3' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y57: Bränsleinjektor cylinder 3' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y57: Polttonesteinjektori sylinteri 3' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y57: 3. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y57: フューエル・インジェクタ(シリンダ3)'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y57: 실린더 3 연료 인젝터'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8D0210 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8D0212 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8D021F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8E0203 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y42: Magnetventil Duesennadel Zylinder 4' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y42: Cylinder 4 nozzle needle solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y42: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 4' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y42: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 4' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y42: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 4' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y42: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 4' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y42: Magnetventil dysenål cylinder 4' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y42: Magnetventil munstyckesnål cylinder 4' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y42: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 4' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y42: Silindir 4 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y42: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 4'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y42: 실린더 4 노즐 니들 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8E0203 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y58: Kraftstoffinjektor Zylinder 4' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y58: Cylinder 4 fuel injector' reports a timeout error. | Le composant '10Y58: Injecteur de carburant cylindre 4' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y58: Inyector de combustible, cilindro 4' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y58: Injetor de combustível cilindro 4' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y58: Iniettore di carburante cilindro 4' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y58: Brændstofinjektor cylinder 4' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y58: Bränsleinjektor cylinder 4' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y58: Polttonesteinjektori sylinteri 4' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y58: 4. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y58: フューエル・インジェクタ(シリンダ4)'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y58: 실린더 4 연료 인젝터'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8E0204 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y42: Magnetventil Duesennadel Zylinder 4' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y42: Cylinder 4 nozzle needle solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y42: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 4' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y42: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 4' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y42: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 4' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y42: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 4' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y42: Magnetventil dysenål cylinder 4' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y42: Magnetventil munstyckesnål cylinder 4' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y42: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 4' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y42: Silindir 4 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y42: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 4'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y42: 실린더 4 노즐 니들 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8E0204 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y58: Kraftstoffinjektor Zylinder 4' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y58: Cylinder 4 fuel injector' reports a timeout error. | Le composant '10Y58: Injecteur de carburant cylindre 4' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y58: Inyector de combustible, cilindro 4' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y58: Injetor de combustível cilindro 4' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y58: Iniettore di carburante cilindro 4' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y58: Brændstofinjektor cylinder 4' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y58: Bränsleinjektor cylinder 4' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y58: Polttonesteinjektori sylinteri 4' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y58: 4. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y58: フューエル・インジェクタ(シリンダ4)'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y58: 실린더 4 연료 인젝터'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8E0205 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil 10Y42: Magnetventil Duesennadel Zylinder 4 oder die Leitung am Ausgang hat eine Unterbrechung. | Component 10Y42: Cylinder 4 nozzle needle solenoid valve or the cable at the output has open circuit. | Le composant 10Y42: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 4 ou le câble, à la sortie, présente une coupure. | El componente 10Y42: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 4 o el cable en la salida tiene interrupción. | O componente 10Y42: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 4 ou a linha na saída tem uma interrupção | Il componente 10Y42: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 4 o il cavo all'uscita presenta un'interruzione. | Komponent 10Y42: Magnetventil dysenål cylinder 4 eller ledning på udgang har en afbrydelse. | Komponent 10Y42: Magnetventil munstyckesnål cylinder 4 eller ledning på utgång har ett avbrott. | Rakenneosassa 10Y42: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 4 tai lähdön johdossa on virtakatkos. | 10Y42: Silindir 4 enjektör iğnesi manyetik valfi elemanında veya çıkıştaki hatta kopuk var. | 構成部品 10Y42: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 4 か、またはアウトプットの配線が遮断しています。 | 출력부의 케이블 또는 부품 10Y42: 실린더 4 노즐 니들 솔레노이드 밸브에 단선이 있습니다. |
| 8E0205 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil 10Y58: Kraftstoffinjektor Zylinder 4 oder die Leitung am Ausgang hat eine Unterbrechung. | Component 10Y58: Cylinder 4 fuel injector or the cable at the output has open circuit. | Le composant 10Y58: Injecteur de carburant cylindre 4 ou le câble, à la sortie, présente une coupure. | El componente 10Y58: Inyector de combustible, cilindro 4 o el cable en la salida tiene interrupción. | O componente 10Y58: Injetor de combustível cilindro 4 ou a linha na saída tem uma interrupção | Il componente 10Y58: Iniettore di carburante cilindro 4 o il cavo all'uscita presenta un'interruzione. | Komponent 10Y58: Brændstofinjektor cylinder 4 eller ledning på udgang har en afbrydelse. | Komponent 10Y58: Bränsleinjektor cylinder 4 eller ledning på utgång har ett avbrott. | Rakenneosassa 10Y58: Polttonesteinjektori sylinteri 4 tai lähdön johdossa on virtakatkos. | 10Y58: 4. silindir yakıt enjektörü elemanında veya çıkıştaki hatta kopuk var. | 構成部品 10Y58: フューエル・インジェクタ(シリンダ4) か、またはアウトプットの配線が遮断しています。 | 출력부의 케이블 또는 부품 10Y58: 실린더 4 연료 인젝터에 단선이 있습니다. |
| 8E0206 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y42: Magnetventil Duesennadel Zylinder 4' oder dessen elektrische Leitung hat einen Kurzschluss. | The component '10Y42: Cylinder 4 nozzle needle solenoid valve' or its electrical line has a short circuit. | Le composant '10Y42: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 4' ou son câble électrique présente un court-circuit. | El componente '10Y42: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 4' o su cable eléctrico tiene cortocircuito. | O componente '10Y42: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 4' ou seu cabo elétrico está em curto circuito. | Il componente '10Y42: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 4' o il suo cavo elettrico presenta un cortocircuito. | Komponent '10Y42: Magnetventil dysenål cylinder 4' eller dennes elledning kortslutter. | Komponent '10Y42: Magnetventil munstyckesnål cylinder 4' eller dess elledning har kortslutning. | Rakenneosassa '10Y42: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 4' tai sen johdossa on oikosulku. | '10Y42: Silindir 4 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanında veya onun elektrik kablosunda bir kısa devre var. | 構成部品'10Y42: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 4'またはその電気ケーブルがショートしています。 | 부품 '10Y42: 실린더 4 노즐 니들 솔레노이드 밸브' 또는 부품의 전기 라인에 단락이 발생했습니다. |
| 8E0206 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y58: Kraftstoffinjektor Zylinder 4' oder dessen elektrische Leitung hat einen Kurzschluss. | The component '10Y58: Cylinder 4 fuel injector' or its electrical line has a short circuit. | Le composant '10Y58: Injecteur de carburant cylindre 4' ou son câble électrique présente un court-circuit. | El componente '10Y58: Inyector de combustible, cilindro 4' o su cable eléctrico tiene cortocircuito. | O componente '10Y58: Injetor de combustível cilindro 4' ou seu cabo elétrico está em curto circuito. | Il componente '10Y58: Iniettore di carburante cilindro 4' o il suo cavo elettrico presenta un cortocircuito. | Komponent '10Y58: Brændstofinjektor cylinder 4' eller dennes elledning kortslutter. | Komponent '10Y58: Bränsleinjektor cylinder 4' eller dess elledning har kortslutning. | Rakenneosassa '10Y58: Polttonesteinjektori sylinteri 4' tai sen johdossa on oikosulku. | '10Y58: 4. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanında veya onun elektrik kablosunda bir kısa devre var. | 構成部品'10Y58: フューエル・インジェクタ(シリンダ4)'またはその電気ケーブルがショートしています。 | 부품 '10Y58: 실린더 4 연료 인젝터' 또는 부품의 전기 라인에 단락이 발생했습니다. |
| 8E0207 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y42: Magnetventil Duesennadel Zylinder 4' klemmt. | Component '10Y42: Cylinder 4 nozzle needle solenoid valve' sticks. | Le composant '10Y42: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 4' colle. | El componente '10Y42: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 4' se atasca. | O componente '10Y42: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 4' está prendendo. | Il componente '10Y42: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 4' è inceppato. | Komponenten '10Y42: Magnetventil dysenål cylinder 4' binder. | Komponent '10Y42: Magnetventil munstyckesnål cylinder 4' sitter fast. | Rakenneosa '10Y42: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 4' jumittuu. | '10Y42: Silindir 4 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı sıkışma yapıyor. | 構成部品 「10Y42: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 4」 が引っかかっています。 | 부품 '10Y42: 실린더 4 노즐 니들 솔레노이드 밸브'(이)가 끼였습니다. |
| 8E0207 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y58: Kraftstoffinjektor Zylinder 4' klemmt. | Component '10Y58: Cylinder 4 fuel injector' sticks. | Le composant '10Y58: Injecteur de carburant cylindre 4' colle. | El componente '10Y58: Inyector de combustible, cilindro 4' se atasca. | O componente '10Y58: Injetor de combustível cilindro 4' está prendendo. | Il componente '10Y58: Iniettore di carburante cilindro 4' è inceppato. | Komponenten '10Y58: Brændstofinjektor cylinder 4' binder. | Komponent '10Y58: Bränsleinjektor cylinder 4' sitter fast. | Rakenneosa '10Y58: Polttonesteinjektori sylinteri 4' jumittuu. | '10Y58: 4. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı sıkışma yapıyor. | 構成部品 「10Y58: フューエル・インジェクタ(シリンダ4)」 が引っかかっています。 | 부품 '10Y58: 실린더 4 연료 인젝터'(이)가 끼였습니다. |
| 8E020A | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y42: Magnetventil Duesennadel Zylinder 4' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y42: Cylinder 4 nozzle needle solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y42: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 4' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y42: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 4' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y42: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 4' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y42: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 4' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y42: Magnetventil dysenål cylinder 4' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y42: Magnetventil munstyckesnål cylinder 4' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y42: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 4' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y42: Silindir 4 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y42: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 4'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y42: 실린더 4 노즐 니들 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8E020A | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y58: Kraftstoffinjektor Zylinder 4' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y58: Cylinder 4 fuel injector' reports a timeout error. | Le composant '10Y58: Injecteur de carburant cylindre 4' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y58: Inyector de combustible, cilindro 4' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y58: Injetor de combustível cilindro 4' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y58: Iniettore di carburante cilindro 4' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y58: Brændstofinjektor cylinder 4' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y58: Bränsleinjektor cylinder 4' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y58: Polttonesteinjektori sylinteri 4' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y58: 4. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y58: フューエル・インジェクタ(シリンダ4)'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y58: 실린더 4 연료 인젝터'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8E0210 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8E0212 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8E021F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8E0D03 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8E0D04 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8E0D05 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8F0203 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y43: Magnetventil Duesennadel Zylinder 5' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y43: Cylinder 5 nozzle needle solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y43: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 5' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y43: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 5' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y43: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 5' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y43: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 5' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y43: Magnetventil dysenål cylinder 5' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y43: Magnetventil munstyckesnål cylinder 5' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y43: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 5' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y43: Silindir 5 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y43: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 5'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y43: 실린더 5 노즐 니들 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8F0203 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y59: Kraftstoffinjektor Zylinder 5' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y59: Cylinder 5 fuel injector' reports a timeout error. | Le composant '10Y59: Injecteur de carburant cylindre 5' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y59: Inyector de combustible, cilindro 5' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y59: Injetor de combustível cilindro 5' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y59: Iniettore di carburante cilindro 5' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y59: Brændstofinjektor cylinder 5' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y59: Bränsleinjektor cylinder 5' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y59: Polttonesteinjektori sylinteri 5' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y59: 5. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y59: フューエル・インジェクタ(シリンダ5)'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y59: 실린더 5 연료 인젝터'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8F0204 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y43: Magnetventil Duesennadel Zylinder 5' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y43: Cylinder 5 nozzle needle solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y43: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 5' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y43: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 5' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y43: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 5' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y43: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 5' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y43: Magnetventil dysenål cylinder 5' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y43: Magnetventil munstyckesnål cylinder 5' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y43: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 5' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y43: Silindir 5 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y43: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 5'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y43: 실린더 5 노즐 니들 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8F0204 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y59: Kraftstoffinjektor Zylinder 5' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y59: Cylinder 5 fuel injector' reports a timeout error. | Le composant '10Y59: Injecteur de carburant cylindre 5' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y59: Inyector de combustible, cilindro 5' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y59: Injetor de combustível cilindro 5' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y59: Iniettore di carburante cilindro 5' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y59: Brændstofinjektor cylinder 5' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y59: Bränsleinjektor cylinder 5' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y59: Polttonesteinjektori sylinteri 5' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y59: 5. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y59: フューエル・インジェクタ(シリンダ5)'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y59: 실린더 5 연료 인젝터'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8F0205 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y43: Magnetventil Duesennadel Zylinder 5' oder dessen elektrische Leitung hat Unterbrechung. | The component '10Y43: Cylinder 5 nozzle needle solenoid valve' or its electrical line has an open circuit. | Le composant '10Y43: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 5' ou son câble électrique présente une coupure. | El componente '10Y43: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 5' o su cable eléctrico tiene interrupción. | O componente '10Y43: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 5' ou seu condutor elétrico está com interrupção. | Il componente '10Y43: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 5' o il suo cavo elettrico presenta un'interruzione. | Komponent '10Y43: Magnetventil dysenål cylinder 5' eller dennes elledning er afbrudt. | Komponent '10Y43: Magnetventil munstyckesnål cylinder 5' eller dess elledning har avbrott. | Rakenneosassa '10Y43: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 5' tai sen johdossa on virtakatkos. | '10Y43: Silindir 5 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı veya onun elektrik kablosunda kopukluk var. | 構成部品'10Y43: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 5'またはその電気ケーブルが断線しています。 | 부품 '10Y43: 실린더 5 노즐 니들 솔레노이드 밸브' 또는 부품의 전기 라인에 단선이 있습니다. |
| 8F0205 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y59: Kraftstoffinjektor Zylinder 5' oder dessen elektrische Leitung hat Unterbrechung. | The component '10Y59: Cylinder 5 fuel injector' or its electrical line has an open circuit. | Le composant '10Y59: Injecteur de carburant cylindre 5' ou son câble électrique présente une coupure. | El componente '10Y59: Inyector de combustible, cilindro 5' o su cable eléctrico tiene interrupción. | O componente '10Y59: Injetor de combustível cilindro 5' ou seu condutor elétrico está com interrupção. | Il componente '10Y59: Iniettore di carburante cilindro 5' o il suo cavo elettrico presenta un'interruzione. | Komponent '10Y59: Brændstofinjektor cylinder 5' eller dennes elledning er afbrudt. | Komponent '10Y59: Bränsleinjektor cylinder 5' eller dess elledning har avbrott. | Rakenneosassa '10Y59: Polttonesteinjektori sylinteri 5' tai sen johdossa on virtakatkos. | '10Y59: 5. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı veya onun elektrik kablosunda kopukluk var. | 構成部品'10Y59: フューエル・インジェクタ(シリンダ5)'またはその電気ケーブルが断線しています。 | 부품 '10Y59: 실린더 5 연료 인젝터' 또는 부품의 전기 라인에 단선이 있습니다. |
| 8F0206 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil 10Y43: Magnetventil Duesennadel Zylinder 5 oder die Zuleitung hat einen Kurzschluss. | Component 10Y43: Cylinder 5 nozzle needle solenoid valve or the lead has short circuit. | Le composant 10Y43: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 5 ou le câble est en court-circuit. | El componente 10Y43: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 5 o el cable de alimentación tienen un cortocircuito. | O componente 10Y43: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 5 ou linha de alimentação tem curto-circuito | Il componente 10Y43: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 5 è difettoso o la linea di alimentazione presenta un cortocircuito. | Komponent 10Y43: Magnetventil dysenål cylinder 5 eller tilslutningen er kortsluttet. | Komponent 10Y43: Magnetventil munstyckesnål cylinder 5 eller inkommande ledning är kortsluten. | Rakenneosassa 10Y43: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 5 tai tulojohdossa on oikosulku. | 10Y43: Silindir 5 enjektör iğnesi manyetik valfi elemanında veya besleme kablosunda kısa devre var. | 構成部品 10Y43: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 5 または 配線にショートがあります。 | 부품 10Y43: 실린더 5 노즐 니들 솔레노이드 밸브 또는 급전선에 단락이 존재합니다. |
| 8F0206 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil 10Y59: Kraftstoffinjektor Zylinder 5 oder die Zuleitung hat einen Kurzschluss. | Component 10Y59: Cylinder 5 fuel injector or the lead has short circuit. | Le composant 10Y59: Injecteur de carburant cylindre 5 ou le câble est en court-circuit. | El componente 10Y59: Inyector de combustible, cilindro 5 o el cable de alimentación tienen un cortocircuito. | O componente 10Y59: Injetor de combustível cilindro 5 ou linha de alimentação tem curto-circuito | Il componente 10Y59: Iniettore di carburante cilindro 5 è difettoso o la linea di alimentazione presenta un cortocircuito. | Komponent 10Y59: Brændstofinjektor cylinder 5 eller tilslutningen er kortsluttet. | Komponent 10Y59: Bränsleinjektor cylinder 5 eller inkommande ledning är kortsluten. | Rakenneosassa 10Y59: Polttonesteinjektori sylinteri 5 tai tulojohdossa on oikosulku. | 10Y59: 5. silindir yakıt enjektörü elemanında veya besleme kablosunda kısa devre var. | 構成部品 10Y59: フューエル・インジェクタ(シリンダ5) または 配線にショートがあります。 | 부품 10Y59: 실린더 5 연료 인젝터 또는 급전선에 단락이 존재합니다. |
| 8F0207 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y43: Magnetventil Duesennadel Zylinder 5' klemmt. | Component '10Y43: Cylinder 5 nozzle needle solenoid valve' sticks. | Le composant '10Y43: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 5' colle. | El componente '10Y43: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 5' se atasca. | O componente '10Y43: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 5' está prendendo. | Il componente '10Y43: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 5' è inceppato. | Komponenten '10Y43: Magnetventil dysenål cylinder 5' binder. | Komponent '10Y43: Magnetventil munstyckesnål cylinder 5' sitter fast. | Rakenneosa '10Y43: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 5' jumittuu. | '10Y43: Silindir 5 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı sıkışma yapıyor. | 構成部品 「10Y43: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 5」 が引っかかっています。 | 부품 '10Y43: 실린더 5 노즐 니들 솔레노이드 밸브'(이)가 끼였습니다. |
| 8F0207 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y59: Kraftstoffinjektor Zylinder 5' klemmt. | Component '10Y59: Cylinder 5 fuel injector' sticks. | Le composant '10Y59: Injecteur de carburant cylindre 5' colle. | El componente '10Y59: Inyector de combustible, cilindro 5' se atasca. | O componente '10Y59: Injetor de combustível cilindro 5' está prendendo. | Il componente '10Y59: Iniettore di carburante cilindro 5' è inceppato. | Komponenten '10Y59: Brændstofinjektor cylinder 5' binder. | Komponent '10Y59: Bränsleinjektor cylinder 5' sitter fast. | Rakenneosa '10Y59: Polttonesteinjektori sylinteri 5' jumittuu. | '10Y59: 5. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı sıkışma yapıyor. | 構成部品 「10Y59: フューエル・インジェクタ(シリンダ5)」 が引っかかっています。 | 부품 '10Y59: 실린더 5 연료 인젝터'(이)가 끼였습니다. |
| 8F020A | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y43: Magnetventil Duesennadel Zylinder 5' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y43: Cylinder 5 nozzle needle solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y43: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 5' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y43: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 5' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y43: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 5' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y43: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 5' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y43: Magnetventil dysenål cylinder 5' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y43: Magnetventil munstyckesnål cylinder 5' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y43: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 5' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y43: Silindir 5 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y43: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 5'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y43: 실린더 5 노즐 니들 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8F020A | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y59: Kraftstoffinjektor Zylinder 5' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y59: Cylinder 5 fuel injector' reports a timeout error. | Le composant '10Y59: Injecteur de carburant cylindre 5' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y59: Inyector de combustible, cilindro 5' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y59: Injetor de combustível cilindro 5' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y59: Iniettore di carburante cilindro 5' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y59: Brændstofinjektor cylinder 5' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y59: Bränsleinjektor cylinder 5' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y59: Polttonesteinjektori sylinteri 5' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y59: 5. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y59: フューエル・インジェクタ(シリンダ5)'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y59: 실린더 5 연료 인젝터'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 8F0210 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8F0212 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8F021F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8F0D01 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 8F0D03 | Das Bauteil 10Y24: Kraftstoffdosierer hat Kurzschluss nach Plus. | Component 10Y24: Fuel metering device has a short circuit to positive. | Le composant 10Y24: Doseur de carburant présente un court-circuit au pôle positif. | El componente 10Y24: Dosificador de combustible tiene cortocircuito contra el polo positivo. | O componente 10Y24: Dosador de combustível em curto com o positivo. | Il componente 10Y24: Dosatore di carburante presenta un cortocircuito verso positivo. | Komponenten 10Y24: Brændstofdoseringsenhed har kortslutning mod plus. | Komponent 10Y24: Bränsledoserare är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa 10Y24: Polttonesteen annostelija on oikosulku plusaan. | 10Y24: Yakıt dozaj cihazı yapı parçasında artıya kısa devre var. | 構成部品 10Y24: フューエル・メタリング・ユニット がプラスへショートしています。 | 부품 10Y24: 연료 측정기에 (+)단락이 존재합니다. | |
| 8F0D04 | Das Bauteil 10Y24: Kraftstoffdosierer hat Kurzschluss nach Masse. | Component 10Y24: Fuel metering device has a short circuit to ground. | Le composant 10Y24: Doseur de carburant présente un court-circuit à la masse. | El componente 10Y24: Dosificador de combustible tiene cortocircuito contra masa. | O componente 10Y24: Dosador de combustível em curto com a massa. | Il componente 10Y24: Dosatore di carburante presenta un cortocircuito verso massa. | Komponenten 10Y24: Brændstofdoseringsenhed har kortslutning mod stel. | Komponent 10Y24: Bränsledoserare är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa 10Y24: Polttonesteen annostelija on oikosulku maadotukseen. | 10Y24: Yakıt dozaj cihazı yapı parçasında şaseye kısa devre var. | 構成部品 10Y24: フューエル・メタリング・ユニット がアースへショートしています。 | 부품 10Y24: 연료 측정기에 (-)단락이 존재합니다. | |
| 8F0D05 | Das Bauteil 10Y24: Kraftstoffdosierer hat Unterbrechung. | Component 10Y24: Fuel metering device has an open circuit. | Le composant 10Y24: Doseur de carburant présente une coupure. | El componente 10Y24: Dosificador de combustible tiene interrupción. | O componente 10Y24: Dosador de combustível está com interrupção. | Interruzione del componente 10Y24: Dosatore di carburante. | Komponent 10Y24: Brændstofdoseringsenhed har afbrydelse. | Komponenten 10Y24: Bränsledoserare har ledningsbrott. | Rakenneosassa 10Y24: Polttonesteen annostelija on virtakatkos. | 10Y24: Yakıt dozaj cihazı elemanında kopukluk var. | 構成部品10Y24: フューエル・メタリング・ユニットに断線があります。 | 부품 10Y24: 연료 측정기이(가) 단선 되었습니다. | |
| 8F0D0E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 900203 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y44: Magnetventil Duesennadel Zylinder 6' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y44: Cylinder 6 nozzle needle solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y44: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 6' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y44: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 6' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y44: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 6' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y44: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 6' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y44: Magnetventil dysenål cylinder 6' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y44: Magnetventil munstyckesnål cylinder 6' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y44: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 6' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y44: Silindir 6 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y44: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 6'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y44: 실린더 6 노즐 니들 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 900203 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y60: Kraftstoffinjektor Zylinder 6' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y60: Cylinder 6 fuel injector' reports a timeout error. | Le composant '10Y60: Injecteur de carburant cylindre 6' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y60: Inyector de combustible, cilindro 6' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y60: Injetor de combustível cilindro 6' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y60: Iniettore di carburante cilindro 6' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y60: Brændstofinjektor cylinder 6' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y60: Bränsleinjektor cylinder 6' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y60: Polttonesteinjektori sylinteri 6' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y60: 6. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y60: フューエル・インジェクタ(シリンダ6)'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y60: 실린더 6 연료 인젝터'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 900204 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y44: Magnetventil Duesennadel Zylinder 6' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y44: Cylinder 6 nozzle needle solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y44: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 6' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y44: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 6' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y44: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 6' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y44: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 6' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y44: Magnetventil dysenål cylinder 6' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y44: Magnetventil munstyckesnål cylinder 6' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y44: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 6' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y44: Silindir 6 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y44: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 6'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y44: 실린더 6 노즐 니들 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 900204 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y60: Kraftstoffinjektor Zylinder 6' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y60: Cylinder 6 fuel injector' reports a timeout error. | Le composant '10Y60: Injecteur de carburant cylindre 6' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y60: Inyector de combustible, cilindro 6' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y60: Injetor de combustível cilindro 6' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y60: Iniettore di carburante cilindro 6' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y60: Brændstofinjektor cylinder 6' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y60: Bränsleinjektor cylinder 6' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y60: Polttonesteinjektori sylinteri 6' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y60: 6. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y60: フューエル・インジェクタ(シリンダ6)'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y60: 실린더 6 연료 인젝터'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 900205 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y44: Magnetventil Duesennadel Zylinder 6' oder dessen elektrische Leitung hat Unterbrechung. | The component '10Y44: Cylinder 6 nozzle needle solenoid valve' or its electrical line has an open circuit. | Le composant '10Y44: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 6' ou son câble électrique présente une coupure. | El componente '10Y44: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 6' o su cable eléctrico tiene interrupción. | O componente '10Y44: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 6' ou seu condutor elétrico está com interrupção. | Il componente '10Y44: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 6' o il suo cavo elettrico presenta un'interruzione. | Komponent '10Y44: Magnetventil dysenål cylinder 6' eller dennes elledning er afbrudt. | Komponent '10Y44: Magnetventil munstyckesnål cylinder 6' eller dess elledning har avbrott. | Rakenneosassa '10Y44: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 6' tai sen johdossa on virtakatkos. | '10Y44: Silindir 6 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı veya onun elektrik kablosunda kopukluk var. | 構成部品'10Y44: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 6'またはその電気ケーブルが断線しています。 | 부품 '10Y44: 실린더 6 노즐 니들 솔레노이드 밸브' 또는 부품의 전기 라인에 단선이 있습니다. |
| 900205 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y60: Kraftstoffinjektor Zylinder 6' oder dessen elektrische Leitung hat Unterbrechung. | The component '10Y60: Cylinder 6 fuel injector' or its electrical line has an open circuit. | Le composant '10Y60: Injecteur de carburant cylindre 6' ou son câble électrique présente une coupure. | El componente '10Y60: Inyector de combustible, cilindro 6' o su cable eléctrico tiene interrupción. | O componente '10Y60: Injetor de combustível cilindro 6' ou seu condutor elétrico está com interrupção. | Il componente '10Y60: Iniettore di carburante cilindro 6' o il suo cavo elettrico presenta un'interruzione. | Komponent '10Y60: Brændstofinjektor cylinder 6' eller dennes elledning er afbrudt. | Komponent '10Y60: Bränsleinjektor cylinder 6' eller dess elledning har avbrott. | Rakenneosassa '10Y60: Polttonesteinjektori sylinteri 6' tai sen johdossa on virtakatkos. | '10Y60: 6. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı veya onun elektrik kablosunda kopukluk var. | 構成部品'10Y60: フューエル・インジェクタ(シリンダ6)'またはその電気ケーブルが断線しています。 | 부품 '10Y60: 실린더 6 연료 인젝터' 또는 부품의 전기 라인에 단선이 있습니다. |
| 900206 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y44: Magnetventil Duesennadel Zylinder 6' oder dessen elektrische Leitung hat einen Kurzschluss. | The component '10Y44: Cylinder 6 nozzle needle solenoid valve' or its electrical line has a short circuit. | Le composant '10Y44: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 6' ou son câble électrique présente un court-circuit. | El componente '10Y44: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 6' o su cable eléctrico tiene cortocircuito. | O componente '10Y44: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 6' ou seu cabo elétrico está em curto circuito. | Il componente '10Y44: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 6' o il suo cavo elettrico presenta un cortocircuito. | Komponent '10Y44: Magnetventil dysenål cylinder 6' eller dennes elledning kortslutter. | Komponent '10Y44: Magnetventil munstyckesnål cylinder 6' eller dess elledning har kortslutning. | Rakenneosassa '10Y44: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 6' tai sen johdossa on oikosulku. | '10Y44: Silindir 6 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanında veya onun elektrik kablosunda bir kısa devre var. | 構成部品'10Y44: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 6'またはその電気ケーブルがショートしています。 | 부품 '10Y44: 실린더 6 노즐 니들 솔레노이드 밸브' 또는 부품의 전기 라인에 단락이 발생했습니다. |
| 900206 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y60: Kraftstoffinjektor Zylinder 6' oder dessen elektrische Leitung hat einen Kurzschluss. | The component '10Y60: Cylinder 6 fuel injector' or its electrical line has a short circuit. | Le composant '10Y60: Injecteur de carburant cylindre 6' ou son câble électrique présente un court-circuit. | El componente '10Y60: Inyector de combustible, cilindro 6' o su cable eléctrico tiene cortocircuito. | O componente '10Y60: Injetor de combustível cilindro 6' ou seu cabo elétrico está em curto circuito. | Il componente '10Y60: Iniettore di carburante cilindro 6' o il suo cavo elettrico presenta un cortocircuito. | Komponent '10Y60: Brændstofinjektor cylinder 6' eller dennes elledning kortslutter. | Komponent '10Y60: Bränsleinjektor cylinder 6' eller dess elledning har kortslutning. | Rakenneosassa '10Y60: Polttonesteinjektori sylinteri 6' tai sen johdossa on oikosulku. | '10Y60: 6. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanında veya onun elektrik kablosunda bir kısa devre var. | 構成部品'10Y60: フューエル・インジェクタ(シリンダ6)'またはその電気ケーブルがショートしています。 | 부품 '10Y60: 실린더 6 연료 인젝터' 또는 부품의 전기 라인에 단락이 발생했습니다. |
| 900207 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y44: Magnetventil Duesennadel Zylinder 6' klemmt. | Component '10Y44: Cylinder 6 nozzle needle solenoid valve' sticks. | Le composant '10Y44: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 6' colle. | El componente '10Y44: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 6' se atasca. | O componente '10Y44: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 6' está prendendo. | Il componente '10Y44: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 6' è inceppato. | Komponenten '10Y44: Magnetventil dysenål cylinder 6' binder. | Komponent '10Y44: Magnetventil munstyckesnål cylinder 6' sitter fast. | Rakenneosa '10Y44: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 6' jumittuu. | '10Y44: Silindir 6 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı sıkışma yapıyor. | 構成部品 「10Y44: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 6」 が引っかかっています。 | 부품 '10Y44: 실린더 6 노즐 니들 솔레노이드 밸브'(이)가 끼였습니다. |
| 900207 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y60: Kraftstoffinjektor Zylinder 6' klemmt. | Component '10Y60: Cylinder 6 fuel injector' sticks. | Le composant '10Y60: Injecteur de carburant cylindre 6' colle. | El componente '10Y60: Inyector de combustible, cilindro 6' se atasca. | O componente '10Y60: Injetor de combustível cilindro 6' está prendendo. | Il componente '10Y60: Iniettore di carburante cilindro 6' è inceppato. | Komponenten '10Y60: Brændstofinjektor cylinder 6' binder. | Komponent '10Y60: Bränsleinjektor cylinder 6' sitter fast. | Rakenneosa '10Y60: Polttonesteinjektori sylinteri 6' jumittuu. | '10Y60: 6. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı sıkışma yapıyor. | 構成部品 「10Y60: フューエル・インジェクタ(シリンダ6)」 が引っかかっています。 | 부품 '10Y60: 실린더 6 연료 인젝터'(이)가 끼였습니다. |
| 90020A | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil '10Y44: Magnetventil Duesennadel Zylinder 6' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y44: Cylinder 6 nozzle needle solenoid valve' reports a timeout error. | Le composant '10Y44: Électrovalve aiguille d'injecteur cylindre 6' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y44: Válvula electromagnética aguja de inyector, cilindro 6' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y44: Válvula eletromagnética da agulha do bico injetor do cilindro 6' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y44: Elettrovalvola ago dell'iniettore cilindro 6' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y44: Magnetventil dysenål cylinder 6' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y44: Magnetventil munstyckesnål cylinder 6' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y44: Magneettiventtiili suutinneula sylinteri 6' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y44: Silindir 6 enjektör iğnesi manyetik valfi' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y44: ノズル・ニードル・ソレノイド・バルブ、シリンダ 6'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y44: 실린더 6 노즐 니들 솔레노이드 밸브'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 90020A | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil '10Y60: Kraftstoffinjektor Zylinder 6' meldet einen Zeitüberwachungsfehler. | Component '10Y60: Cylinder 6 fuel injector' reports a timeout error. | Le composant '10Y60: Injecteur de carburant cylindre 6' signale un défaut de dépassement du temps. | El componente '10Y60: Inyector de combustible, cilindro 6' comunica un error de tiempo de espera. | O componente '10Y60: Injetor de combustível cilindro 6' informa uma falha de controle de tempo. | Il componente '10Y60: Iniettore di carburante cilindro 6' segnala un errore di timeout. | Komponent '10Y60: Brændstofinjektor cylinder 6' melder en tidsovervågningsfejl. | Komponent '10Y60: Bränsleinjektor cylinder 6' skickar ett felmeddelande angående tidsövervakning. | Rakenneosa '10Y60: Polttonesteinjektori sylinteri 6' ilmoittaa aikavalvontaviasta. | '10Y60: 6. silindir yakıt enjektörü' yapı elemanı bir süre denetim sistemi arızası bildiriyor. | 構成部品'10Y60: フューエル・インジェクタ(シリンダ6)'がタイム・モニタの異常を送信します。 | 부품 '10Y60: 실린더 6 연료 인젝터'이(가) 시간 감시 오류를 전달합니다. |
| 900210 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 900212 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 90021F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 900C02 | Das Signal des Bauteils 'NOx-Sensor nach SCR-Katalysator' ist unplausibel. | The signal of component 'NOx sensor downstream of SCR catalytic converter' is implausible. | Le signal du composant 'Capteur NOx après catalyseur SCR' n'est pas plausible. | La señal del componente 'Sensor de NOx detrás del catalizador SCR' no es plausible. | O sinal do componente 'Sensor de NOx após o SCR-catalisador' não é plausível. | Il segnale del componente 'Sensore di NOx a valle del catalizzatore SCR' non è plausibile. | Signal for komponent 'NOx-sensor efter SCR-katalysator' er usandsynligt. | Signalen från komponent 'NOx-sensor efter SCR-katalysator' är osannolik. | Rakenneosan 'NOx-tunnistin SCR-katalysaattorin jälkeen' signaali ei ole uskottava. | 'SCR katalizatörünün çıkışındaki NOx sensörü' yapı elemanının sinyali uymuyor. | 構成部品'NOxセンサ(SCR触媒の後)'のシグナルが妥当でありません。 | 부품 'SCR-촉매장치 이후 Nox-센서'의 신호가 올바르지 않습니다. | |
| 900C0A | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 900C0F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 900C11 | Das Signal des Bauteils '17B16: Sensor Stickoxide (NOx) vor Selektive katalytische Reduktion' ist unplausibel. | The signal of component '17B16: Nitrogen oxide (NOx) sensor before Selective Catalytic Reduction' is implausible. | Le signal du composant '17B16: Capteur oxydes d'azote (NOx) avant réduction catalytique sélective' n'est pas plausible. | La señal del componente '17B16: Sensor óxidos de nitrógeno (NOx) delante de la reducción catalítica selectiva' no es plausible. | O sinal do componente '17B16: Sensor de óxidos de nitrogênio (NOx) antes da redução catalítica seletiva' não é plausível. | Il segnale del componente '17B16: Sensore ossidi di azoto (NOx) a monte della riduzione catalitica selettiva' non è plausibile. | Signal for komponent '17B16: Sensor kvælstofilte (NOx) før selektiv katalytisk reduktion' er usandsynligt. | Signalen från komponent '17B16: sensor kväveoxid (NOx) före selektiv katalytisk reduktion' är osannolik. | Rakenneosan '17B16: Tunnistin typpioksidit (NOx) ennen selektiivistä katalyyttistä pelkistystä' signaali ei ole uskottava. | '17B16: Seçmeli katalitik azaltma öncesi azotoksitler (NOx) sensörü' yapı elemanının sinyali uymuyor. | 構成部品'17B16: 窒素酸化物(NOx)センサ(選択的触媒還元の前)'のシグナルが妥当でありません。 | 부품 '17B16: 선택적 촉매 환원장치 상류 질소 산화물(NOx) 센서'의 신호가 올바르지 않습니다. | |
| 900C14 | Das Signal vom Bauteil 17B16: Sensor Stickoxide (NOx) vor Selektive katalytische Reduktion ist unplausibel. | The signal from component 17B16: Nitrogen oxide (NOx) sensor before Selective Catalytic Reduction is implausible. | Le signal du composant 17B16: Capteur oxydes d'azote (NOx) avant réduction catalytique sélective n'est pas plausible. | La señal del componente 17B16: Sensor óxidos de nitrógeno (NOx) delante de la reducción catalítica selectiva no es plausible. | O sinal do componente 17B16: Sensor de óxidos de nitrogênio (NOx) antes da redução catalítica seletiva não plausível. | Il segnale del componente 17B16: Sensore ossidi di azoto (NOx) a monte della riduzione catalitica selettiva non è plausibile. | Signalet fra komponenten 17B16: Sensor kvælstofilte (NOx) før selektiv katalytisk reduktion er usandsynligt. | Signalen från komponent 17B16: sensor kväveoxid (NOx) före selektiv katalytisk reduktion är osannolik. | Rakenneosalta 17B16: Tunnistin typpioksidit (NOx) ennen selektiivistä katalyyttistä pelkistystä tuleva signaali ei ole uskottava. | 17B16: Seçmeli katalitik azaltma öncesi azotoksitler (NOx) sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 17B16: 窒素酸化物(NOx)センサ(選択的触媒還元の前) のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 17B16: 선택적 촉매 환원장치 상류 질소 산화물(NOx) 센서의 시그널이 무효합니다. | |
| 900C15 | Das Signal vom Bauteil 17B16: Sensor Stickoxide (NOx) vor Selektive katalytische Reduktion ist unplausibel. | The signal from component 17B16: Nitrogen oxide (NOx) sensor before Selective Catalytic Reduction is implausible. | Le signal du composant 17B16: Capteur oxydes d'azote (NOx) avant réduction catalytique sélective n'est pas plausible. | La señal del componente 17B16: Sensor óxidos de nitrógeno (NOx) delante de la reducción catalítica selectiva no es plausible. | O sinal do componente 17B16: Sensor de óxidos de nitrogênio (NOx) antes da redução catalítica seletiva não plausível. | Il segnale del componente 17B16: Sensore ossidi di azoto (NOx) a monte della riduzione catalitica selettiva non è plausibile. | Signalet fra komponenten 17B16: Sensor kvælstofilte (NOx) før selektiv katalytisk reduktion er usandsynligt. | Signalen från komponent 17B16: sensor kväveoxid (NOx) före selektiv katalytisk reduktion är osannolik. | Rakenneosalta 17B16: Tunnistin typpioksidit (NOx) ennen selektiivistä katalyyttistä pelkistystä tuleva signaali ei ole uskottava. | 17B16: Seçmeli katalitik azaltma öncesi azotoksitler (NOx) sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 17B16: 窒素酸化物(NOx)センサ(選択的触媒還元の前) のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 17B16: 선택적 촉매 환원장치 상류 질소 산화물(NOx) 센서의 시그널이 무효합니다. | |
| 901200 | Die Kühlleistung des Abgasrückführkühlers ist zu gering. | The cooling output of the exhaust gas recirculation cooler is too low. | La puissance de refroidissement du radiateur de recyclage des gaz est trop faible. | La potencia de refrigeración del radiador de realimentación de gases de escape es insuficiente. | A capacidade de arrefecimento do radiador da recirculação dos gases de escape é muito baixa. | La potenza di raffreddamento del radiatore per i gas di scarico di ricircolo è insufficiente. | Køleeffekten i udstødningsreturføringskøleren er for lille. | Avgasåterföringskylarens kyleffekt är för låg. | Pakokaasun kierrätyksen jäähdyttimen jäähdytysteho on liian pieni. | Egzoz gazı geri gönderme soğutucusunun soğutma gücü çok düşük. | EGRクーラの冷却能力が低すぎます。 | 배기 가스 재순환 냉각기의 냉각출력이 너무 낮습니다. | |
| 90120F | Die Kühlleistung des Abgasrückführkühlers ist zu gering. | The cooling output of the exhaust gas recirculation cooler is too low. | La puissance de refroidissement du radiateur de recyclage des gaz est trop faible. | La potencia de refrigeración del radiador de realimentación de gases de escape es insuficiente. | A capacidade de arrefecimento do radiador da recirculação dos gases de escape é muito baixa. | La potenza di raffreddamento del radiatore per i gas di scarico di ricircolo è insufficiente. | Køleeffekten i udstødningsreturføringskøleren er for lille. | Avgasåterföringskylarens kyleffekt är för låg. | Pakokaasun kierrätyksen jäähdyttimen jäähdytysteho on liian pieni. | Egzoz gazı geri gönderme soğutucusunun soğutma gücü çok düşük. | EGRクーラの冷却能力が低すぎます。 | 배기 가스 재순환 냉각기의 냉각출력이 너무 낮습니다. | |
| 901210 | Die Kühlleistung des Abgasrückführkühlers ist zu gering. | The cooling output of the exhaust gas recirculation cooler is too low. | La puissance de refroidissement du radiateur de recyclage des gaz est trop faible. | La potencia de refrigeración del radiador de realimentación de gases de escape es insuficiente. | A capacidade de arrefecimento do radiador da recirculação dos gases de escape é muito baixa. | La potenza di raffreddamento del radiatore per i gas di scarico di ricircolo è insufficiente. | Køleeffekten i udstødningsreturføringskøleren er for lille. | Avgasåterföringskylarens kyleffekt är för låg. | Pakokaasun kierrätyksen jäähdyttimen jäähdytysteho on liian pieni. | Egzoz gazı geri gönderme soğutucusunun soğutma gücü çok düşük. | EGRクーラの冷却能力が低すぎます。 | 배기 가스 재순환 냉각기의 냉각출력이 너무 낮습니다. | |
| 90121F | Die Kühlleistung des Abgasrückführkühlers ist zu gering. | The cooling output of the exhaust gas recirculation cooler is too low. | La puissance de refroidissement du radiateur de recyclage des gaz est trop faible. | La potencia de refrigeración del radiador de realimentación de gases de escape es insuficiente. | A capacidade de arrefecimento do radiador da recirculação dos gases de escape é muito baixa. | La potenza di raffreddamento del radiatore per i gas di scarico di ricircolo è insufficiente. | Køleeffekten i udstødningsreturføringskøleren er for lille. | Avgasåterföringskylarens kyleffekt är för låg. | Pakokaasun kierrätyksen jäähdyttimen jäähdytysteho on liian pieni. | Egzoz gazı geri gönderme soğutucusunun soğutma gücü çok düşük. | EGRクーラの冷却能力が低すぎます。 | 배기 가스 재순환 냉각기의 냉각출력이 너무 낮습니다. | |
| 91020A | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR ist schwergängig oder blockiert. | Component 10Y20: EGR solenoid valve is stiff or blocked. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR est dur ou bloqué. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR se mueve con dificultad o está bloqueado. | Componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR prendendo ou bloqueado | Il componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR è duro da azionare o si blocca. | Komponent 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR har ikke let gang eller er blokeret. | Komponent 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR är trög eller blockerad. | Rakenneosa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR on raskasliikkeinen tai jumittaa. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi elemanı zor hareket ediyor veya bloke olmuş. | 構成部品 10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブ の動きがスムーズでないか、またはブロックされています。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브이 작동불량이거나 블록킹되어 있습니다. | |
| 91020E | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR schließt nicht. | Component 10Y20: EGR solenoid valve does not close. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR ne se ferme pas. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR no cierra. | O componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR não fecha | Il componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR non si chiude. | Komponent 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR lukker ikke. | Komponent 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR stängs inte. | Rakenneosa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR ei sulje. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi elemanı kapanmıyor. | 構成部品 10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブ が閉じません。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브(이)가 차단되지 않습니다. | |
| 910210 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 910212 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 91021F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 92020A | Die Regelabweichung der Abgasrückführrate ist zu hoch. | The control deviation of exhaust gas recirculation rate is too high. | La déviation de régulation du taux de recyclage des gaz est trop élevée. | La divergencia de regulación de la tasa de realimentación de gases de escape es demasiado alta. | O desvio de regulagem da taxa de recirculação dos gases de escape está alto demais. | Lo scostamento di regolazione del tasso di ricircolo dei gas di scarico è eccessivo. | Reguleringsafvigelse i udstødningstilbageføringsrate er for høj. | Regleravvikelsen för avgasåterföringskvoten är för hög. | Pakokaasun kierrätysosuuden säätöpoikkeama on liian suuri. | Egzoz gazı geri gönderme oranı ayar sapması çok yüksek. | EGRレシオの制御誤差が大きすぎます。 | 배기가스 재순환율 제어 편차가 너무 큽니다. | |
| 92020E | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR öffnet nicht. | Component 10Y20: EGR solenoid valve does not open. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR n'ouvre pas. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR no abre el paso. | O componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR não abre. | Il componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR non apre. | Komponent 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR åbner ikke. | Komponenten 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR öppnas inte | Rakenneosa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR ei avaudu. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi elemanı açılmıyor | 構成部品10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブが開きません。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브(이)가 열리지 않습니다. | |
| 920210 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 920212 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 92021F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 940402 | Der Signalwert des Bauteils '10B25: Sensor Lufttemperatur Turbo Einlass' ist unplausibel. | The signal value of component '10B25: Turbo intake air temperature sensor' is implausible. | La valeur du signal du composant '10B25: Capteur température de l'air admission turbocompresseur' n'est pas plausible. | El valor de señal del componente '10B25: Sensor temperatura del aire turbocompresor por gases de escape, admisión' no es plausible. | O valor do sinal do componente '10B25: sensor da temperatura do ar da entrada do turbo' não é plausível. | Il valore del segnale del componente '10B25: Sensore temperatura aria turbo, aspirazione' non è plausibile. | Signalværdien for komponent '10B25: Sensor lufttemperatur turbo indsugning' er usandsynlig. | Signalvärdet för komponent '10B25: Sensor lufttemperatur turbo inlopp' är osannolikt. | Rakenneosan '10B25: tunnistin ilman lämpötila ahtimen tulo' signaaliarvo ei ole uskottava. | '10B25: Turbo emme hava sıcaklığı sensörü' yapı elemanının sinyal değeri uymuyor. | 構成部品'10B25: ターボ・インテーク側エア・テンパラチャ・センサ'のシグナル値が妥当でありません。 | 부품 '10B25: 터보 입구 공기온도 센서'의 신호값이 올바르지 않습니다. | |
| 940403 | Die Signalspannung des Bauteils 10B25: Sensor Lufttemperatur Turbo Einlass ist zu hoch. | The signal voltage of component 10B25: Turbo intake air temperature sensor is too high. | La tension du signal du composant 10B25: Capteur température de l'air admission turbocompresseur est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10B25: Sensor temperatura del aire turbocompresor por gases de escape, admisión es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10B25: sensor da temperatura do ar da entrada do turbo está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10B25: Sensore temperatura aria turbo, aspirazione' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10B25: Sensor lufttemperatur turbo indsugning er for høj. | Komponentens 10B25: Sensor lufttemperatur turbo inlopp signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10B25: tunnistin ilman lämpötila ahtimen tulo signaalijännite on liian suuri. | 10B25: Turbo emme hava sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10B25: ターボ・インテーク側エア・テンパラチャ・センサのシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10B25: 터보 입구 공기온도 센서의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| 940404 | Die Signalspannung des Bauteils 10B25: Sensor Lufttemperatur Turbo Einlass ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10B25: Turbo intake air temperature sensor is too low. | La tension du signal du composant 10B25: Capteur température de l'air admission turbocompresseur est trop faible. | La tensión de señal del componente 10B25: Sensor temperatura del aire turbocompresor por gases de escape, admisión es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10B25: sensor da temperatura do ar da entrada do turbo está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10B25: Sensore temperatura aria turbo, aspirazione' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10B25: Sensor lufttemperatur turbo indsugning er for lav. | Komponentens 10B25: Sensor lufttemperatur turbo inlopp signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10B25: tunnistin ilman lämpötila ahtimen tulo signaalijännite on liian pieni | 10B25: Turbo emme hava sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10B25: ターボ・インテーク側エア・テンパラチャ・センサのシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10B25: 터보 입구 공기온도 센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| 940414 | Das Signal vom Bauteil 10B53: Sensor Temperatur Ladeluftkruemmer ist unplausibel. | The signal from component 10B53: Charge air manifold temperature sensor is implausible. | Le signal du composant 10B53: Capteur température collecteur d'air de suralimentation n'est pas plausible. | La señal del componente 10B53: Sensor temperatura del colector de aire de sobrealimentación no es plausible. | O sinal do componente 10B53: Sensor de temperatura do coletor do ar de sobrealimentação não plausível. | Il segnale del componente 10B53: Sensore temperatura collettore dell'aria di sovralimentazione non è plausibile. | Signalet fra komponenten 10B53: Sensor temperatur ladeluftmanifold er usandsynligt. | Signalen från komponent 10B53: Sensor temperatur laddluftsgrenrör är osannolik. | Rakenneosalta 10B53: Lämpötilantunnistin imusarja tuleva signaali ei ole uskottava. | 10B53: Turboşarj hava manifoldu sıcaklık sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 10B53: ブースト・エア・マニホールド温度センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 10B53: 충전공기 매니폴드 온도 센서의 시그널이 무효합니다. | |
| 94041F | Die am Bauteil '10B25: Sensor Lufttemperatur Turbo Einlass' gemessene Temperatur ist unplausibel. | The temperature measured at component '10B25: Turbo intake air temperature sensor' is implausible. | La température mesurée au composant '10B25: Capteur température de l'air admission turbocompresseur' n'est pas plausible. | La temperatura medida en el componente '10B25: Sensor temperatura del aire turbocompresor por gases de escape, admisión' no es plausible. | A temperatura medida no componente '10B25: sensor da temperatura do ar da entrada do turbo' não é plausível. | La temperatura misurata sul componente '10B25: Sensore temperatura aria turbo, aspirazione' non è plausibile. | Temperaturen målt på komponent '10B25: Sensor lufttemperatur turbo indsugning' er usandsynlig. | Temperaturen som har uppmätts på komponent '10B25: Sensor lufttemperatur turbo inlopp' är osannolik. | Rakenneosalta '10B25: tunnistin ilman lämpötila ahtimen tulo' mitattu lämpötila ei ole uskottava. | '10B25: Turbo emme hava sıcaklığı sensörü' yapı elemanında ölçülen sıcaklık mantıksız. | 構成部品'10B25: ターボ・インテーク側エア・テンパラチャ・センサ'で測定された温度が妥当でありません。 | 부품 '10B25: 터보 입구 공기온도 센서'에서 측정된 온도가 올바르지 않습니다. | |
| 970C03 | Das Bauteil 10B62: Lambda-Sonde oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss nach Plus. | Component 10B62: Oxygen sensor or line to component has short circuit to positive. | Le composant 10B62: Sonde lambda ou le câble allant au composant présente un court-circuit avec le plus. | El componente 10B62: Sonda lambda o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito contra el polo positivo. | Componente 10B62: Sonda lambda ou a linha ao componente em curto com o positivo. | Il componente 10B62: Sonda lambda o il cavo verso il componente presenta cortocircuito su positivo. | Komponent 10B62: Lambda-sonde eller ledning til komponent kortslutter til plus. | Komponent 10B62: Lambdasond eller ledningen till komponenten är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa 10B62: Lambdatunnistin tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku plussaan. | 10B62: Lambda sondası elemanında veya elemana giden kabloda artı kutba kısa devre var. | 構成部品10B62: ラムダ・センサあるいは構成部品へのケーブルにプラスへのショートがあります。 | 부품 10B62: 산소 센서 또는 부품의 케이블에 양극 단락이 있습니다. | |
| 970C04 | Das Bauteil 10B62: Lambda-Sonde oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss nach Masse. | Component 10B62: Oxygen sensor or line to component has short circuit to ground. | Le composant 10B62: Sonde lambda ou le câble allant au composant présente un court-circuit avec la masse. | El componente 10B62: Sonda lambda o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito contra masa. | Componente 10B62: Sonda lambda ou a linha ao componente em curto com a massa. | Il componente 10B62: Sonda lambda o il cavo verso il componente presenta cortocircuito su massa. | Komponent 10B62: Lambda-sonde eller ledning til komponent kortslutter til stel. | Komponent 10B62: Lambdasond eller ledningen till komponenten är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa 10B62: Lambdatunnistin tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku maadotukseen. | 10B62: Lambda sondası elemanında veya elemana giden kabloda şaseye kısa devre var. | 構成部品10B62: ラムダ・センサあるいは構成部品へのケーブルにアースへのショートがあります。 | 부품 10B62: 산소 센서 또는 부품의 케이블에 접지 단락이 있습니다. | |
| 980402 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 980403 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 980404 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 980405 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 980414 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 980D00 | Der Kraftstoffdruck vor dem Bauteil '10B56: Sensor Druck vor Kraftstoffdosierer' ist zu hoch. | The fuel pressure is too high upstream of component '10B56: Pressure sensor upstream of fuel metering device'. | La pression de carburant avant le composant '10B56: Capteur pression avant doseur de carburant' est trop élevée. | La presión de combustible delante del componente '10B56: Sensor presión delante del dosificador de combustible' es excesiva. | A pressão do combustível antes do componente '10B56: Sensor de pressão antes do dosador de combustível' está muito alta. | La pressione del carburante a monte del componente '10B56: Sensore pressione a monte del dosatore di carburante' è eccessiva. | Brændstoftrykket før komponent '10B56: Sensor tryk før brændstofdoseringsenhed' er for højt. | Bränsletrycket före komponent '10B56: Sensor tryck före bränsledoserare' är för högt. | Polttonestepaine ennen rakenneosaa '10B56: Tunnistin paine ennen polttonesteen annostelijaa' on liian suuri. | '10B56: Yakıt dozaj cihazı girişindeki basınç sensörü' yapı elemanı öncesi yakıt basıncı çok yüksek. | 構成部品'10B56: 圧力センサ (フューエル・メタリング・ユニットの前)'前のフューエル・プレッシャが高すぎます。 | 부품 '10B56: 연료 측정기 앞 압력 센서' 앞의 연료압이 너무 높습니다. | |
| 980D01 | Der Kraftstoffdruck vor dem Bauteil '10B56: Sensor Druck vor Kraftstoffdosierer' ist zu niedrig. | The fuel pressure is too low upstream of component '10B56: Pressure sensor upstream of fuel metering device'. | La pression de carburant avant le composant '10B56: Capteur pression avant doseur de carburant' est trop faible. | La presión de combustible delante del componente '10B56: Sensor presión delante del dosificador de combustible' es insuficiente. | A pressão do combustível antes do componente '10B56: Sensor de pressão antes do dosador de combustível' está muito baixa. | La pressione del carburante a monte del componente '10B56: Sensore pressione a monte del dosatore di carburante' è troppo bassa. | Brændstoftrykket før komponent '10B56: Sensor tryk før brændstofdoseringsenhed' er for lavt. | Bränsletrycket före komponent '10B56: Sensor tryck före bränsledoserare' är för lågt. | Polttonestepaine ennen rakenneosaa '10B56: Tunnistin paine ennen polttonesteen annostelijaa' on liian pieni. | '10B56: Yakıt dozaj cihazı girişindeki basınç sensörü' yapı elemanı öncesi yakıt basıncı çok düşük. | 構成部品'10B56: 圧力センサ (フューエル・メタリング・ユニットの前)'前のフューエル・プレッシャが低すぎます。 | 부품 '10B56: 연료 측정기 앞 압력 센서' 앞의 연료압이 너무 낮습니다. | |
| 980D02 | Der Kraftstoffdruck im Bauteil '10B56: Sensor Druck vor Kraftstoffdosierer' ist zu niedrig. | The fuel pressure in component '10B56: Pressure sensor upstream of fuel metering device' is too low. | La pression de carburant dans le composant '10B56: Capteur pression avant doseur de carburant' est trop faible. | La presión de combustible en el componente '10B56: Sensor presión delante del dosificador de combustible' es insuficiente. | A pressão do combustível no componente '10B56: Sensor de pressão antes do dosador de combustível' é muito baixa. | La pressione del carburante nel componente '10B56: Sensore pressione a monte del dosatore di carburante' è troppo bassa. | Brændstoftryk i komponent '10B56: Sensor tryk før brændstofdoseringsenhed' er for lavt. | Bränsletrycket i komponent '10B56: Sensor tryck före bränsledoserare' är för lågt. | Polttonestepaine rakenneosassa '10B56: Tunnistin paine ennen polttonesteen annostelijaa' on liian pieni. | '10B56: Yakıt dozaj cihazı girişindeki basınç sensörü' yapı elemanındaki yakıt basıncı çok düşük. | 構成部品'10B56: 圧力センサ (フューエル・メタリング・ユニットの前)'内のフューエル・プレッシャが低すぎます。 | 부품 '10B56: 연료 측정기 앞 압력 센서' 내의 연료압이 너무 낮습니다. | |
| 980D03 | Die Signalspannung des Bauteils 10B56: Sensor Druck vor Kraftstoffdosierer ist zu hoch. | The signal voltage of component 10B56: Pressure sensor upstream of fuel metering device is too high. | La tension du signal du composant 10B56: Capteur pression avant doseur de carburant est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10B56: Sensor presión delante del dosificador de combustible es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10B56: Sensor de pressão antes do dosador de combustível está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10B56: Sensore pressione a monte del dosatore di carburante' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10B56: Sensor tryk før brændstofdoseringsenhed er for høj. | Komponentens 10B56: Sensor tryck före bränsledoserare signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10B56: Tunnistin paine ennen polttonesteen annostelijaa signaalijännite on liian suuri. | 10B56: Yakıt dozaj cihazı girişindeki basınç sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10B56: 圧力センサ (フューエル・メタリング・ユニットの前)のシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10B56: 연료 측정기 앞 압력 센서의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| 980D04 | Die Signalspannung des Bauteils 10B56: Sensor Druck vor Kraftstoffdosierer ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10B56: Pressure sensor upstream of fuel metering device is too low. | La tension du signal du composant 10B56: Capteur pression avant doseur de carburant est trop faible. | La tensión de señal del componente 10B56: Sensor presión delante del dosificador de combustible es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10B56: Sensor de pressão antes do dosador de combustível está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10B56: Sensore pressione a monte del dosatore di carburante' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10B56: Sensor tryk før brændstofdoseringsenhed er for lav. | Komponentens 10B56: Sensor tryck före bränsledoserare signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10B56: Tunnistin paine ennen polttonesteen annostelijaa signaalijännite on liian pieni | 10B56: Yakıt dozaj cihazı girişindeki basınç sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10B56: 圧力センサ (フューエル・メタリング・ユニットの前)のシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10B56: 연료 측정기 앞 압력 센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| 980D0E | Plausibilitätsfehler zwischen den Werten der Bauteile '10B56: Sensor Druck vor Kraftstoffdosierer' und '10B57: Sensor Druck nach Kraftstoffdosierer' | Plausibility error between the values of components '10B56: Pressure sensor upstream of fuel metering device' and '10B57: Pressure sensor downstream of fuel metering device' | Défaut de plausibilité entre les valeurs des composants '10B56: Capteur pression avant doseur de carburant' et '10B57: Capteur pression après doseur de carburant' | Error de plausibilidad entre los valores de los componentes '10B56: Sensor presión delante del dosificador de combustible' y '10B57: Sensor presión detrás del dosificador de combustible' | Falha de compatibilidade entre os valores do componente '10B56: Sensor de pressão antes do dosador de combustível' e '10B57: Sensor de pressão após o dosador de combustível' | Errore di plausibilità fra il valore dei componenti '10B56: Sensore pressione a monte del dosatore di carburante' e '10B57: Sensore pressione a valle del dosatore di carburante' | Sandsynlighedsfejl mellem værdierne i komponent '10B56: Sensor tryk før brændstofdoseringsenhed' og '10B57: Sensor tryk efter brændstofdoseringsenhed' | Sannolikhetsfel mellan komponentens värden '10B56: Sensor tryck före bränsledoserare' och '10B57: Sensor tryck efter bränsledoserare' | Uskottavuusvirhe rakenneosien '10B56: Tunnistin paine ennen polttonesteen annostelijaa' ja '10B57: Tunnistin paine polttonesteen annostelijan jälkeen' arvojen välillä | Yapı elemanları '10B56: Yakıt dozaj cihazı girişindeki basınç sensörü' ve '10B57: Yakıt dozaj cihazı çıkışındaki basınç sensörü', değerleri arasında uyma hatası | 構成部品'10B56: 圧力センサ (フューエル・メタリング・ユニットの前)'と'10B57: 圧力センサ (フューエル・メタリング・ユニットの後)'の値の間の妥当性エラー | 부품 '10B56: 연료 측정기 앞 압력 센서'와(과) '10B57: 연료 측정기 뒤 압력 센서'의 값 사이의 타당성 오류 | |
| 980D10 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 980D15 | Der Kraftstoffdruck am Bauteil '10B57: Sensor Druck nach Kraftstoffdosierer' ist niedriger als der vom Bauteil 'MCM Steuergerät Motormanagement' berechnete Sollwert. | The fuel pressure at component '10B57: Pressure sensor downstream of fuel metering device' is lower than the specified value calculated by component 'MCM Motor Control Module'. | La pression de carburant au composant '10B57: Capteur pression après doseur de carburant' est inférieure à la valeur théorique calculée par le composant 'MCM Calculateur gestion moteur'. | La presión de combustible en el componente '10B57: Sensor presión detrás del dosificador de combustible' es más baja que el valor nominal calculado por el componente 'Unidad de control MCM gestión del motor'. | A pressão do combustível no componente '10B57: Sensor de pressão após o dosador de combustível' é menor do que o valor especificado calculado pelo componente 'Módulo de comando MCM do gerenciamento do motor'. | La pressione del carburante sul componente '10B57: Sensore pressione a valle del dosatore di carburante' è inferiore rispetto al valore nominale calcolato dal componente 'MCM centralina di comando gestione del motore'. | Brændstoftrykket i komponent '10B57: Sensor tryk efter brændstofdoseringsenhed' er lavere end den af komponent 'MCM styreenhed motorstyring' beregnede korrekte værdi. | Bränsletrycket i komponent '10B57: Sensor tryck efter bränsledoserare' är lägre det börvärde som komponent 'MCM-styrenhet motorstyrning' beräknat. | Polttonestepaine rakenneosalla '10B57: Tunnistin paine polttonesteen annostelijan jälkeen' on pienempi kuin rakenneosan 'MCM moottorinohjauksen ohjainlaite' laskema tavoitearvo. | '10B57: Yakıt dozaj cihazı çıkışındaki basınç sensörü' yapı elemanındaki yakıt basıncı, 'MCM motor yönetimi kumanda kutusu' yapı elemanı tarafından hesaplanan olması gereken değerden daha düşük. | 構成部品'10B57: 圧力センサ (フューエル・メタリング・ユニットの後)'のフューエル・プレッシャは、構成部品'MCMエンジン・マネージメント・コントロール・ユニット'によって算出された基準値よりも低くなっています。 | 부품 '10B57: 연료 측정기 뒤 압력 센서'의 연료압이 부품 'MCM 엔진 제어 컨트롤 유닛'에 의해 계산된 규정값보다 더 낮습니다. | |
| 980D1F | Der Kraftstoffdruck am Bauteil '10B56: Sensor Druck vor Kraftstoffdosierer' ist niedriger als der vom Bauteil '10B57: Sensor Druck nach Kraftstoffdosierer' berechnete Sollwert. | The fuel pressure at component '10B56: Pressure sensor upstream of fuel metering device' is lower than the specified value calculated by component '10B57: Pressure sensor downstream of fuel metering device'. | La pression de carburant au composant '10B56: Capteur pression avant doseur de carburant' est inférieure à la valeur théorique calculée par le composant '10B57: Capteur pression après doseur de carburant'. | La presión de combustible en el componente '10B56: Sensor presión delante del dosificador de combustible' es más baja que el valor nominal calculado por el componente '10B57: Sensor presión detrás del dosificador de combustible'. | A pressão do combustível no componente '10B56: Sensor de pressão antes do dosador de combustível' é menor do que o valor especificado calculado pelo componente '10B57: Sensor de pressão após o dosador de combustível'. | La pressione del carburante sul componente '10B56: Sensore pressione a monte del dosatore di carburante' è inferiore rispetto al valore nominale calcolato dal componente '10B57: Sensore pressione a valle del dosatore di carburante'. | Brændstoftrykket i komponent '10B56: Sensor tryk før brændstofdoseringsenhed' er lavere end den af komponent '10B57: Sensor tryk efter brændstofdoseringsenhed' beregnede korrekte værdi. | Bränsletrycket i komponent '10B56: Sensor tryck före bränsledoserare' är lägre det börvärde som komponent '10B57: Sensor tryck efter bränsledoserare' beräknat. | Polttonestepaine rakenneosalla '10B56: Tunnistin paine ennen polttonesteen annostelijaa' on pienempi kuin rakenneosan '10B57: Tunnistin paine polttonesteen annostelijan jälkeen' laskema tavoitearvo. | '10B56: Yakıt dozaj cihazı girişindeki basınç sensörü' yapı elemanındaki yakıt basıncı, '10B57: Yakıt dozaj cihazı çıkışındaki basınç sensörü' yapı elemanı tarafından hesaplanan olması gereken değerden daha düşük. | 構成部品'10B56: 圧力センサ (フューエル・メタリング・ユニットの前)'のフューエル・プレッシャは、構成部品'10B57: 圧力センサ (フューエル・メタリング・ユニットの後)'によって算出された基準値よりも低くなっています。 | 부품 '10B56: 연료 측정기 앞 압력 센서'의 연료압이 부품 '10B57: 연료 측정기 뒤 압력 센서'에 의해 계산된 규정값보다 더 낮습니다. | |
| 990B03 | Abweichung bei der Stromregelung des Bauteils 'Mengenregelventil' | Deviation during current regulation of component 'Quantity control valve' | Différence lors de la régulation du courant du composant 'Vanne de régulation de débit' | Divergencia de la regulación de corriente del componente 'Válvula reguladora de caudal' | Desvio na regulagem de corrente do componente 'Válvula reguladora de fluxo' | Scostamento durante la regolazione della corrente del componente 'Valvola di regolazione della portata' | Afvigelse ved strømregulering af komponent 'Mængdereguleringsventil' | Avvikelse vid strömreglering av komponent 'Mängdregleringsventil' | Rakenneosan 'Määränsäädön venttiili' virransäädön poikkeama | 'Miktar ayar valfi' yapı elemanı akım ayarında sapma | 構成部品'ボリューム・コントロール・バルブ'の電流制御時の誤差 | 부품 '솔레노이드 밸브'전류 컨트롤 시 편차 | |
| 990B04 | Der Stromwert des Bauteils 'Mengenregelventil' ist zu niedrig. | The current value for the 'Quantity control valve' component is too low. | La valeur de courant du composant 'Vanne de régulation de débit' est trop faible. | El valor de corriente del componente 'Válvula reguladora de caudal' es demasiado bajo. | O valor da corrente no componente 'Válvula reguladora de fluxo' é muito baixa. | Il valore di corrente del componente 'Valvola di regolazione della portata' è troppo basso. | Strømværdien for komponenten 'Mængdereguleringsventil' er for lav. | Komponentens 'Mängdregleringsventil' strömvärde är för lågt. | Rakenneosan 'Määränsäädön venttiili' virta-arvo on liian pieni. | 'Miktar ayar valfi' yapı elemanı akım değeri çok düşük. | 構成部品'ボリューム・コントロール・バルブ'の電流値が低すぎます。 | 부품 '솔레노이드 밸브'의 전류값이 너무 작습니다. | |
| 9A0D03 | Das Bauteil 10Y25: Abschalter Kraftstoffdosierer oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss nach Plus. | Component 10Y25: Fuel metering device cutout switch or line to component has short circuit to positive. | Le composant 10Y25: Contacteur de coupure doseur de carburant ou le câble allant au composant présente un court-circuit avec le plus. | El componente 10Y25: Desconector dosificador de combustible o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito contra el polo positivo. | Componente 10Y25: Interruptor do dosador de combustível ou a linha ao componente em curto com o positivo. | Il componente 10Y25: Dispositivo di disinserimento dosatore di carburante o il cavo verso il componente presenta cortocircuito su positivo. | Komponent 10Y25: Frakobler brændstofdoseringsenhed eller ledning til komponent kortslutter til plus. | Komponent 10Y25: Frånkopplare bränsledoserare eller ledningen till komponenten är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa 10Y25: Polttonesteen annostelijan katkaisin tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku plussaan. | 10Y25: Yakıt dozaj cihazı devreden çıkarma tertibatı elemanında veya elemana giden kabloda artı kutba kısa devre var. | 構成部品10Y25: フューエル・メタリング・ユニット・カットオフ・スイッチあるいは構成部品へのケーブルにプラスへのショートがあります。 | 부품 10Y25: 연료 측정기 차단기 또는 부품의 케이블에 양극 단락이 있습니다. | |
| 9A0D04 | Das Bauteil 10Y25: Abschalter Kraftstoffdosierer oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss nach Masse. | Component 10Y25: Fuel metering device cutout switch or line to component has short circuit to ground. | Le composant 10Y25: Contacteur de coupure doseur de carburant ou le câble allant au composant présente un court-circuit avec la masse. | El componente 10Y25: Desconector dosificador de combustible o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito contra masa. | Componente 10Y25: Interruptor do dosador de combustível ou a linha ao componente em curto com a massa. | Il componente 10Y25: Dispositivo di disinserimento dosatore di carburante o il cavo verso il componente presenta cortocircuito su massa. | Komponent 10Y25: Frakobler brændstofdoseringsenhed eller ledning til komponent kortslutter til stel. | Komponent 10Y25: Frånkopplare bränsledoserare eller ledningen till komponenten är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa 10Y25: Polttonesteen annostelijan katkaisin tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku maadotukseen. | 10Y25: Yakıt dozaj cihazı devreden çıkarma tertibatı elemanında veya elemana giden kabloda şaseye kısa devre var. | 構成部品10Y25: フューエル・メタリング・ユニット・カットオフ・スイッチあるいは構成部品へのケーブルにアースへのショートがあります。 | 부품 10Y25: 연료 측정기 차단기 또는 부품의 케이블에 접지 단락이 있습니다. | |
| 9A0D05 | Das Bauteil '10Y25: Abschalter Kraftstoffdosierer' oder dessen elektrische Leitung hat Unterbrechung. | The component '10Y25: Fuel metering device cutout switch' or its electrical line has an open circuit. | Le composant '10Y25: Contacteur de coupure doseur de carburant' ou son câble électrique présente une coupure. | El componente '10Y25: Desconector dosificador de combustible' o su cable eléctrico tiene interrupción. | O componente '10Y25: Interruptor do dosador de combustível' ou seu condutor elétrico está com interrupção. | Il componente '10Y25: Dispositivo di disinserimento dosatore di carburante' o il suo cavo elettrico presenta un'interruzione. | Komponent '10Y25: Frakobler brændstofdoseringsenhed' eller dennes elledning er afbrudt. | Komponent '10Y25: Frånkopplare bränsledoserare' eller dess elledning har avbrott. | Rakenneosassa '10Y25: Polttonesteen annostelijan katkaisin' tai sen johdossa on virtakatkos. | '10Y25: Yakıt dozaj cihazı devreden çıkarma tertibatı' yapı elemanı veya onun elektrik kablosunda kopukluk var. | 構成部品'10Y25: フューエル・メタリング・ユニット・カットオフ・スイッチ'またはその電気ケーブルが断線しています。 | 부품 '10Y25: 연료 측정기 차단기' 또는 부품의 전기 라인에 단선이 있습니다. | |
| 9A0D07 | Der gemessene Kraftstoffdruck am Eingang des Bauteils '10Y25: Abschalter Kraftstoffdosierer' ist unplausibel. | The fuel pressure measured at the inlet of component '10Y25: Fuel metering device cutout switch' is implausible. | La pression de carburant mesurée à l'entrée du composant '10Y25: Contacteur de coupure doseur de carburant' n'est pas plausible. | La presión de combustible medida en la entrada del componente '10Y25: Desconector dosificador de combustible' no es plausible. | A pressão de combustível medida na entrada do componente '10Y25: Interruptor do dosador de combustível' não é plausível. | La pressione del carburante misurata sull'ingresso del componente '10Y25: Dispositivo di disinserimento dosatore di carburante' non è plausibile. | Det målte brændstoftryk på indgang til komponent '10Y25: Frakobler brændstofdoseringsenhed' er usandsynligt. | Det uppmätta bränsletrycket vid ingången för komponent '10Y25: Frånkopplare bränsledoserare' är osannolikt. | Mitattu polttonestepaine rakenneosan '10Y25: Polttonesteen annostelijan katkaisin' tulossa on epäuskottava. | '10Y25: Yakıt dozaj cihazı devreden çıkarma tertibatı' yapı elemanı girişinde ölçülen yakıt basıncı uymuyor. | 構成部品'10Y25: フューエル・メタリング・ユニット・カットオフ・スイッチ'のインレットで測定したフューエル・プレッシャが妥当でありません。 | 부품 '10Y25: 연료 측정기 차단기' 입력부에서 측정된 연료압이 올바르지 않습니다. | |
| 9A0D11 | Eine Fehlfunktion im Bauteil 'Dieselkraftstoff-Dosiergerät' wurde erkannt. | A malfunction was detected in the component 'Diesel fuel metering device'. | Un fonctionnement défectueux dans le composant 'Doseur de gazole' a été détecté. | Se ha detectado una función anómala en el componente 'Dosificador de combustible diésel'. | Foi reconhecido um erro de função no componente 'Dosador de combustível diesel'. | È stato riconosciuto un funzionamento irregolare nel componente 'Dosatore gasolio'. | Der er registreret en fejlfunktion i komponent 'Dieselbrændstof-doseringsenhed'. | Ett funktionsfel i komponent 'Doseringsenhet för dieselbränsle' registrerades. | Rakenneosassa 'Dieselpolttonesteen annostelulaite' tunnistettiin virhetoiminto. | 'Dizel yakıt dozaj cihazı' yapı elemanındaki bir arızalı fonksiyon algılandı. | 構成部品'ディーゼル燃料メタリング・ユニット'の誤作動が検知されました。 | 부품 '디젤 연료 정량기'에서 오작동이 감지되었습니다. | |
| 9B0100 | Die Signalspannung des Bauteils '10B28: Sensor Differenzdruck Abgasrueckfuehrung' ist unplausibel. | The signal voltage of component '10B28: Exhaust gas recirculation pressure differential sensor' is implausible. | La tension du signal du composant '10B28: Capteur différence de pression recyclage des gaz d'échappement' n'est pas plausible. | La tensión de señal del componente '10B28: Sensor presión diferencial realimentación de gases de escape' no es plausible. | A tensão do sinal do componente '10B28: sensor da diferença de pressão da realimentação do gás do escapamento' não é plausível. | La tensione del segnale del componente '10B28: Sensore della differenza di pressione ricircolo dei gas di scarico' non è plausibile. | Signalspændingen for komponent '10B28: Sensor differenstryk udstødningsgastilbageføring' er usandsynlig. | Signalspänning komponent '10B28: Sensor differenstryck avgasåterföring' är orimlig. | Rakenneosan '10B28: Tunnistin eropaine pakokaasun kierrätys' signaalijännite ei ole uskottava. | '10B28: Egzoz gazı geri iletimi basınç farkı sensörü' yapı elemanı sinyal gerilimi uymuyor. | 構成部品'10B28: EGI差圧センサ'のシグナル電圧が妥当でありません。 | 부품 '10B28: 배기가스재순환장치 차압 센서'의 신호 전압이 올바르지 않습니다. | |
| 9B0101 | Die Signalspannung des Bauteils '10B28: Sensor Differenzdruck Abgasrueckfuehrung' ist unplausibel. | The signal voltage of component '10B28: Exhaust gas recirculation pressure differential sensor' is implausible. | La tension du signal du composant '10B28: Capteur différence de pression recyclage des gaz d'échappement' n'est pas plausible. | La tensión de señal del componente '10B28: Sensor presión diferencial realimentación de gases de escape' no es plausible. | A tensão do sinal do componente '10B28: sensor da diferença de pressão da realimentação do gás do escapamento' não é plausível. | La tensione del segnale del componente '10B28: Sensore della differenza di pressione ricircolo dei gas di scarico' non è plausibile. | Signalspændingen for komponent '10B28: Sensor differenstryk udstødningsgastilbageføring' er usandsynlig. | Signalspänning komponent '10B28: Sensor differenstryck avgasåterföring' är orimlig. | Rakenneosan '10B28: Tunnistin eropaine pakokaasun kierrätys' signaalijännite ei ole uskottava. | '10B28: Egzoz gazı geri iletimi basınç farkı sensörü' yapı elemanı sinyal gerilimi uymuyor. | 構成部品'10B28: EGI差圧センサ'のシグナル電圧が妥当でありません。 | 부품 '10B28: 배기가스재순환장치 차압 센서'의 신호 전압이 올바르지 않습니다. | |
| 9B0102 | Die Druckwerte im Bauteil '10B28: Sensor Differenzdruck Abgasrueckfuehrung' sind unplausibel. | The pressure values in component '10B28: Exhaust gas recirculation pressure differential sensor' are implausible. | Les valeurs de pression dans le composant '10B28: Capteur différence de pression recyclage des gaz d'échappement' ne sont pas plausibles. | Los valores de presión en el componente '10B28: Sensor presión diferencial realimentación de gases de escape' no son plausibles. | Os valores da pressão no componente '10B28: sensor da diferença de pressão da realimentação do gás do escapamento' não são plausíveis. | I valori di pressione nel componente '10B28: Sensore della differenza di pressione ricircolo dei gas di scarico' non sono plausibili. | Trykværdierne i komponent '10B28: Sensor differenstryk udstødningsgastilbageføring' er usandsynlige. | Tryckvärdet i komponent '10B28: Sensor differenstryck avgasåterföring' är osannolikt. | Rakenneosan '10B28: Tunnistin eropaine pakokaasun kierrätys' painearvot eivät ole uskottavia. | '10B28: Egzoz gazı geri iletimi basınç farkı sensörü' yapı elemanındaki basınç değerleri uymuyor. | 構成部品'10B28: EGI差圧センサ'の圧力値が妥当でありません。 | 부품 '10B28: 배기가스재순환장치 차압 센서' 내의 압력값이 올바르지 않습니다. | |
| 9B0103 | Die Signalspannung des Bauteils 10B28: Sensor Differenzdruck Abgasrueckfuehrung ist zu hoch. | The signal voltage of component 10B28: Exhaust gas recirculation pressure differential sensor is too high. | La tension du signal du composant 10B28: Capteur différence de pression recyclage des gaz d'échappement est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10B28: Sensor presión diferencial realimentación de gases de escape es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10B28: sensor da diferença de pressão da realimentação do gás do escapamento está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10B28: Sensore della differenza di pressione ricircolo dei gas di scarico' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10B28: Sensor differenstryk udstødningsgastilbageføring er for høj. | Komponentens 10B28: Sensor differenstryck avgasåterföring signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10B28: Tunnistin eropaine pakokaasun kierrätys signaalijännite on liian suuri. | 10B28: Egzoz gazı geri iletimi basınç farkı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10B28: EGI差圧センサのシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10B28: 배기가스재순환장치 차압 센서의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| 9B0104 | Die Signalspannung des Bauteils 10B28: Sensor Differenzdruck Abgasrueckfuehrung ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10B28: Exhaust gas recirculation pressure differential sensor is too low. | La tension du signal du composant 10B28: Capteur différence de pression recyclage des gaz d'échappement est trop faible. | La tensión de señal del componente 10B28: Sensor presión diferencial realimentación de gases de escape es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10B28: sensor da diferença de pressão da realimentação do gás do escapamento está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10B28: Sensore della differenza di pressione ricircolo dei gas di scarico' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10B28: Sensor differenstryk udstødningsgastilbageføring er for lav. | Komponentens 10B28: Sensor differenstryck avgasåterföring signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10B28: Tunnistin eropaine pakokaasun kierrätys signaalijännite on liian pieni | 10B28: Egzoz gazı geri iletimi basınç farkı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10B28: EGI差圧センサのシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10B28: 배기가스재순환장치 차압 센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| 9B0105 | Die Druckwerte im Bauteil '10B28: Sensor Differenzdruck Abgasrueckfuehrung' sind unplausibel. | The pressure values in component '10B28: Exhaust gas recirculation pressure differential sensor' are implausible. | Les valeurs de pression dans le composant '10B28: Capteur différence de pression recyclage des gaz d'échappement' ne sont pas plausibles. | Los valores de presión en el componente '10B28: Sensor presión diferencial realimentación de gases de escape' no son plausibles. | Os valores da pressão no componente '10B28: sensor da diferença de pressão da realimentação do gás do escapamento' não são plausíveis. | I valori di pressione nel componente '10B28: Sensore della differenza di pressione ricircolo dei gas di scarico' non sono plausibili. | Trykværdierne i komponent '10B28: Sensor differenstryk udstødningsgastilbageføring' er usandsynlige. | Tryckvärdet i komponent '10B28: Sensor differenstryck avgasåterföring' är osannolikt. | Rakenneosan '10B28: Tunnistin eropaine pakokaasun kierrätys' painearvot eivät ole uskottavia. | '10B28: Egzoz gazı geri iletimi basınç farkı sensörü' yapı elemanındaki basınç değerleri uymuyor. | 構成部品'10B28: EGI差圧センサ'の圧力値が妥当でありません。 | 부품 '10B28: 배기가스재순환장치 차압 센서' 내의 압력값이 올바르지 않습니다. | |
| 9B010D | Die Druckwerte im Bauteil '10B28: Sensor Differenzdruck Abgasrueckfuehrung' sind unplausibel. | The pressure values in component '10B28: Exhaust gas recirculation pressure differential sensor' are implausible. | Les valeurs de pression dans le composant '10B28: Capteur différence de pression recyclage des gaz d'échappement' ne sont pas plausibles. | Los valores de presión en el componente '10B28: Sensor presión diferencial realimentación de gases de escape' no son plausibles. | Os valores da pressão no componente '10B28: sensor da diferença de pressão da realimentação do gás do escapamento' não são plausíveis. | I valori di pressione nel componente '10B28: Sensore della differenza di pressione ricircolo dei gas di scarico' non sono plausibili. | Trykværdierne i komponent '10B28: Sensor differenstryk udstødningsgastilbageføring' er usandsynlige. | Tryckvärdet i komponent '10B28: Sensor differenstryck avgasåterföring' är osannolikt. | Rakenneosan '10B28: Tunnistin eropaine pakokaasun kierrätys' painearvot eivät ole uskottavia. | '10B28: Egzoz gazı geri iletimi basınç farkı sensörü' yapı elemanındaki basınç değerleri uymuyor. | 構成部品'10B28: EGI差圧センサ'の圧力値が妥当でありません。 | 부품 '10B28: 배기가스재순환장치 차압 센서' 내의 압력값이 올바르지 않습니다. | |
| 9B0115 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 9C0100 | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR hat Übertemperatur. | Component 10Y20: EGR solenoid valve has excess temperature. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR présente une température excessive. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR tiene temperatura excesiva. | O componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR tem superaquecimento | Il componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR è surriscaldato. | Komponent 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR har overtemperatur. | Komponent 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR har övertemperatur. | Rakenneosa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR on ylikuumentunut. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi Elemanında aşırı sıcaklık var. | 構成部品 10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブ が過熱状態です。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브에는 과온이 존재합니다. | |
| 9C0102 | EGR Temperature Sensor, General Temp. Plausibility Error | EGR Temperature Sensor, General Temp. Plausibility Error | EGR Temperature Sensor, General Temp. Plausibility Error | EGR Temperature Sensor, General Temp. Plausibility Error | EGR Temperature Sensor, General Temp. Plausibility Error | EGR Temperature Sensor, General Temp. Plausibility Error | EGR Temperature Sensor, General Temp. Plausibility Error | EGR Temperature Sensor, General Temp. Plausibility Error | EGR Temperature Sensor, General Temp. Plausibility Error | EGR Temperature Sensor, General Temp. Plausibility Error | EGR Temperature Sensor, General Temp. Plausibility Error | EGR Temperature Sensor, General Temp. Plausibility Error | |
| 9C0103 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 9C0104 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 9C0107 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 9C010F | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR hat Übertemperatur. | Component 10Y20: EGR solenoid valve has excess temperature. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR présente une température excessive. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR tiene temperatura excesiva. | O componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR tem superaquecimento | Il componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR è surriscaldato. | Komponent 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR har overtemperatur. | Komponent 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR har övertemperatur. | Rakenneosa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR on ylikuumentunut. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi Elemanında aşırı sıcaklık var. | 構成部品 10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブ が過熱状態です。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브에는 과온이 존재합니다. | |
| 9C0110 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 9C0114 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 9C0115 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 9C0403 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 9C0404 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 9D0001 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 9D0002 | Die Signalleitung des Bauteils '10B54: Raildrucksensor' hat einen Wackelkontakt. | The signal line for the '10B54: Rail pressure sensor' component has a loose contact. | Le câble signal du composant '10B54: Capteur de pression de rail' présente un faux-contact. | El cable de señales del componente '10B54: Sensor de presión del rail' tiene un contacto flojo. | O cabo de sinal do componente '10B54: Sensor de pressão do common rail' está com contato frouxo. | Il cavo del segnale del componente '10B54: sensore di pressione rail' presenta un falso contatto. | Signalledningen til komponenten '10B54: Railtryksensor' har en løs forbindelse. | Komponentens '10B54: Railtryckssensor' signalledning har glappkontakt. | Rakenneosan '10B54: Rail-paineentunnistin' signaalijohdossa on huono kosketus. | '10B54: Rail basıncı sensörü' yapı elemanı sinyal kablosunda bir temassızlık var. | 構成部品'10B54: レール・プレッシャ・センサ'のシグナル・ケーブルに接触不良があります。 | 부품 '10B54: 레일 압력 센서'의 신호 케이블에 접촉 불량이 있습니다. | |
| 9D0003 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 9D0004 | Das Bauteil Mengenregelventil oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss nach Plus. | Component Quantity control valve or line to component has short circuit to positive. | Le composant Vanne de régulation de débit ou le câble allant au composant présente un court-circuit avec le plus. | El componente Válvula reguladora de caudal o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito contra el polo positivo. | Componente Válvula reguladora de fluxo ou a linha ao componente em curto com o positivo. | Il componente Valvola di regolazione della portata o il cavo verso il componente presenta cortocircuito su positivo. | Komponent Mængdereguleringsventil eller ledning til komponent kortslutter til plus. | Komponent Mängdregleringsventil eller ledningen till komponenten är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa Määränsäädön venttiili tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku plussaan. | Miktar ayar valfi elemanında veya elemana giden kabloda artı kutba kısa devre var. | 構成部品ボリューム・コントロール・バルブあるいは構成部品へのケーブルにプラスへのショートがあります。 | 부품 솔레노이드 밸브 또는 부품의 케이블에 양극 단락이 있습니다. | |
| 9D000A | Der obere Grenzwert für die Raildruckregelung ist erreicht. | The upper limit value for rail pressure regulation has been reached. | La valeur limite supérieure pour la régulation de pression de rail est atteinte. | Se ha alcanzado el valor límite superior para la regulación de la presión del rail. | O valor limite superior para a regulagem da pressão do rail foi alcançada. | Il valore limite superiore per la regolazione della pressione del rail è stato raggiunto. | Den øverste grænseværdi for railtrykregulering er nået. | Det övre gränsvärdet för railtrycksregleringen har nåtts. | Rail-paineen säätimen ylempi raja-arvo on saavutettu. | Rail basınç ayarı üst sınır değerine ulaşıldı. | レール・プレッシャ・コントロールの上限値に達しています。 | 레일 압력 조절 시 상한값에 도달하였습니다. | |
| 9D000E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| 9D000F | Der Kraftstoff-Niederdruckkreislauf ist nicht in Ordnung. | The low-pressure fuel circuit is not OK. | Le circuit à basse pression du carburant n'est pas en ordre. | El circuito de baja presión del combustible no está en orden. | O circuito de baixa pressão do combustível não está em ordem. | Il circuito di alimentazione a bassa pressione non è regolare. | Brændstoflavtrykskredsløbet er ikke i orden. | Bränslelågtryckskretsloppet är inte OK. | Polttonesteen matalapainekierto ei ole kunnossa. | Yakıt alçak basınç devresi sorunlu. | 燃料低圧回路に不具合があります。 | 연료저압 회로가 정상이 아닙니다. | |
| 9D0010 | Der Soll-Raildruck wird nicht erreicht. | The specified rail pressure is not reached. | La pression de rail théorique n'est pas atteinte. | No se alcanza la presión nominal del rail. | A pressão especificada do rail não é alcançada. | La pressione nominale del rail non viene raggiunta. | Korrekt railtryk opnås ikke. | Börrailtrycket uppnås inte. | Tavoite-rail-painetta ei saavuteta. | Olması gereken Rail basıncına ulaşılmıyor. | レール・プレッシャ基準値に達しません。 | 규정 레일 압력에 도달되지 않습니다. | |
| 9D0011 | Der minimale Raildruck wird nicht erreicht. | The minimum rail pressure is not reached. | La pression de rail minimale n'est pas atteinte. | No se alcanza la presión del rail mínima. | A pressão mínima da galeria não é alcançada. | La pressione minima del rail non viene raggiunta. | Det minimale railtryk nås ikke. | Minimirailtrycket uppnås inte. | Minimi-rail-painetta ei saavuteta. | Asgari Rail basıncına ulaşılmıyor. | 最低レール・プレッシャに達しません。 | 최소 레일 압력에 도달되지 않습니다. | |
| 9D0012 | Der Soll-Raildruck wird überschritten. | The specified rail pressure is exceeded. | La pression théorique de la rampe d'injection est dépassée. | Se sobrepasa la presión nominal del rail. | A pressão nominal do rail está sendo ultrapassada. | La pressione nominale del rail viene superata. | Det korrekte railtryk overskrides. | Trycket i railröret överstiger börvärdet. | Rail-paineen tavoitepaine ylittyy. | Olması gereken Rail basıncı aşılıyor. | レール・プレッシャ基準値を超えました。 | 규정 레일 압력이 초과됩니다. | |
| 9D1200 | Die Abgastemperatur ist zu hoch. | The exhaust-gas temperature is too high. | La température des gaz d'échappement est trop élevée. | La temperatura de los gases de escape es demasiado elevada. | A temperatura do gás do escapamento está muito alta. | La temperatura dei gas di scarico è eccessiva. | Udstødningsgastemperaturen er for høj. | Avgastemperaturen är för hög. | Pakokaasun lämpötila on liian korkea. | Egzoz gazı sıcaklığı çok yüksek. | 排気ガス温度が高すぎます。 | 배기가스 온도가 너무 높습니다. | |
| 9E0002 | Status der Klemme 15 am Steuergerät 10A20: Steuergeraet Motormanagement MCM ist unplausibel. | The status at circuit 15 at control unit 10A20: Engine management MCM control unit is implausible. | Le statut de la borne 15 au niveau du calculateur 10A20: Calculateur gestion moteur MCM n'est pas plausible. | El estado del borne 15 en la unidad de control 10A20: Unidad de control gestión del motor MCM no es plausible. | A condição do terminal 15 no módulo de comando 10A20: Módulo de comando do gerenciamento do motor MCM não é plausível. | Lo stato del morsetto 15 sulla centralina di comando 10A20: Centralina di comando gestione del motore MCM non è plausibile. | Status for klemme 15 på styreenhed 10A20: Styreenhed motorstyring MCM er uplausibel. | Status för klämman 15 på styrdonet 10A20: styrenhet motorstyrning MCM är osannolik. | Virtapiirin 15 tila ohjainlaitteessa 10A20: Ohjainlaite moottorinohjaus MCM ei ole uskottava. | 10A20: Motor yönetimi MCM kumanda kutusu kumanda cihazındaki 15 ucunun statüsü mantıksız. | コントロール･ユニット10A20: エンジン・マネージメント(MCM)コントロール・ユニットのターミナル15のステータスが正常ではありません。 | 컨트롤유닛 10A20: 엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛에서 단자 15의 상태가 무효합니다. | |
| A11003 | Die gemeinsame elektrische Leitung der Magnetventile für Druckübersetzer im Kraftstoffinjektor (Zylinder 1,2,3) hat Kurzschluss nach Plus. | The common electrical line for the solenoid valves for the pressure transmitter in the fuel injector (cylinder 1,2,3) has a short circuit to positive. | Le câble électrique commun des électrovalves du multiplicateur de pression dans l'injecteur de carburant (cylindre 1,2,3) présente un court-circuit avec le plus. | El cable eléctrico común de las válvulas electromagnéticas para el desmultiplicador de presión en el inyector de combustible (cilindro 1,2,3) tiene cortocircuito contra el polo positivo. | O cabo elétrico em comum das válvulas eletromagnéticas do variador de pressão no injetor de combustível (cilindro 1,2,3) está em curto circuito com o positivo. | Il cavo elettrico comune delle elettrovalvole per il moltiplicatore di pressione nell'iniettore di carburante (cilindro 1,2,3) presenta un cortocircuito verso positivo. | Den fælles elledning for magnetventilerne til trykudveksler i brændstofinjektoren (cylinder 1,2,3) kortslutter til plus. | Kortslutning till plus i den gemensamma elledningen för tryckomvandlarna i bränsleinjektorernas magnetventiler (cylinder 1,2,3). | Polttonesteinjektorin (sylinteri 1,2,3) painetehostimien magneettiventtiilien yhteisessä johdossa on oikosulku plussaan. | Yakıt enjektöründeki (silindir 1,2,3) basınç güçlendiricisi manyetik valflerinin ortak elektrik kablosunda artıya kısa devre var. | フューエル・インジェクタ(シリンダ1,2,3)の圧力トランスミッタ用ソレノイド・バルブの共通の電気ケーブルに、プラスへのショートがあります。 | 연료 인젝터(실린더 1,2,3)에 있는 압력 변환기용 솔레노이드 밸브의 공동 전기 케이블에 (+)극 단락이 발생했습니다. | |
| A11004 | Die gemeinsame elektrische Leitung der Magnetventile für Druckübersetzer im Kraftstoffinjektor (Zylinder 1,2,3) hat Kurzschluss nach Masse. | The common electrical line for the solenoid valves for the pressure transmitter in the fuel injector (cylinder 1,2,3) has a short circuit to ground. | Le câble électrique commun des électrovalves du multiplicateur de pression dans l'injecteur de carburant (cylindre 1,2,3) présente un court-circuit avec la masse. | El cable eléctrico común de las válvulas electromagnéticas para el desmultiplicador de presión en el inyector de combustible (cilindro 1,2,3) tiene cortocircuito contra masa. | O cabo elétrico em comum das válvulas eletromagnéticas do variador de pressão no injetor de combustível (cilindro 1,2,3) está em curto circuito com o massa. | Il cavo elettrico comune delle elettrovalvole per il moltiplicatore di pressione nell'iniettore di carburante (cilindro 1,2,3) presenta un cortocircuito verso massa. | Den fælles elledning for magnetventilerne til trykudveksler i brændstofinjektoren (cylinder 1,2,3) kortslutter til stel. | Kortslutning till jord i den gemensamma elledningen för tryckomvandlarna i bränsleinjektorernas magnetventiler (cylinder 1,2,3). | Polttonesteinjektorin (sylinteri 1,2,3) painetehostimien magneettiventtiilien yhteisessä johdossa on oikosulku maadotukseen. | Yakıt enjektöründeki (silindir 1,2,3) basınç güçlendiricisi manyetik valflerinin ortak elektrik kablosunda şaseye kısa devre var. | フューエル・インジェクタ(シリンダ1,2,3)の圧力トランスミッタ用ソレノイド・バルブの共通の電気ケーブルに、アースへのショートがあります。 | 연료 인젝터(실린더 1,2,3)에 있는 압력 변환기용 솔레노이드 밸브의 공동 전기 케이블에 (-)극 단락이 발생했습니다. | |
| A21003 | Die gemeinsame elektrische Leitung der Magnetventile für Druckübersetzer im Kraftstoffinjektor (Zylinder 4,5,6) hat Kurzschluss nach Plus. | The common electrical line for the solenoid valves for the pressure transmitter in the fuel injector (cylinder 4,5,6) has a short circuit to positive. | Le câble électrique commun des électrovalves du multiplicateur de pression dans l'injecteur de carburant (cylindre 4,5,6) présente un court-circuit avec le plus. | El cable eléctrico común de las válvulas electromagnéticas para el desmultiplicador de presión en el inyector de combustible (cilindro 4,5,6) tiene cortocircuito contra el polo positivo. | O cabo elétrico em comum das válvulas eletromagnéticas do variador de pressão no injetor de combustível (cilindro 4,5,6) está em curto circuito com o positivo. | Il cavo elettrico comune delle elettrovalvole per il moltiplicatore di pressione nell'iniettore di carburante (cilindro 4,5,6) presenta un cortocircuito verso positivo. | Den fælles elledning for magnetventilerne til trykudveksler i brændstofinjektoren (cylinder 4,5,6) kortslutter til plus. | Kortslutning till plus i den gemensamma elledningen för tryckomvandlarna i bränsleinjektorernas magnetventiler (cylinder 4,5,6). | Polttonesteinjektorin (sylinteri 4,5,6) painetehostimien magneettiventtiilien yhteisessä johdossa on oikosulku plussaan. | Yakıt enjektöründeki (silindir 4,5,6) basınç güçlendiricisi manyetik valflerinin ortak elektrik kablosunda artıya kısa devre var. | フューエル・インジェクタ(シリンダ4,5,6)の圧力トランスミッタ用ソレノイド・バルブの共通の電気ケーブルに、プラスへのショートがあります。 | 연료 인젝터(실린더 4,5,6)에 있는 압력 변환기용 솔레노이드 밸브의 공동 전기 케이블에 (+)극 단락이 발생했습니다. | |
| A21004 | Die gemeinsame elektrische Leitung der Magnetventile für Druckübersetzer im Kraftstoffinjektor (Zylinder 4,5,6) hat Kurzschluss nach Masse. | The common electrical line for the solenoid valves for the pressure transmitter in the fuel injector (cylinder 4,5,6) has a short circuit to ground. | Le câble électrique commun des électrovalves du multiplicateur de pression dans l'injecteur de carburant (cylindre 4,5,6) présente un court-circuit avec la masse. | El cable eléctrico común de las válvulas electromagnéticas para el desmultiplicador de presión en el inyector de combustible (cilindro 4,5,6) tiene cortocircuito contra masa. | O cabo elétrico em comum das válvulas eletromagnéticas do variador de pressão no injetor de combustível (cilindro 4,5,6) está em curto circuito com o massa. | Il cavo elettrico comune delle elettrovalvole per il moltiplicatore di pressione nell'iniettore di carburante (cilindro 4,5,6) presenta un cortocircuito verso massa. | Den fælles elledning for magnetventilerne til trykudveksler i brændstofinjektoren (cylinder 4,5,6) kortslutter til stel. | Kortslutning till jord i den gemensamma elledningen för tryckomvandlarna i bränsleinjektorernas magnetventiler (cylinder 4,5,6). | Polttonesteinjektorin (sylinteri 4,5,6) painetehostimien magneettiventtiilien yhteisessä johdossa on oikosulku maadotukseen. | Yakıt enjektöründeki (silindir 4,5,6) basınç güçlendiricisi manyetik valflerinin ortak elektrik kablosunda şaseye kısa devre var. | フューエル・インジェクタ(シリンダ4,5,6)の圧力トランスミッタ用ソレノイド・バルブの共通の電気ケーブルに、アースへのショートがあります。 | 연료 인젝터(실린더 4,5,6)에 있는 압력 변환기용 솔레노이드 밸브의 공동 전기 케이블에 (-)극 단락이 발생했습니다. | |
| A40000 | Das Bauteil Mengenregelventil oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss nach Plus. | Component Quantity control valve or line to component has short circuit to positive. | Le composant Vanne de régulation de débit ou le câble allant au composant présente un court-circuit avec le plus. | El componente Válvula reguladora de caudal o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito contra el polo positivo. | Componente Válvula reguladora de fluxo ou a linha ao componente em curto com o positivo. | Il componente Valvola di regolazione della portata o il cavo verso il componente presenta cortocircuito su positivo. | Komponent Mængdereguleringsventil eller ledning til komponent kortslutter til plus. | Komponent Mängdregleringsventil eller ledningen till komponenten är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa Määränsäädön venttiili tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku plussaan. | Miktar ayar valfi elemanında veya elemana giden kabloda artı kutba kısa devre var. | 構成部品ボリューム・コントロール・バルブあるいは構成部品へのケーブルにプラスへのショートがあります。 | 부품 솔레노이드 밸브 또는 부품의 케이블에 양극 단락이 있습니다. | |
| A40001 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| A40002 | Der untere Grenzwert für die Raildruckregelung ist erreicht. | The lower limit value for the rail pressure regulation has been reached. | La valeur limite inférieure pour la régulation de la pression de rail est atteinte. | Se ha alcanzado el valor límite inferior para la regulación de la presión del rail. | O valor limite inferior para a regulagem da pressão do rail foi atingido. | Il valore limite inferiore per la regolazione della pressione del rail è raggiunto. | Den nederste grænseværdi for railtrykreguleringen er nået. | Det nedre gränsvärdet för railtrycksreglering har nåtts. | Rail-paineen säätimen alempi raja-arvo on saavutettu. | Rail basınç ayarı alt sınır değerine ulaşıldı. | レール・プレッシャ・コントロールの下限値に達しています。 | 레일 압력 조정 하한값에 도달하였습니다. | |
| A40003 | Die Signalspannung des Bauteils 10B54: Raildrucksensor ist zu hoch. | The signal voltage of component 10B54: Rail pressure sensor is too high. | La tension du signal du composant 10B54: Capteur de pression de rail est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10B54: Sensor de presión del rail es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10B54: Sensor de pressão do common rail está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10B54: sensore di pressione rail' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10B54: Railtryksensor er for høj. | Komponentens 10B54: Railtryckssensor signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10B54: Rail-paineentunnistin signaalijännite on liian suuri. | 10B54: Rail basıncı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10B54: レール・プレッシャ・センサのシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10B54: 레일 압력 센서의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| A40004 | Die Signalspannung des Bauteils 10B54: Raildrucksensor ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10B54: Rail pressure sensor is too low. | La tension du signal du composant 10B54: Capteur de pression de rail est trop faible. | La tensión de señal del componente 10B54: Sensor de presión del rail es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10B54: Sensor de pressão do common rail está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10B54: sensore di pressione rail' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10B54: Railtryksensor er for lav. | Komponentens 10B54: Railtryckssensor signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10B54: Rail-paineentunnistin signaalijännite on liian pieni | 10B54: Rail basıncı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10B54: レール・プレッシャ・センサのシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10B54: 레일 압력 센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| A40005 | Die Signalleitung des Bauteils 10B54: Raildrucksensor hat Unterbrechung. | The signal line of component 10B54: Rail pressure sensor has an open circuit. | Le câble signal du composant 10B54: Capteur de pression de rail présente une coupure. | El cable de señales del componente 10B54: Sensor de presión del rail tiene interrupción. | O cabo de sinal do componente 10B54: Sensor de pressão do common rail está com interrupção. | Il cavo del segnale del componente 10B54: sensore di pressione rail presenta un'interruzione. | Signalledning til komponent 10B54: Railtryksensor er afbrudt. | Signalledningen till komponent 10B54: Railtryckssensor har ledningsbrott. | Rakenneosan 10B54: Rail-paineentunnistin signaalijohdossa on virtakatkos. | 10B54: Rail basıncı sensörü yapı elemanı sinyal kablosunda kopukluk var. | 構成部品 10B54: レール・プレッシャ・センサ のシグナル・ケーブルに断線があります。 | 부품 10B54: 레일 압력 센서의 신호 케이블에 단선이 발생했습니다. | |
| A40007 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| A4000F | Der Soll-Raildruck wird nicht erreicht. | The specified rail pressure is not reached. | La pression de rail théorique n'est pas atteinte. | No se alcanza la presión nominal del rail. | A pressão especificada do rail não é alcançada. | La pressione nominale del rail non viene raggiunta. | Korrekt railtryk opnås ikke. | Börrailtrycket uppnås inte. | Tavoite-rail-painetta ei saavuteta. | Olması gereken Rail basıncına ulaşılmıyor. | レール・プレッシャ基準値に達しません。 | 규정 레일 압력에 도달되지 않습니다. | |
| A40014 | Das Signal des Bauteils '10B54: Raildrucksensor' ist unplausibel. | The signal of component '10B54: Rail pressure sensor' is implausible. | Le signal du composant '10B54: Capteur de pression de rail' n'est pas plausible. | La señal del componente '10B54: Sensor de presión del rail' no es plausible. | O sinal do componente '10B54: Sensor de pressão do common rail' não é plausível. | Il segnale del componente '10B54: sensore di pressione rail' non è plausibile. | Signal for komponent '10B54: Railtryksensor' er usandsynligt. | Signalen från komponent '10B54: Railtryckssensor' är osannolik. | Rakenneosan '10B54: Rail-paineentunnistin' signaali ei ole uskottava. | '10B54: Rail basıncı sensörü' yapı elemanının sinyali uymuyor. | 構成部品'10B54: レール・プレッシャ・センサ'のシグナルが妥当でありません。 | 부품 '10B54: 레일 압력 센서'의 신호가 올바르지 않습니다. | |
| A40015 | Das Signal des Bauteils '10B54: Raildrucksensor' ist unplausibel. | The signal of component '10B54: Rail pressure sensor' is implausible. | Le signal du composant '10B54: Capteur de pression de rail' n'est pas plausible. | La señal del componente '10B54: Sensor de presión del rail' no es plausible. | O sinal do componente '10B54: Sensor de pressão do common rail' não é plausível. | Il segnale del componente '10B54: sensore di pressione rail' non è plausibile. | Signal for komponent '10B54: Railtryksensor' er usandsynligt. | Signalen från komponent '10B54: Railtryckssensor' är osannolik. | Rakenneosan '10B54: Rail-paineentunnistin' signaali ei ole uskottava. | '10B54: Rail basıncı sensörü' yapı elemanının sinyali uymuyor. | 構成部品'10B54: レール・プレッシャ・センサ'のシグナルが妥当でありません。 | 부품 '10B54: 레일 압력 센서'의 신호가 올바르지 않습니다. | |
| A40403 | Die Spannungsversorgung des Bauteils 10Y38: Magnetventil Turbobremse ist nicht in Ordnung. | The voltage supply for component 10Y38: Turbobrake solenoid valve is not OK. | L'alimentation en tension du composant 10Y38: Électrovalve frein turbo n'est pas en ordre. | La alimentación de tensión del componente 10Y38: Válvula electromagnética turbofreno no está en orden. | A alimentação de tensão do componente 10Y38: Válvula eletromagnética do freio do turbo não está em ordem. | L'alimentazione di tensione del componente 10Y38: Elettrovalvola Turbobrake non è regolare. | Spændingsforsyningen til komponenten 10Y38: Magnetventil turbobremse er ikke i orden. | Spänningsförsörjningen för komponent 10Y38: Magnetventil turbobroms är inte OK. | Rakenneosan 10Y38: Magneettiventtiili turbojarru jännitteensaanti ei ole kunnossa. | 10Y38: Turbo fren manyetik valfi elemanının besleme gerilimi sorunlu. | 構成部品 10Y38: ターボ・ブレーキ・ソレノイド・バルブ の電源電圧が正常ではありません。 | 부품 10Y38: 터보 브레이크 솔레노이드 밸브의 전원장치가 비정상입니다. | |
| A40407 | Das Bauteil 10Y38: Magnetventil Turbobremse meldet einen Fehler. | Component 10Y38: Turbobrake solenoid valve reports a fault. | Le composant 10Y38: Électrovalve frein turbo indique un défaut. | El componente 10Y38: Válvula electromagnética turbofreno comunica un error. | O componente 10Y38: Válvula eletromagnética do freio do turbo comunica uma falha. | Il componente 10Y38: Elettrovalvola Turbobrake segnala un guasto. | Komponenten 10Y38: Magnetventil turbobremse melder fejl. | Komponenten 10Y38: Magnetventil turbobroms skickar ett felmeddelande. | Rakenneosa 10Y38: Magneettiventtiili turbojarru ilmoittaa viasta. | 10Y38: Turbo fren manyetik valfi elemanı bir arıza bildiriyor. | 構成部品10Y38: ターボ・ブレーキ・ソレノイド・バルブがエラーを送信します。 | 부품 10Y38: 터보 브레이크 솔레노이드 밸브에서 펄트시그널을 전송합니다. | |
| A40408 | Das Bauteil 10Y38: Magnetventil Turbobremse meldet einen Fehler. | Component 10Y38: Turbobrake solenoid valve reports a fault. | Le composant 10Y38: Électrovalve frein turbo indique un défaut. | El componente 10Y38: Válvula electromagnética turbofreno comunica un error. | O componente 10Y38: Válvula eletromagnética do freio do turbo comunica uma falha. | Il componente 10Y38: Elettrovalvola Turbobrake segnala un guasto. | Komponenten 10Y38: Magnetventil turbobremse melder fejl. | Komponenten 10Y38: Magnetventil turbobroms skickar ett felmeddelande. | Rakenneosa 10Y38: Magneettiventtiili turbojarru ilmoittaa viasta. | 10Y38: Turbo fren manyetik valfi elemanı bir arıza bildiriyor. | 構成部品10Y38: ターボ・ブレーキ・ソレノイド・バルブがエラーを送信します。 | 부품 10Y38: 터보 브레이크 솔레노이드 밸브에서 펄트시그널을 전송합니다. | |
| A40409 | Das Bauteil 10Y38: Magnetventil Turbobremse meldet einen Fehler. | Component 10Y38: Turbobrake solenoid valve reports a fault. | Le composant 10Y38: Électrovalve frein turbo indique un défaut. | El componente 10Y38: Válvula electromagnética turbofreno comunica un error. | O componente 10Y38: Válvula eletromagnética do freio do turbo comunica uma falha. | Il componente 10Y38: Elettrovalvola Turbobrake segnala un guasto. | Komponenten 10Y38: Magnetventil turbobremse melder fejl. | Komponenten 10Y38: Magnetventil turbobroms skickar ett felmeddelande. | Rakenneosa 10Y38: Magneettiventtiili turbojarru ilmoittaa viasta. | 10Y38: Turbo fren manyetik valfi elemanı bir arıza bildiriyor. | 構成部品10Y38: ターボ・ブレーキ・ソレノイド・バルブがエラーを送信します。 | 부품 10Y38: 터보 브레이크 솔레노이드 밸브에서 펄트시그널을 전송합니다. | |
| A4040A | Das Bauteil 10Y38: Magnetventil Turbobremse reagiert zu langsam. | Component 10Y38: Turbobrake solenoid valve reacts too slowly. | Le composant 10Y38: Électrovalve frein turbo réagit trop lentement. | El componente 10Y38: Válvula electromagnética turbofreno reacciona demasiado lentamente. | O componente 10Y38: Válvula eletromagnética do freio do turbo reage devagar demais. | Reazione troppo lenta del componente 10Y38: Elettrovalvola Turbobrake. | Komponent 10Y38: Magnetventil turbobremse reagerer for langsomt. | Komponenten 10Y38: Magnetventil turbobroms reagerar för långsamt. | Rakenneosa 10Y38: Magneettiventtiili turbojarru reagoi liian hitaasti. | 10Y38: Turbo fren manyetik valfi elemanı çok yavaş tepki veriyor. | 構成部品10Y38: ターボ・ブレーキ・ソレノイド・バルブの反応が遅すぎます。 | 부품10Y38: 터보 브레이크 솔레노이드 밸브이(가) 너무 천천히 반응합니다. | |
| A4040B | Das Bauteil 10Y38: Magnetventil Turbobremse meldet einen Fehler. | Component 10Y38: Turbobrake solenoid valve reports a fault. | Le composant 10Y38: Électrovalve frein turbo indique un défaut. | El componente 10Y38: Válvula electromagnética turbofreno comunica un error. | O componente 10Y38: Válvula eletromagnética do freio do turbo comunica uma falha. | Il componente 10Y38: Elettrovalvola Turbobrake segnala un guasto. | Komponenten 10Y38: Magnetventil turbobremse melder fejl. | Komponenten 10Y38: Magnetventil turbobroms skickar ett felmeddelande. | Rakenneosa 10Y38: Magneettiventtiili turbojarru ilmoittaa viasta. | 10Y38: Turbo fren manyetik valfi elemanı bir arıza bildiriyor. | 構成部品10Y38: ターボ・ブレーキ・ソレノイド・バルブがエラーを送信します。 | 부품 10Y38: 터보 브레이크 솔레노이드 밸브에서 펄트시그널을 전송합니다. | |
| A4040D | Das Signal des Bauteils '10Y38: Magnetventil Turbobremse' ist ungültig. | The signal of the component '10Y38: Turbobrake solenoid valve' is invalid. | Le signal du composant '10Y38: Électrovalve frein turbo' n'est pas valable. | La señal del componente '10Y38: Válvula electromagnética turbofreno' no es válida. | O sinal do componente '10Y38: Válvula eletromagnética do freio do turbo' é inválido. | Il segnale del componente '10Y38: Elettrovalvola Turbobrake' non è valido. | Signalet for komponent '10Y38: Magnetventil turbobremse' er ugyldigt. | Signalen för komponent '10Y38: Magnetventil turbobroms' är ogiltig. | Rakenneosan '10Y38: Magneettiventtiili turbojarru' signaali ei kelpaa. | '10Y38: Turbo fren manyetik valfi' yapı elemanı sinyali geçersiz. | 構成部品'10Y38: ターボ・ブレーキ・ソレノイド・バルブ'のシグナルが無効です。 | 부품 '10Y38: 터보 브레이크 솔레노이드 밸브'의 신호가 유효하지 않습니다. | |
| A4040E | Das Bauteil 10Y38: Magnetventil Turbobremse meldet einen Fehler. | Component 10Y38: Turbobrake solenoid valve reports a fault. | Le composant 10Y38: Électrovalve frein turbo indique un défaut. | El componente 10Y38: Válvula electromagnética turbofreno comunica un error. | O componente 10Y38: Válvula eletromagnética do freio do turbo comunica uma falha. | Il componente 10Y38: Elettrovalvola Turbobrake segnala un guasto. | Komponenten 10Y38: Magnetventil turbobremse melder fejl. | Komponenten 10Y38: Magnetventil turbobroms skickar ett felmeddelande. | Rakenneosa 10Y38: Magneettiventtiili turbojarru ilmoittaa viasta. | 10Y38: Turbo fren manyetik valfi elemanı bir arıza bildiriyor. | 構成部品10Y38: ターボ・ブレーキ・ソレノイド・バルブがエラーを送信します。 | 부품 10Y38: 터보 브레이크 솔레노이드 밸브에서 펄트시그널을 전송합니다. | |
| A4040F | Das Bauteil 10Y38: Magnetventil Turbobremse meldet einen Fehler. | Component 10Y38: Turbobrake solenoid valve reports a fault. | Le composant 10Y38: Électrovalve frein turbo indique un défaut. | El componente 10Y38: Válvula electromagnética turbofreno comunica un error. | O componente 10Y38: Válvula eletromagnética do freio do turbo comunica uma falha. | Il componente 10Y38: Elettrovalvola Turbobrake segnala un guasto. | Komponenten 10Y38: Magnetventil turbobremse melder fejl. | Komponenten 10Y38: Magnetventil turbobroms skickar ett felmeddelande. | Rakenneosa 10Y38: Magneettiventtiili turbojarru ilmoittaa viasta. | 10Y38: Turbo fren manyetik valfi elemanı bir arıza bildiriyor. | 構成部品10Y38: ターボ・ブレーキ・ソレノイド・バルブがエラーを送信します。 | 부품 10Y38: 터보 브레이크 솔레노이드 밸브에서 펄트시그널을 전송합니다. | |
| A40410 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| A40413 | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR meldet einen Fehler. | Component 10Y20: EGR solenoid valve reports a fault. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR indique un défaut. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR comunica un error. | O componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR comunica uma falha. | Il componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR segnala un guasto. | Komponenten 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR melder fejl. | Komponenten 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR skickar ett felmeddelande. | Rakenneosa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR ilmoittaa viasta. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi elemanı bir arıza bildiriyor. | 構成部品10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブがエラーを送信します。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브에서 펄트시그널을 전송합니다. | |
| A4041F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| A50202 | Das Signal der Klemme 50 ist unplausibel. | The signal of circuit 50 is implausible. | Le signal de la borne 50 n'est pas plausible. | La señal del borne 50 no es plausible. | O sinal do terminal 50 não é plausível. | Il segnale del morsetto 50 non è plausibile. | Signal klemme 50 er usandsynligt. | Signalen från klämman 50 är osannolik. | Virtapiirin 50 signaali ei ole uskottava. | Uç 50 sinyali mantıksız. | ターミナル50のシグナルは妥当でありません。 | 단자 50의 신호가 유효하지 않습니다. | |
| A50203 | Das Starterrelais hat Kurzschluss nach Plus. | The starter relay has a short circuit to positive. | Le solénoïde présente un court-circuit avec le plus. | El relé del motor de arranque tiene cortocircuito contra el polo positivo. | O relé de partida está em curto para positivo. | Cortocircuito su positivo del relè del motorino di avviamento. | Starterrelæet kortslutter til plus. | Startreläet är kortslutet mot plus. | Käynnistinmoottorin releessä oikosulku plussaan. | Marş motoru rölesinde artı kutba kısa devre var. | スタータ・リレーにプラスへのショートがあります。 | 스타터 릴레이가 (+)극으로 단락되어 있습니다. | |
| A50204 | Das Starterrelais hat Kurzschluss nach Masse. | The starter relay has a short circuit to ground. | Le solénoïde présente un court-circuit avec la masse. | El relé del motor de arranque tiene cortocircuito contra masa. | O relé de partida está em curto para massa. | Cortocircuito su massa del relè del motorino di avviamento. | Starterrelæet kortslutter til stel. | Startreläet är kortslutet mot jord. | Käynnistinmoottorin releessä oikosulku maadotukseen. | Marş motoru rölesinde şaseye kısa devre var. | スタータ・リレーにアースへのショートがあります。 | 스타터 릴레이가 (-)극으로 단락되어 있습니다. | |
| A50205 | Das Starterrelais hat Unterbrechung. | The starter relay has an open circuit. | Le relais du démarreur présente une coupure. | El relé del arrancador tiene una interrupción. | O relé de partida está com interrupção. | Il relè del motorino di avviamento presenta un'interruzione. | Starterrelæet er afbrudt. | Startreläet har avbrott. | Käynnistinmoottorin releessä on virtakatkos. | Marş motoru rölesinde kopukluk var. | スタータ・リレーが断線しています。 | 스타터 릴레이에 단선이 발생했습니다. | |
| A50207 | Das Steuergerät erkennt keine Motordrehzahl, obwohl der Starter angesteuert wird. | The control unit does not detect any engine start, although the starter has been actuated. | Le calculateur ne détecte aucun régime moteur, bien que le démarreur soit actionné. | La unidad de control no detecta ningún número de revoluciones del motor, aunque el arrancador es activado. | O módulo de comando não reconhece nenhuma rotação de motor apesar do motor de partida estar sendo ativado. | La centralina di comando non riconosce nessun numero di giri del motore anche se il motorino d'avviamento viene attivato. | Styreenheden registrerer ikke noget motoromdrejningstal, selv om starteren aktiveres. | Styrenheten registrerar inget motorvarvtal fastän startmotorn aktiveras. | Ohjainlaite ei tunnista moottorin kierroslukua, vaikka käynnistinmoottoria ohjataan. | Kumanda kutusu marş motoru kumanda edilmesine rağmen motor devir sayısı algılamıyor. | スタータが制御されているにもかかわらず、コントロール・ユニットはエンジン回転数を検知しません。 | 스타터가 구동되지만, 컨트롤 유닛이 엔진 속도를 감지하지 못합니다. | |
| A5020B | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| A5020E | Es liegt ein interner elektrischer Fehler im Bauteil 'MCM Steuergerät Motormanagement' vor. | There is an internal electrical fault in the component 'MCM Motor Control Module'. | Il existe un défaut électrique interne dans le composant 'MCM Calculateur gestion moteur'. | Existe una avería eléctrica interna en el componente 'Unidad de control MCM gestión del motor'. | Existe um defeito elétrico interno no componente 'Módulo de comando MCM do gerenciamento do motor'. | È presente un guasto elettrico interno nel componente 'MCM centralina di comando gestione del motore'. | Der foreligger en intern elektrisk fejl i komponent 'MCM styreenhed motorstyring'. | Det finns ett internt elfel i komponent 'MCM-styrenhet motorstyrning'. | Rakenneosassa 'MCM moottorinohjauksen ohjainlaite' on sisäinen sähkövika. | 'MCM motor yönetimi kumanda kutusu' yapı elemanında dahili bir elektrik arızası var. | 構成部品'MCMエンジン・マネージメント・コントロール・ユニット'に内部の電気的故障があります。 | 부품 'MCM 엔진 제어 컨트롤 유닛' 내부에 전기 오류가 있습니다. | |
| A50210 | Es liegt ein interner elektrischer Fehler im Bauteil 'MCM Steuergerät Motormanagement' vor. | There is an internal electrical fault in the component 'MCM Motor Control Module'. | Il existe un défaut électrique interne dans le composant 'MCM Calculateur gestion moteur'. | Existe una avería eléctrica interna en el componente 'Unidad de control MCM gestión del motor'. | Existe um defeito elétrico interno no componente 'Módulo de comando MCM do gerenciamento do motor'. | È presente un guasto elettrico interno nel componente 'MCM centralina di comando gestione del motore'. | Der foreligger en intern elektrisk fejl i komponent 'MCM styreenhed motorstyring'. | Det finns ett internt elfel i komponent 'MCM-styrenhet motorstyrning'. | Rakenneosassa 'MCM moottorinohjauksen ohjainlaite' on sisäinen sähkövika. | 'MCM motor yönetimi kumanda kutusu' yapı elemanında dahili bir elektrik arızası var. | 構成部品'MCMエンジン・マネージメント・コントロール・ユニット'に内部の電気的故障があります。 | 부품 'MCM 엔진 제어 컨트롤 유닛' 내부에 전기 오류가 있습니다. | |
| A50212 | Das Starterrelais hat einen elektrischen Fehler. | The starter relay has an electrical fault. | Le relais de démarreur présente un défaut électrique. | El relé del motor de arranque tiene una avería eléctrica. | O relé de partida está com uma falha elétrica. | Guasto elettrico nel relè del motorino di avviamento. | Starterrelæet har en elektrisk fejl. | Startreläet har ett elektriskt fel. | Käynnistinmoottorin releessä on sähköinen vika. | Marş motoru rölesinde elektriksel bir arıza var. | スタータ・リレーに電気的故障があります。 | 스타터릴레이에 전기 에러가 있습니다. | |
| A5021F | Starter rastet nicht ein. | Starter does not engage. | Le démarreur ne s'enclenche pas. | El arrancador no encastra. | Motor de partida não engrena no volante do motor | Il motorino d'avviamento non ingrana. | Starter falder ikke i hak. | Startmotor går inte i ingrepp. | Käynnistinmoottori ei lukkiudu. | Marş motoru kavramıyor. | スタータがかみ合いません｡ | 스타터가 체결되지 않음. | |
| A70207 | Das Druckbegrenzungsventil in der Rail kann nicht schließen. | The pressure limiting valve in the rail is unable to close. | La vanne de limitation de pression dans la rampe d'injection ne peut pas fermer. | La válvula limitadora de presión en el rail no puede cerrar el paso. | A válvula de limitação de pressão no rail não consegue fechar. | La valvola limitatrice di pressione nel rail non può chiudersi. | Trykbegrænsningsventilen i railen kan ikke lukkes. | Tryckbegränsningsventilen i railröret kan inte stänga. | Paineenrajoitusventtiili rail-putkessa ei voi mennä kiinni. | Basınç sınırlama valfi Rail'deki basınç sınırlama valfi kapanamıyor. | レール内のプレッシャ・リミッタ・バルブを閉じることができません。 | 레일의 압력 제한 밸브가 닫히지 않습니다. | |
| A80000 | Die Batteriespannung ist zu hoch. | The battery voltage is too high. | La tension de la batterie est trop élevée. | La tensión de la batería es demasiado alta. | A tensão da bateria esta muito alta. | Tensione della batteria troppo alta. | Batterispændingen er for høj. | Batterispänningen är för hög. | Akkujännite on liian suuri. | Akü gerilimi çok yüksek. | バッテリ電圧が高すぎます。 | 배터리 전압이 너무 높습니다. | |
| A80001 | Batteriespannung zu gering | Battery voltage too low | Tension de batterie trop basse | Tensión de batería, demasiado baja | Tensão da bateria muito baixa | Tensione batteria troppo bassa | Batterispænding for lav | Batterispänning för låg | Akkujännite liian pieni | Akü gerilimi çok düşük | バッテリ アンダ・ボルテージ | 배터리 전압이 너무 낮음 | |
| AA0C00 | Ein interner Steuergerätefehler wurde erkannt. | An internal control unit fault was detected. | Un défaut interne du calculateur a été détecté. | Se ha detectado un error interno de unidad de control. | Foi reconhecido um erro no módulo de comando. | È stato riconosciuto un errore interno della centralina di comando. | Der er registreret en intern styreenhedsfejl. | Ett internt styrenhetsfel har identifierats. | Sisäinen ohjainlaitevika tunnistettiin. | Dahili bir kumanda kutusu arızası algılandı. | コントロール・ユニットに内部エラーが検知されました。 | 내부 컨트롤 유닛 오류를 감지했습니다. | |
| AA0C02 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AA0C03 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AA0C04 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AA0C08 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AA0C0A | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AB0002 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AB0003 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AB0004 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AB001F | Der Luftdrucksensor hat Funktionsstörung. | The air pressure sensor has a malfunction. | Le capteur de pression atmosphérique présente un défaut de fonctionnement. | El sensor de la presión del aire tiene una irregularidad de funcionamiento. | O sensor da pressão do ar está com distúrbio de função. | Anomalia di funzionamento del sensore di pressione dell'aria. | Lufttryksensoren har funktionsfejl. | Lufttryckssensorn har drabbats av funktionsstörning. | Ilmanpaineen tunnistimessa on toimintahäiriö. | Hava basıncı sensöründe fonksiyon arızası var. | エア・プレッシャ・センサに機能障害があります。 | 기압센서에 작동 오류가 있습니다. | |
| AC0B03 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AC0B04 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AC0B05 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AE0000 | Kraftstofftemperatur ist zu hoch. | Fuel temperature is too high. | La température du carburant est trop élevée. | La temperatura del combustible es demasiado elevada. | A temperatura do combustível é muito alta. | Temperatura carburante troppo alta. | Brændstoftemperaturen er for høj. | Bränsletemperaturen är för hög. | Polttonesteen lämpötila on liian korkea. | Yakıt sıcaklığı çok yüksek | フューエル温度が高すぎます。 | 연료온도가 너무 높습니다. | |
| AE0002 | Der Signalwert des Bauteils '10B13: Sensor Temperatur Kraftstoff' ist unplausibel. | The signal value of component '10B13: Fuel temperature sensor' is implausible. | La valeur du signal du composant '10B13: Capteur température de carburant' n'est pas plausible. | El valor de señal del componente '10B13: sensor de temperatura del combustible' no es plausible. | O valor do sinal do componente '10B13: Sensor de temperatura do combustível' não é plausível. | Il valore del segnale del componente '10B13: Sensore temperatura carburante' non è plausibile. | Signalværdien for komponent '10B13: Sensor temperatur brændstof' er usandsynlig. | Signalvärdet för komponent '10B13: Sensor temperatur bränsle' är osannolikt. | Rakenneosan '10B13: Polttonesteen lämpötilantunnistin' signaaliarvo ei ole uskottava. | '10B13: Yakıt sıcaklığı sensörü' yapı elemanının sinyal değeri uymuyor. | 構成部品'10B13: フューエル温度センサ'のシグナル値が妥当でありません。 | 부품 '10B13: 연료 온도 센서'의 신호값이 올바르지 않습니다. | |
| AE0003 | Die Signalspannung des Bauteils 10B13: Sensor Temperatur Kraftstoff ist zu hoch. | The signal voltage of component 10B13: Fuel temperature sensor is too high. | La tension du signal du composant 10B13: Capteur température de carburant est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10B13: sensor de temperatura del combustible es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10B13: Sensor de temperatura do combustível está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10B13: Sensore temperatura carburante' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10B13: Sensor temperatur brændstof er for høj. | Komponentens 10B13: Sensor temperatur bränsle signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10B13: Polttonesteen lämpötilantunnistin signaalijännite on liian suuri. | 10B13: Yakıt sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10B13: フューエル温度センサのシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10B13: 연료 온도 센서의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| AE0004 | Die Signalspannung des Bauteils 10B13: Sensor Temperatur Kraftstoff ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10B13: Fuel temperature sensor is too low. | La tension du signal du composant 10B13: Capteur température de carburant est trop faible. | La tensión de señal del componente 10B13: sensor de temperatura del combustible es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10B13: Sensor de temperatura do combustível está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10B13: Sensore temperatura carburante' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10B13: Sensor temperatur brændstof er for lav. | Komponentens 10B13: Sensor temperatur bränsle signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10B13: Polttonesteen lämpötilantunnistin signaalijännite on liian pieni | 10B13: Yakıt sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10B13: フューエル温度センサのシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10B13: 연료 온도 센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| AE0011 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AE0014 | Die am Bauteil '10B13: Sensor Temperatur Kraftstoff' gemessene Temperatur ist unplausibel. | The temperature measured at component '10B13: Fuel temperature sensor' is implausible. | La température mesurée au composant '10B13: Capteur température de carburant' n'est pas plausible. | La temperatura medida en el componente '10B13: sensor de temperatura del combustible' no es plausible. | A temperatura medida no componente '10B13: Sensor de temperatura do combustível' não é plausível. | La temperatura misurata sul componente '10B13: Sensore temperatura carburante' non è plausibile. | Temperaturen målt på komponent '10B13: Sensor temperatur brændstof' er usandsynlig. | Temperaturen som har uppmätts på komponent '10B13: Sensor temperatur bränsle' är osannolik. | Rakenneosalta '10B13: Polttonesteen lämpötilantunnistin' mitattu lämpötila ei ole uskottava. | '10B13: Yakıt sıcaklığı sensörü' yapı elemanında ölçülen sıcaklık mantıksız. | 構成部品'10B13: フューエル温度センサ'で測定された温度が妥当でありません。 | 부품 '10B13: 연료 온도 센서'에서 측정된 온도가 올바르지 않습니다. | |
| AE001F | Die am Bauteil '10B13: Sensor Temperatur Kraftstoff' gemessene Temperatur ist unplausibel. | The temperature measured at component '10B13: Fuel temperature sensor' is implausible. | La température mesurée au composant '10B13: Capteur température de carburant' n'est pas plausible. | La temperatura medida en el componente '10B13: sensor de temperatura del combustible' no es plausible. | A temperatura medida no componente '10B13: Sensor de temperatura do combustível' não é plausível. | La temperatura misurata sul componente '10B13: Sensore temperatura carburante' non è plausibile. | Temperaturen målt på komponent '10B13: Sensor temperatur brændstof' er usandsynlig. | Temperaturen som har uppmätts på komponent '10B13: Sensor temperatur bränsle' är osannolik. | Rakenneosalta '10B13: Polttonesteen lämpötilantunnistin' mitattu lämpötila ei ole uskottava. | '10B13: Yakıt sıcaklığı sensörü' yapı elemanında ölçülen sıcaklık mantıksız. | 構成部品'10B13: フューエル温度センサ'で測定された温度が妥当でありません。 | 부품 '10B13: 연료 온도 센서'에서 측정된 온도가 올바르지 않습니다. | |
| AE0C00 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AE0C02 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AE0C03 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AE0C04 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AE0C0A | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AE0C0E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AE0C1F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AF0000 | Die Motoröltemperatur ist zu hoch. | The engine oil temperature is too high. | La température d'huile moteur est trop élevée. | La temperatura del aceite del motor es excesiva. | A temperatura do óleo do motor está muito alta. | La temperatura dell'olio del motore è troppo alta. | Motorolietemperaturen er for høj. | Motoroljetemperaturen är för hög. | Moottoriöljyn lämpötila on liian korkea. | Motor yağı sıcaklığı çok yüksek. | エンジン・オイル温度が高すぎます。 | 엔진 오일 온도가 너무 높습니다. | |
| AF0002 | Die am Bauteil '10B61: Sensor Oelstand/Oeltemperatur' gemessene Temperatur ist unplausibel. | The temperature measured at component '10B61: Oil level/oil temperature sensor' is implausible. | La température mesurée au composant '10B61: Capteur niveau d'huile/température d'huile' n'est pas plausible. | La temperatura medida en el componente '10B61: Sensor nivel de aceite/temperatura del aceite' no es plausible. | A temperatura medida no componente '10B61: Sensor do nível/temperatura do óleo' não é plausível. | La temperatura misurata sul componente '10B61: Sensore livello dell'olio/temperatura dell'olio' non è plausibile. | Temperaturen målt på komponent '10B61: Sensor oliestand/olietemperatur' er usandsynlig. | Temperaturen som har uppmätts på komponent '10B61: Sensor oljenivå/oljetemperatur' är osannolik. | Rakenneosalta '10B61: Tunnistin öljymäärä/öljyn lämpötila' mitattu lämpötila ei ole uskottava. | '10B61: Yağ seviyesi/yağ sıcaklığı sensörü' yapı elemanında ölçülen sıcaklık mantıksız. | 構成部品'10B61: オイル・レベル/油温センサ'で測定された温度が妥当でありません。 | 부품 '10B61: 오일 레벨/오일 온도 센서'에서 측정된 온도가 올바르지 않습니다. | |
| AF0003 | Die Signalspannung des Bauteils 10B61: Sensor Oelstand/Oeltemperatur ist zu hoch. | The signal voltage of component 10B61: Oil level/oil temperature sensor is too high. | La tension du signal du composant 10B61: Capteur niveau d'huile/température d'huile est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10B61: Sensor nivel de aceite/temperatura del aceite es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10B61: Sensor do nível/temperatura do óleo está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10B61: Sensore livello dell'olio/temperatura dell'olio' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10B61: Sensor oliestand/olietemperatur er for høj. | Komponentens 10B61: Sensor oljenivå/oljetemperatur signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10B61: Tunnistin öljymäärä/öljyn lämpötila signaalijännite on liian suuri. | 10B61: Yağ seviyesi/yağ sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10B61: オイル・レベル/油温センサのシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10B61: 오일 레벨/오일 온도 센서의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| AF0004 | Die Signalspannung des Bauteils 10B61: Sensor Oelstand/Oeltemperatur ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10B61: Oil level/oil temperature sensor is too low. | La tension du signal du composant 10B61: Capteur niveau d'huile/température d'huile est trop faible. | La tensión de señal del componente 10B61: Sensor nivel de aceite/temperatura del aceite es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10B61: Sensor do nível/temperatura do óleo está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10B61: Sensore livello dell'olio/temperatura dell'olio' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10B61: Sensor oliestand/olietemperatur er for lav. | Komponentens 10B61: Sensor oljenivå/oljetemperatur signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10B61: Tunnistin öljymäärä/öljyn lämpötila signaalijännite on liian pieni | 10B61: Yağ seviyesi/yağ sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10B61: オイル・レベル/油温センサのシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10B61: 오일 레벨/오일 온도 센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| AF000E | Das Signal des Bauteils '10B61: Sensor Oelstand/Oeltemperatur' ist unplausibel.(Öltemperatur) | The signal of component '10B61: Oil level/oil temperature sensor' is implausible.(Oil temperature) | Le signal du composant '10B61: Capteur niveau d'huile/température d'huile' n'est pas plausible.(Température de l'huile) | La señal del componente '10B61: Sensor nivel de aceite/temperatura del aceite' no es plausible.(Temperatura del aceite) | O sinal do componente '10B61: Sensor do nível/temperatura do óleo' não é plausível.(Temperatura do óleo) | Il segnale del componente '10B61: Sensore livello dell'olio/temperatura dell'olio' non è plausibile.(Temperatura olio) | Signal for komponent '10B61: Sensor oliestand/olietemperatur' er usandsynligt.(Olietemperatur) | Signalen från komponent '10B61: Sensor oljenivå/oljetemperatur' är osannolik.(Oljetemperatur) | Rakenneosan '10B61: Tunnistin öljymäärä/öljyn lämpötila' signaali ei ole uskottava.(Öljyn lämpötila) | '10B61: Yağ seviyesi/yağ sıcaklığı sensörü' yapı elemanının sinyali uymuyor.(Yağ sıcaklığı) | 構成部品'10B61: オイル・レベル/油温センサ'のシグナルが妥当でありません。(オイル・テンパラチャ) | 부품 '10B61: 오일 레벨/오일 온도 센서'의 신호가 올바르지 않습니다.(오일온도) | |
| AF000F | Die Motoröltemperatur ist zu hoch. | The engine oil temperature is too high. | La température d'huile moteur est trop élevée. | La temperatura del aceite del motor es excesiva. | A temperatura do óleo do motor está muito alta. | La temperatura dell'olio del motore è troppo alta. | Motorolietemperaturen er for høj. | Motoroljetemperaturen är för hög. | Moottoriöljyn lämpötila on liian korkea. | Motor yağı sıcaklığı çok yüksek. | エンジン・オイル温度が高すぎます。 | 엔진 오일 온도가 너무 높습니다. | |
| AF0011 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AF0012 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| AF001F | Die am Bauteil '10B61: Sensor Oelstand/Oeltemperatur' gemessene Temperatur ist unplausibel. | The temperature measured at component '10B61: Oil level/oil temperature sensor' is implausible. | La température mesurée au composant '10B61: Capteur niveau d'huile/température d'huile' n'est pas plausible. | La temperatura medida en el componente '10B61: Sensor nivel de aceite/temperatura del aceite' no es plausible. | A temperatura medida no componente '10B61: Sensor do nível/temperatura do óleo' não é plausível. | La temperatura misurata sul componente '10B61: Sensore livello dell'olio/temperatura dell'olio' non è plausibile. | Temperaturen målt på komponent '10B61: Sensor oliestand/olietemperatur' er usandsynlig. | Temperaturen som har uppmätts på komponent '10B61: Sensor oljenivå/oljetemperatur' är osannolik. | Rakenneosalta '10B61: Tunnistin öljymäärä/öljyn lämpötila' mitattu lämpötila ei ole uskottava. | '10B61: Yağ seviyesi/yağ sıcaklığı sensörü' yapı elemanında ölçülen sıcaklık mantıksız. | 構成部品'10B61: オイル・レベル/油温センサ'で測定された温度が妥当でありません。 | 부품 '10B61: 오일 레벨/오일 온도 센서'에서 측정된 온도가 올바르지 않습니다. | |
| B20C00 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| B20C02 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| B20C03 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| B20C04 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| B20C08 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| B20C0A | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| B20C0E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| B20C1F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| B30C09 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| B30C10 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| B50D03 | Die Spannungsversorgung (5V) für die Sensorgruppe 1 ist zu hoch. | The power supply (5V) for the sensor group 1 is too high. | La tension d'alimentation (5V) du groupe de capteurs 1 est trop élevée. | La alimentación de tensión (5V) para el grupo de sensores 1 es demasiado alta. | A alimentação de tensão (5V) do grupo de sensores 1 está muito alta. | L'alimentazione di tensione (5V) per il gruppo di sensori 1 è troppo alta. | Spændingsforsyningen (5V) til sensorgruppen 1 er for høj. | Spänningsförsörjning (5V) för sensorgrupp 1 är för hög. | Tunnistinryhmän 1 jännitteensaanti (5V) on liian korkea. | 1 sensör grubu gerilim beslemesi (5V) çok yüksek. | センサ群1用の電源供給(5V)が高すぎます。 | 센서 그룹 1용 전원 공급(5V)이 너무 강합니다. | |
| B50D04 | Die Spannungsversorgung (5V) für die Sensorgruppe 1 ist zu niedrig. | The power supply (5V) for the sensor group 1 is too low. | La tension d'alimentation (5V) du groupe de capteurs 1 est trop faible. | La alimentación de tensión (5V) para el grupo de sensores 1 es demasiado baja. | A alimentação de tensão (5V) do grupo de sensores 1 está muito baixa. | L'alimentazione di tensione (5V) per il gruppo di sensori 1 è troppo bassa. | Spændingsforsyningen (5V) til sensorgruppen 1 er for lav. | Spänningsförsörjning (5V) för sensorgrupp 1 är för låg. | Tunnistinryhmän 1 jännitteensaanti (5V) on liian alhainen. | 1 sensör grubu gerilim beslemesi (5V) çok düşük. | センサ群1用の電源供給(5V)が低すぎます。 | 센서 그룹 1용 전원 공급(5V)이 너무 약합니다. | |
| B60D03 | Die Spannungsversorgung (5V) für die Sensorgruppe 2 ist zu hoch. | The power supply (5V) for the sensor group 2 is too high. | La tension d'alimentation (5V) du groupe de capteurs 2 est trop élevée. | La alimentación de tensión (5V) para el grupo de sensores 2 es demasiado alta. | A alimentação de tensão (5V) do grupo de sensores 2 está muito alta. | L'alimentazione di tensione (5V) per il gruppo di sensori 2 è troppo alta. | Spændingsforsyningen (5V) til sensorgruppen 2 er for høj. | Spänningsförsörjning (5V) för sensorgrupp 2 är för hög. | Tunnistinryhmän 2 jännitteensaanti (5V) on liian korkea. | 2 sensör grubu gerilim beslemesi (5V) çok yüksek. | センサ群2用の電源供給(5V)が高すぎます。 | 센서 그룹 2용 전원 공급(5V)이 너무 강합니다. | |
| B60D04 | Die Spannungsversorgung (5V) für die Sensorgruppe 2 ist zu niedrig. | The power supply (5V) for the sensor group 2 is too low. | La tension d'alimentation (5V) du groupe de capteurs 2 est trop faible. | La alimentación de tensión (5V) para el grupo de sensores 2 es demasiado baja. | A alimentação de tensão (5V) do grupo de sensores 2 está muito baixa. | L'alimentazione di tensione (5V) per il gruppo di sensori 2 è troppo bassa. | Spændingsforsyningen (5V) til sensorgruppen 2 er for lav. | Spänningsförsörjning (5V) för sensorgrupp 2 är för låg. | Tunnistinryhmän 2 jännitteensaanti (5V) on liian alhainen. | 2 sensör grubu gerilim beslemesi (5V) çok düşük. | センサ群2用の電源供給(5V)が低すぎます。 | 센서 그룹 2용 전원 공급(5V)이 너무 약합니다. | |
| B70D03 | Die Spannungsversorgung (3V) für die Sensorgruppe 1 ist zu hoch. | The power supply (3V) for the sensor group 1 is too high. | La tension d'alimentation (3V) du groupe de capteurs 1 est trop élevée. | La alimentación de tensión (3V) para el grupo de sensores 1 es demasiado alta. | A alimentação de tensão (3V) do grupo de sensores 1 está muito alta. | L'alimentazione di tensione (3V) per il gruppo di sensori 1 è troppo alta. | Spændingsforsyningen (3V) til sensorgruppen 1 er for høj. | Spänningsförsörjning (3V) för sensorgrupp 1 är för hög. | Tunnistinryhmän 1 jännitteensaanti (3V) on liian korkea. | 1 sensör grubu gerilim beslemesi (3V) çok yüksek. | センサ群1用の電源供給(3V)が高すぎます。 | 센서 그룹 1용 전원 공급(3V)이 너무 강합니다. | |
| B70D04 | Die Spannungsversorgung (3V) für die Sensorgruppe 1 ist zu niedrig. | The power supply (3V) for the sensor group 1 is too low. | La tension d'alimentation (3V) du groupe de capteurs 1 est trop faible. | La alimentación de tensión (3V) para el grupo de sensores 1 es demasiado baja. | A alimentação de tensão (3V) do grupo de sensores 1 está muito baixa. | L'alimentazione di tensione (3V) per il gruppo di sensori 1 è troppo bassa. | Spændingsforsyningen (3V) til sensorgruppen 1 er for lav. | Spänningsförsörjning (3V) för sensorgrupp 1 är för låg. | Tunnistinryhmän 1 jännitteensaanti (3V) on liian alhainen. | 1 sensör grubu gerilim beslemesi (3V) çok düşük. | センサ群1用の電源供給(3V)が低すぎます。 | 센서 그룹 1용 전원 공급(3V)이 너무 약합니다. | |
| B80D03 | Die Spannungsversorgung (3V) für die Sensorgruppe 2 ist zu hoch. | The power supply (3V) for the sensor group 2 is too high. | La tension d'alimentation (3V) du groupe de capteurs 2 est trop élevée. | La alimentación de tensión (3V) para el grupo de sensores 2 es demasiado alta. | A alimentação de tensão (3V) do grupo de sensores 2 está muito alta. | L'alimentazione di tensione (3V) per il gruppo di sensori 2 è troppo alta. | Spændingsforsyningen (3V) til sensorgruppen 2 er for høj. | Spänningsförsörjning (3V) för sensorgrupp 2 är för hög. | Tunnistinryhmän 2 jännitteensaanti (3V) on liian korkea. | 2 sensör grubu gerilim beslemesi (3V) çok yüksek. | センサ群2用の電源供給(3V)が高すぎます。 | 센서 그룹 2용 전원 공급(3V)이 너무 강합니다. | |
| B80D04 | Die Spannungsversorgung (3V) für die Sensorgruppe 2 ist zu niedrig. | The power supply (3V) for the sensor group 2 is too low. | La tension d'alimentation (3V) du groupe de capteurs 2 est trop faible. | La alimentación de tensión (3V) para el grupo de sensores 2 es demasiado baja. | A alimentação de tensão (3V) do grupo de sensores 2 está muito baixa. | L'alimentazione di tensione (3V) per il gruppo di sensori 2 è troppo bassa. | Spændingsforsyningen (3V) til sensorgruppen 2 er for lav. | Spänningsförsörjning (3V) för sensorgrupp 2 är för låg. | Tunnistinryhmän 2 jännitteensaanti (3V) on liian alhainen. | 2 sensör grubu gerilim beslemesi (3V) çok düşük. | センサ群2用の電源供給(3V)が低すぎます。 | 센서 그룹 2용 전원 공급(3V)이 너무 약합니다. | |
| B90D04 | Die Spannungsversorgung ist fehlerhaft. | The voltage supply is faulty. | L'alimentation en tension est défectueuse. | La alimentación de tensión es errónea. | Falha na alimentação de tensão. | L'alimentazione di tensione è anomala. | Fejl i spændingsforsyningen. | Spänningsförsörjningen är felaktig. | Jännitteensaannissa on vikaa. | Gerilim beslemesi arızalı | 電源電圧に異常があります。 | 전원장치에 결함이 존재합니다. | |
| BA0203 | Das Bauteil Heizelement für Ansaugluftvorwärmung hat Kurzschluss nach Plus. | Component Heating element for intake air preheating has a short circuit to positive. | Le composant Élément chauffant pour préchauffage de l'air d'admission présente un court-circuit au pôle positif. | El componente Elemento calefactor para el precalentamiento del aire de admisión tiene cortocircuito contra el polo positivo. | O componente Elemento de aquecimento do pré-aquecimento do ar de admissão em curto com o positivo. | Il componente Elemento termico per il preriscaldamento dell'aria aspirata presenta un cortocircuito verso positivo. | Komponenten Varmeelement til indsugningsluftforvarmning har kortslutning mod plus. | Komponent Värmeelement till förvärmning av insugningsluft är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa Lämmityselementti imuilman esilämmitykseen on oikosulku plusaan. | Emiş havası ön ısıtması ısıtma elemanı yapı parçasında artıya kısa devre var. | 構成部品 インテーク・エア・プレヒータ・システム用ヒータ・エレメント がプラスへショートしています。 | 부품 흡기 예열장치 열선에 (+)단락이 존재합니다. | |
| BA0204 | Das Bauteil Heizelement für Ansaugluftvorwärmung hat Kurzschluss nach Masse. | Component Heating element for intake air preheating has a short circuit to ground. | Le composant Élément chauffant pour préchauffage de l'air d'admission présente un court-circuit à la masse. | El componente Elemento calefactor para el precalentamiento del aire de admisión tiene cortocircuito contra masa. | O componente Elemento de aquecimento do pré-aquecimento do ar de admissão em curto com a massa. | Il componente Elemento termico per il preriscaldamento dell'aria aspirata presenta un cortocircuito verso massa. | Komponenten Varmeelement til indsugningsluftforvarmning har kortslutning mod stel. | Komponent Värmeelement till förvärmning av insugningsluft är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa Lämmityselementti imuilman esilämmitykseen on oikosulku maadotukseen. | Emiş havası ön ısıtması ısıtma elemanı yapı parçasında şaseye kısa devre var. | 構成部品 インテーク・エア・プレヒータ・システム用ヒータ・エレメント がアースへショートしています。 | 부품 흡기 예열장치 열선에 (-)단락이 존재합니다. | |
| BA0205 | Das Bauteil Heizelement für Ansaugluftvorwärmung hat Unterbrechung. | Component Heating element for intake air preheating has an open circuit. | Le composant Élément chauffant pour préchauffage de l'air d'admission présente une coupure. | El componente Elemento calefactor para el precalentamiento del aire de admisión tiene interrupción. | O componente Elemento de aquecimento do pré-aquecimento do ar de admissão está com interrupção. | Interruzione del componente Elemento termico per il preriscaldamento dell'aria aspirata. | Komponent Varmeelement til indsugningsluftforvarmning har afbrydelse. | Komponenten Värmeelement till förvärmning av insugningsluft har ledningsbrott. | Rakenneosassa Lämmityselementti imuilman esilämmitykseen on virtakatkos. | Emiş havası ön ısıtması ısıtma elemanı elemanında kopukluk var. | 構成部品インテーク・エア・プレヒータ・システム用ヒータ・エレメントに断線があります。 | 부품 흡기 예열장치 열선이(가) 단선 되었습니다. | |
| BA0D04 | Die interne Spannungsversorgung des Steuergerätes ist unplausibel. | The internal power supply of the control unit is implausible. | L'alimentation en tension interne du calculateur n'est pas plausible. | La alimentación de tensión interna de la unidad de control no es plausible. | A alimentação interna de tensão do módulo de comando não é plausível. | L'alimentazione di tensione interna della centralina di comando non è plausibile. | Den interne spændingsforsyning i styreenheden er usandsynlig. | Den interna spänningsförsörjningen i styrenheten är osannolik. | Ohjainlaitteen sisäinen jännitteensaanti on epäuskottava. | Kumanda kutusu dahili gerilim beslemesi uymuyor. | コントロール・ユニットの内部電源供給が妥当でありません。 | 컨트롤 유닛의 내부 전원 공급이 올바르지 않습니다. | |
| BC001F | Die Leerlaufdrehzahl liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. | The idle speed is outside the permissible range. | Le régime de ralenti se situe hors de la plage admissible. | El número de revoluciones de ralentí está fuera del margen admisible. | A rotação de marcha lenta se encontra fora da faixa admissível. | Il numero di giri al minimo si trova al di fuori del campo ammesso. | Tomgangsomdrejningstallet ligger uden for det tilladte område. | Tomgångsvarvtalet ligger utanför det tillåtna området. | Tyhjäkäyntikierrosluku ei ole sallituissa rajoissa. | Rölanti devir sayısı izin verilen aralığın dışında. | アイドル・スピードが許容範囲外にあります。 | 공회전 속도가 허용 범위 밖에 있습니다. | |
| BD0403 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| BD0404 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| BD0405 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| BE0000 | Die Motordrehzahl ist zu hoch. | The engine speed is too high. | Le régime moteur est trop élevé. | El número de revoluciones del motor es demasiado elevado. | A rotação do motor é muito alta. | Il n. di giri del motore è troppo alto. | Motoromdrejningstallet er for højt. | Motorvarvtalet är för högt. | Moottorin kierrosluku on liian suuri. | Motor devir sayısı çok yüksek. | エンジン・スピードが高すぎます。 | 엔진속도가 너무 높습니다. | |
| BE0002 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| BE0010 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| BE0011 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| BF000D | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| BF0013 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| C01407 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| C10203 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| C10204 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| C31505 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| C31506 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| C31507 | Das Druckbegrenzungsventil in der Rail kann nicht schließen. | The pressure limiting valve in the rail is unable to close. | La vanne de limitation de pression dans la rampe d'injection ne peut pas fermer. | La válvula limitadora de presión en el rail no puede cerrar el paso. | A válvula de limitação de pressão no rail não consegue fechar. | La valvola limitatrice di pressione nel rail non può chiudersi. | Trykbegrænsningsventilen i railen kan ikke lukkes. | Tryckbegränsningsventilen i railröret kan inte stänga. | Paineenrajoitusventtiili rail-putkessa ei voi mennä kiinni. | Basınç sınırlama valfi Rail'deki basınç sınırlama valfi kapanamıyor. | レール内のプレッシャ・リミッタ・バルブを閉じることができません。 | 레일의 압력 제한 밸브가 닫히지 않습니다. | |
| C60203 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| C60204 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| C91203 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| C91204 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| CA1203 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| CA1204 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| CB0203 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| CB0204 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| CB140D | Die Raildruckregelung ist gestört.Der Soll-Raildruck wird nicht erreicht. | Die Raildruckregelung ist gestört.The specified rail pressure is not reached. | Die Raildruckregelung ist gestört.La pression de rail théorique n'est pas atteinte. | Die Raildruckregelung ist gestört.No se alcanza la presión nominal del rail. | Die Raildruckregelung ist gestört.A pressão especificada do rail não é alcançada. | Die Raildruckregelung ist gestört.La pressione nominale del rail non viene raggiunta. | Die Raildruckregelung ist gestört.Korrekt railtryk opnås ikke. | Die Raildruckregelung ist gestört.Börrailtrycket uppnås inte. | Die Raildruckregelung ist gestört.Tavoite-rail-painetta ei saavuteta. | Die Raildruckregelung ist gestört.Olması gereken Rail basıncına ulaşılmıyor. | Die Raildruckregelung ist gestört.レール・プレッシャ基準値に達しません。 | Die Raildruckregelung ist gestört.규정 레일 압력에 도달되지 않습니다. | |
| CC0204 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| CC0205 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| CE1203 | Das Bauteil 15Y32: Magnetventil Visco-Kupplung Motorkuehlanlage hat Kurzschluss nach Plus. | Component 15Y32: Engine cooling system viscous clutch solenoid valve has a short circuit to positive. | Le composant 15Y32: Électrovalve visco-coupleur système de refroidissement du moteur présente un court-circuit au pôle positif. | El componente 15Y32: Válvula electromagnética acoplamiento hidrodinámico sistema de refrigeración del motor tiene cortocircuito contra el polo positivo. | O componente 15Y32: válvula eletromagnética do acoplamento Visco do sistema de arrefecimento do motor em curto com o positivo. | Il componente 15Y32: Elettrovalvola giunto viscoso impianto di raffreddamento del motore presenta un cortocircuito verso positivo. | Komponenten 15Y32: Magnetventil viskosekobling motorkøleanlæg har kortslutning mod plus. | Komponent 15Y32: Magnetventil Visco-koppling motorkylsystem är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa 15Y32: Magneettiventtiili viskokytkin moottorin jäähdytyslaitteisto on oikosulku plusaan. | 15Y32: Motor soğutma sistemi visco kavrama manyetik valfi yapı parçasında artıya kısa devre var. | 構成部品 15Y32: エンジン冷却システム・ビスカス・カップリング・ソレノイド・バルブ がプラスへショートしています。 | 부품 15Y32: 엔진 냉각 장치 비스커스 커플링 솔레노이드 밸브에 (+)단락이 존재합니다. | |
| CE1204 | Das Bauteil 15Y32: Magnetventil Visco-Kupplung Motorkuehlanlage hat Kurzschluss nach Masse. | Component 15Y32: Engine cooling system viscous clutch solenoid valve has a short circuit to ground. | Le composant 15Y32: Électrovalve visco-coupleur système de refroidissement du moteur présente un court-circuit à la masse. | El componente 15Y32: Válvula electromagnética acoplamiento hidrodinámico sistema de refrigeración del motor tiene cortocircuito contra masa. | O componente 15Y32: válvula eletromagnética do acoplamento Visco do sistema de arrefecimento do motor em curto com a massa. | Il componente 15Y32: Elettrovalvola giunto viscoso impianto di raffreddamento del motore presenta un cortocircuito verso massa. | Komponenten 15Y32: Magnetventil viskosekobling motorkøleanlæg har kortslutning mod stel. | Komponent 15Y32: Magnetventil Visco-koppling motorkylsystem är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa 15Y32: Magneettiventtiili viskokytkin moottorin jäähdytyslaitteisto on oikosulku maadotukseen. | 15Y32: Motor soğutma sistemi visco kavrama manyetik valfi yapı parçasında şaseye kısa devre var. | 構成部品 15Y32: エンジン冷却システム・ビスカス・カップリング・ソレノイド・バルブ がアースへショートしています。 | 부품 15Y32: 엔진 냉각 장치 비스커스 커플링 솔레노이드 밸브에 (-)단락이 존재합니다. | |
| CE1205 | Das Bauteil 15Y32: Magnetventil Visco-Kupplung Motorkuehlanlage hat Unterbrechung. | Component 15Y32: Engine cooling system viscous clutch solenoid valve has an open circuit. | Le composant 15Y32: Électrovalve visco-coupleur système de refroidissement du moteur présente une coupure. | El componente 15Y32: Válvula electromagnética acoplamiento hidrodinámico sistema de refrigeración del motor tiene interrupción. | O componente 15Y32: válvula eletromagnética do acoplamento Visco do sistema de arrefecimento do motor está com interrupção. | Interruzione del componente 15Y32: Elettrovalvola giunto viscoso impianto di raffreddamento del motore. | Komponent 15Y32: Magnetventil viskosekobling motorkøleanlæg har afbrydelse. | Komponenten 15Y32: Magnetventil Visco-koppling motorkylsystem har ledningsbrott. | Rakenneosassa 15Y32: Magneettiventtiili viskokytkin moottorin jäähdytyslaitteisto on virtakatkos. | 15Y32: Motor soğutma sistemi visco kavrama manyetik valfi elemanında kopukluk var. | 構成部品15Y32: エンジン冷却システム・ビスカス・カップリング・ソレノイド・バルブに断線があります。 | 부품 15Y32: 엔진 냉각 장치 비스커스 커플링 솔레노이드 밸브이(가) 단선 되었습니다. | |
| CF0409 | Die CAN-Botschaft des Steuergeräts '17A03: Steuergeraet Abgasnachbehandlung ACM' fehlt. | The CAN message of control unit '17A03: Exhaust aftertreatment control unit (ACM)' is missing. | Le message CAN du calculateur '17A03: Calculateur post-traitement des gaz d'échappement ACM' manque. | Falta el mensaje CAN de la unidad de control '17A03: Unidad de control tratamiento posterior de los gases de escape ACM'. | Falta a mensagem CAN do módulo de comando '17A03: Módulo de comando do tratamento posterior dos gases de escape ACM'. | Manca il messaggio CAN della centralina di comando '17A03: Centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico ACM'. | CAN-meddelelsen for styreenheden '17A03: Styreenhed udstødningsefterbehandling ACM' mangler. | CAN-meddelande från styrenhet '17A03: Styrenhet avgasefterbehandling ACM' saknas. | Ohjainlaitteen '17A03: Ohjainlaite pakokaasun jälkikäsittely ACM' CAN-sähke puuttuu. | '17A03: ACM egzoz gazı işleme kumanda kutusu' kumanda kutusunun CAN mesajı yok. | コントロール・ユニット'17A03: 排気ガスの後処理 ACM コントロール・ユニット'のCANメッセージがありません。 | 컨트롤 유닛 '17A03: ACM 배기가스 후처리 컨트롤 유닛'의 CAN 메시지가 없습니다. | |
| D0070D | Der Software-Stand des Steuergeräts MCM Steuergerät Motormanagement ist nicht kompatibel mit dem Software-Stand des Steuergeräts ACM Steuergerät Abgasnachbehandlung. | The software status of control unit MCM Motor Control Module is not compatible with the software status of control unit ACM Aftertreatment Control Module. | La version logicielle du calculateur MCM Calculateur gestion moteur n'est pas compatible avec la version logicielle du calculateur ACM Calculateur post-traitement des gaz d'échappement. | El estado de software de la unidad de control Unidad de control MCM gestión del motor no es compatible con el estado de software de la unidad de control Unidad de control ACM tratamiento posterior de los gases de escape. | A versão do software do módulo de comando Módulo de comando MCM do gerenciamento do motor não é compatível com a versão do módulo de comando Módulo de comando ACM do tratamento posterior dos gases de escape. | La versione software della centralina di comando MCM centralina di comando gestione del motore non è compatibile con la versione software della centralina di comando ACM centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico. | Softwareudgaven i styreenheden MCM styreenhed motorstyring er ikke kompatibel med softwareudgaven i styreenheden ACM styreenhed udstødningsefterbehandling. | Programvaruversionen för styrdon MCM-styrenhet motorstyrning är inte kompatibel med programvaruversionen för styrdon ACM-styrenhet avgasefterbehandling. | Ohjainlaitteen MCM moottorinohjauksen ohjainlaite ohjelmiston tila ei ole yhteensopiva ohjainlaitteen ACM pakokaasun jälkikäsittelyn ohjainlaite ohjelmiston tilan kanssa. | MCM motor yönetimi kumanda kutusu kumanda cihazının yazılım durumu, Egzoz gazını sonradan işleme sistemi (ACM) kumanda kutusu kumanda cihazının yazılım durumuyla uyumlu değil. | コントロール･ユニットMCMエンジン・マネージメント・コントロール・ユニットのソフトウエア・バージョンは、コントロール･ユニットACM排気ガスの後処理コントロール・ユニットのソフトウエア・バージョンと互換性がありません。 | 컨트롤유닛 MCM 엔진 제어 컨트롤 유닛의 소프트웨어-릴리즈가 컨트롤유닛 ACM 배기 가스 후처리 컨트롤 유닛의 소프트웨어-릴리즈와 호환되지 않습니다. | |
| D1030D | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| D1030E | Die Lüfterdrehzahl ist unplausibel. | The fan speed is implausible. | Le régime du ventilateur n'est pas plausible. | El número de revoluciones del ventilador no es plausible. | A rotação do ventilador não é plausível. | Il n. di giri del ventilatore non è plausibile. | Ventilatoromdrejningstallet er usandsynligt. | Fläktvarvtalet är osannolikt. | Tuulettimen kierrosluku on epäuskottava. | Fan devir sayısı uymuyor. | ファン回転数が妥当でありません。 | 팬 속도가 올바르지 않습니다. | |
| D30201 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| D30203 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| D30204 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| D30208 | Das Signal vom Bauteil 10B32: Sensor Nockenwelle ist unplausibel. | The signal from component 10B32: Camshaft sensor is implausible. | Le signal du composant 10B32: Capteur d'arbre à cames n'est pas plausible. | La señal del componente 10B32: Sensor del árbol de levas no es plausible. | O sinal do componente 10B32: sensor da árvore de manivelas não plausível. | Il segnale del componente 10B32: Sensore albero a camme non è plausibile. | Signalet fra komponenten 10B32: Sensor knastaksel er usandsynligt. | Signalen från komponent 10B32: Sensor kamaxel är osannolik. | Rakenneosalta 10B32: Tunnistin nokka-akseli tuleva signaali ei ole uskottava. | 10B32: Eksantrik mili sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 10B32: カムシャフト・センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 10B32: 캠샤프트 센서의 시그널이 무효합니다. | |
| D3020A | Das Signal des Bauteils '10B32: Sensor Nockenwelle' ist sporadisch gestört. | The signal of component '10B32: Camshaft sensor' is sporadically disrupted. | Le signal du composant '10B32: Capteur d'arbre à cames' présente une perturbation sporadique. | La señal del componente '10B32: Sensor del árbol de levas' está perturbada esporádicamente. | O sinal do componente '10B32: sensor da árvore de manivelas' está esporadicamente com defeito. | Il segnale del componente '10B32: Sensore albero a camme' è sporadicamente disturbato. | Signalet for komponent '10B32: Sensor knastaksel' har sporadisk fejl. | Signalen från komponent '10B32: Sensor kamaxel' har sporadiska störningar. | Rakenneosan '10B32: Tunnistin nokka-akseli' signaalissa on ajoittain häiriö. | '10B32: Eksantrik mili sensörü' yapı elemanının sinyali zaman zaman arızalı. | 構成部品'10B32: カムシャフト・センサ'のシグナルが一時的に妨害されています。 | 부품 '10B32: 캠샤프트 센서'의 신호에 간헐적으로 장애가 있습니다. | |
| D3020B | Das Signal des Bauteils '10B32: Sensor Nockenwelle' ist fehlerhaft. | Signal from component '10B32: Camshaft sensor' is faulty. | Le signal du composant '10B32: Capteur d'arbre à cames' est erroné. | La señal del componente '10B32: Sensor del árbol de levas' es errónea. | Falha do sinal do componente '10B32: sensor da árvore de manivelas' | Il segnale proveniente dal componente '10B32: Sensore albero a camme' è errato. | Signal fra komponent '10B32: Sensor knastaksel' er forkert. | Signal från komponent '10B32: Sensor kamaxel' är ej felfritt. | Signaalissa rakenneosalta '10B32: Tunnistin nokka-akseli' on vikaa. | 10B32: Eksantrik mili sensörü elemanının sinyali hatalı | 構成部品 10B32: カムシャフト・センサ のシグナルが異常です。 | 부품 10B32: 캠샤프트 센서의 시그널에 오류가 존재합니다. | |
| D3020E | Das Bauteil '10B32: Sensor Nockenwelle' ist verpolt. | The '10B32: Camshaft sensor' component has incorrect polarity. | La polarité du composant '10B32: Capteur d'arbre à cames' est inversée. | El componente '10B32: Sensor del árbol de levas' tiene los polos permutados. | A polaridade do componente '10B32: sensor da árvore de manivelas' está invertida. | Il componente '10B32: Sensore albero a camme' presenta un'inversione di polarità. | Komponenten '10B32: Sensor knastaksel' er tilsluttet forkerte poler. | Komponent '10B32: Sensor kamaxel' är ansluten med felvänd polaritet. | Rakenneosa '10B32: Tunnistin nokka-akseli' on navoitettu väärin. | '10B32: Eksantrik mili sensörü' yapı elemanı kutupları karıştırılmış. | 構成部品'10B32: カムシャフト・センサ'は極性が逆です。 | 부품 '10B32: 캠샤프트 센서'이(가) 역극되었습니다. | |
| D3021F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| D40202 | Das Bauteil '10B62: Lambda-Sonde' ist nicht korrekt eingebaut. | The component '10B62: Oxygen sensor' is not correctly installed. | Le composant '10B62: Sonde lambda' n'est pas monté correctement. | El componente '10B62: Sonda lambda' no está montado correctamente. | O componente '10B62: Sonda lambda' não está corretamente instalado. | Il componente '10B62: Sonda lambda' non è montato correttamente. | Komponent '10B62: Lambda-sonde' er ikke korrekt monteret. | Komponent '10B62: Lambdasond' är inte korrekt monterad. | Rakenneosaa '10B62: Lambdatunnistin' ei ole asennettu oikein. | '10B62: Lambda sondası' yapı elemanı doğru takılmamış. | 構成部品'10B62: ラムダ・センサ'が正しく取り付けられていません。 | 부품 '10B62: 산소 센서'이(가) 올바르게 장착되지 않았습니다. | |
| D40203 | Das Bauteil '10B62: Lambda-Sonde' oder dessen elektrische Leitung hat Kurzschluss nach Plus. | The component '10B62: Oxygen sensor' or its electrical line has a short circuit to positive. | Le composant '10B62: Sonde lambda' ou son câble électrique présente un court-circuit avec le plus. | El componente '10B62: Sonda lambda' o su cable eléctrico tiene cortocircuito contra el polo positivo. | O componente '10B62: Sonda lambda' ou seu cabo elétrico está em curto circuito com o positivo. | Il componente '10B62: Sonda lambda' o il suo cavo elettrico presenta un cortocircuito verso positivo. | Komponent '10B62: Lambda-sonde' eller dennes elledning har kortslutning mod plus. | Komponent '10B62: Lambdasond' eller dess elledning har kortslutning mot plus. | Rakenneosassa '10B62: Lambdatunnistin' tai sen johdossa on oikosulku plussaan. | '10B62: Lambda sondası' yapı elemanında veya onun elektrik kablosunda artıya kısa devre var. | 構成部品'10B62: ラムダ・センサ'またはその電気ケーブルにプラスへのショートがあります。 | 부품 '10B62: 산소 센서' 또는 부품의 전기 라인에 (+)극 단락이 있습니다. | |
| D40204 | Das Bauteil '10B62: Lambda-Sonde' oder dessen elektrische Leitung hat Kurzschluss nach Masse. | The component '10B62: Oxygen sensor' or its electrical line has a short circuit to ground. | Le composant '10B62: Sonde lambda' ou son câble électrique présente un court-circuit avec la masse. | El componente '10B62: Sonda lambda' o su cable eléctrico tiene cortocircuito contra masa. | O componente '10B62: Sonda lambda' ou seu cabo elétrico está em curto circuito com o massa. | Il componente '10B62: Sonda lambda' o il suo cavo elettrico presenta un cortocircuito verso massa. | Komponent '10B62: Lambda-sonde' eller dennes elledning har kortslutning mod stel. | Komponent '10B62: Lambdasond' eller dess elledning har kortslutning mot jord. | Rakenneosassa '10B62: Lambdatunnistin' tai sen johdossa on oikosulku maadotukseen. | '10B62: Lambda sondası' yapı elemanında veya onun elektrik kablosunda şaseye kısa devre var. | 構成部品'10B62: ラムダ・センサ'またはその電気ケーブルにアースへのショートがあります。 | 부품 '10B62: 산소 센서' 또는 부품의 전기 라인에 (-)극 단락이 있습니다. | |
| D40205 | Das Bauteil '10B62: Lambda-Sonde' oder dessen elektrische Leitung hat Unterbrechung. | The component '10B62: Oxygen sensor' or its electrical line has an open circuit. | Le composant '10B62: Sonde lambda' ou son câble électrique présente une coupure. | El componente '10B62: Sonda lambda' o su cable eléctrico tiene interrupción. | O componente '10B62: Sonda lambda' ou seu condutor elétrico está com interrupção. | Il componente '10B62: Sonda lambda' o il suo cavo elettrico presenta un'interruzione. | Komponent '10B62: Lambda-sonde' eller dennes elledning er afbrudt. | Komponent '10B62: Lambdasond' eller dess elledning har avbrott. | Rakenneosassa '10B62: Lambdatunnistin' tai sen johdossa on virtakatkos. | '10B62: Lambda sondası' yapı elemanı veya onun elektrik kablosunda kopukluk var. | 構成部品'10B62: ラムダ・センサ'またはその電気ケーブルが断線しています。 | 부품 '10B62: 산소 센서' 또는 부품의 전기 라인에 단선이 있습니다. | |
| D40206 | Das Bauteil '10B62: Lambda-Sonde' oder dessen elektrische Leitung hat einen Kurzschluss. | The component '10B62: Oxygen sensor' or its electrical line has a short circuit. | Le composant '10B62: Sonde lambda' ou son câble électrique présente un court-circuit. | El componente '10B62: Sonda lambda' o su cable eléctrico tiene cortocircuito. | O componente '10B62: Sonda lambda' ou seu cabo elétrico está em curto circuito. | Il componente '10B62: Sonda lambda' o il suo cavo elettrico presenta un cortocircuito. | Komponent '10B62: Lambda-sonde' eller dennes elledning kortslutter. | Komponent '10B62: Lambdasond' eller dess elledning har kortslutning. | Rakenneosassa '10B62: Lambdatunnistin' tai sen johdossa on oikosulku. | '10B62: Lambda sondası' yapı elemanında veya onun elektrik kablosunda bir kısa devre var. | 構成部品'10B62: ラムダ・センサ'またはその電気ケーブルがショートしています。 | 부품 '10B62: 산소 센서' 또는 부품의 전기 라인에 단락이 발생했습니다. | |
| D40207 | Das Bauteil 10B62: Lambda-Sonde reagiert zu langsam. | Component 10B62: Oxygen sensor reacts too slowly. | Le composant 10B62: Sonde lambda réagit trop lentement. | El componente 10B62: Sonda lambda reacciona demasiado lentamente. | O componente 10B62: Sonda lambda reage devagar demais. | Reazione troppo lenta del componente 10B62: Sonda lambda. | Komponent 10B62: Lambda-sonde reagerer for langsomt. | Komponenten 10B62: Lambdasond reagerar för långsamt. | Rakenneosa 10B62: Lambdatunnistin reagoi liian hitaasti. | 10B62: Lambda sondası elemanı çok yavaş tepki veriyor. | 構成部品10B62: ラムダ・センサの反応が遅すぎます。 | 부품10B62: 산소 센서이(가) 너무 천천히 반응합니다. | |
| D4020B | Ein interner Fehler im Steuergerät '10A20: Steuergeraet Motormanagement MCM' ist vorhanden. | There is an internal fault in control unit '10A20: Engine management MCM control unit'. | Un défaut interne dans le calculateur '10A20: Calculateur gestion moteur MCM' est présent. | Existe un error interno en la unidad de control '10A20: Unidad de control gestión del motor MCM'. | Existe uma falha interna no módulo de comando '10A20: Módulo de comando do gerenciamento do motor MCM' . | Un guasto interno è presente nella centralina di comando '10A20: Centralina di comando gestione del motore MCM'. | Der er en intern fejl i styreenhed '10A20: Styreenhed motorstyring MCM'. | Det finns ett internt fel i styrenheten '10A20: styrenhet motorstyrning MCM'. | Ohjainlaitteessa '10A20: Ohjainlaite moottorinohjaus MCM' on sisäinen vika. | Kumanda kutusunda '10A20: Motor yönetimi MCM kumanda kutusu', dahili bir arıza mevcut. | コントロール・ユニット'10A20: エンジン・マネージメント(MCM)コントロール・ユニット'に内部故障があります。 | 컨트롤 유닛 '10A20: 엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛'에 내부 오류가 있습니다. | |
| D4020E | Das Bauteil '10B62: Lambda-Sonde' oder dessen elektrische Leitung ist defekt. | Component '10B62: Oxygen sensor' or its electrical line is defective. | Le composant '10B62: Sonde lambda' ou son câble électrique est défectueux. | El componente '10B62: Sonda lambda' o su cable eléctrico está averiado. | O componente '10B62: Sonda lambda' ou os seus cabos elétricos estão com defeito. | Il componente '10B62: Sonda lambda' o il suo cavo elettrico è guasto. | Komponent '10B62: Lambda-sonde' eller dens elledning er defekt. | Komponent '10B62: Lambdasond' eller dess elledning är defekt. | Rakenneosa '10B62: Lambdatunnistin' tai sen johto on rikki. | Yapı elemanı '10B62: Lambda sondası' veya onun elektrik kablosu arızalı. | 構成部品'10B62: ラムダ・センサ'、あるいはその電気ケーブルが故障しています。 | 부품 '10B62: 산소 센서' 또는 해당 전기 라인에 결함이 있습니다. | |
| D4021F | Das Bauteil '10B62: Lambda-Sonde' oder dessen elektrische Leitung ist defekt. | Component '10B62: Oxygen sensor' or its electrical line is defective. | Le composant '10B62: Sonde lambda' ou son câble électrique est défectueux. | El componente '10B62: Sonda lambda' o su cable eléctrico está averiado. | O componente '10B62: Sonda lambda' ou os seus cabos elétricos estão com defeito. | Il componente '10B62: Sonda lambda' o il suo cavo elettrico è guasto. | Komponent '10B62: Lambda-sonde' eller dens elledning er defekt. | Komponent '10B62: Lambdasond' eller dess elledning är defekt. | Rakenneosa '10B62: Lambdatunnistin' tai sen johto on rikki. | Yapı elemanı '10B62: Lambda sondası' veya onun elektrik kablosu arızalı. | 構成部品'10B62: ラムダ・センサ'、あるいはその電気ケーブルが故障しています。 | 부품 '10B62: 산소 센서' 또는 해당 전기 라인에 결함이 있습니다. | |
| D41509 | Der CAN-Bus (3) hat eine Funktionsstörung. | The CAN bus (3) has a malfunction. | Le bus CAN (3) présente un défaut de fonctionnement. | El bus CAN (3) tiene una irregularidad de funcionamiento. | O CAN-Bus (3) está com uma falha de função. | Il bus CAN (3) presenta un'anomalia di funzionamento. | CAN-bussen (3) har en funktionsfejl. | CAN-buss (3) har funktionsstörning. | CAN-väylässä (3) on toimintahäiriö. | CAN-Bus (3)' da bir fonksiyon arızası var. | CANバス(3)に機能障害があります。 | CAN 버스(3)에 작동오류가 발생했습니다. | |
| D41513 | Die CAN-Verbindung zwischen den Bauteilen '10A21: Steuergeraet Pneumatisches Booster System PBS' und '10A20: Steuergeraet Motormanagement MCM' ist unterbrochen. | The CAN connection between the components '10A21: Pneumatic Booster System (PBS) control unit' and '10A20: Engine management MCM control unit' is interrupted. | La liaison CAN entre les composants '10A21: Calculateur système booster pneumatique PBS' et '10A20: Calculateur gestion moteur MCM' est interrompue. | La conexión CAN entre los componentes '10A21: Unidad de control sistema booster neumático PBS' y '10A20: Unidad de control gestión del motor MCM' está interrumpida. | A comunicação CAN entre os componentes '10A21: Módulo de comando do sistema Booster pneumático PBS' e '10A20: Módulo de comando do gerenciamento do motor MCM' está interrompida. | Il collegamento CAN fra i componenti '10A21: Centralina di comando sistema booster pneumatico PBS' e '10A20: Centralina di comando gestione del motore MCM' è interrotto. | CAN-forbindelsen mellem komponent '10A21: Styreenhed pneumatisk booster-system PBS' og '10A20: Styreenhed motorstyring MCM' er afbrudt. | CAN-anslutningen mellan komponenterna '10A21: styrenhet pneumatiskt booster-system PBS' och '10A20: styrenhet motorstyrning MCM' är bruten. | CAN-yhteys rakenneosan '10A21: Ohjainlaite pneumaattinen booster-järjestelmä PBS' ja '10A20: Ohjainlaite moottorinohjaus MCM' välillä on keskeytynyt. | '10A21: Pnömatik takviye (Booster) sistemi PBS kumanda kutusu' ile '10A20: Motor yönetimi MCM kumanda kutusu' yapı elemanları arasındaki CAN bağlantısı kesilmiş. | 構成部品'10A21: ニューマチック・ブースタ・システム(PBS)コントロール・ユニット'と'10A20: エンジン・マネージメント(MCM)コントロール・ユニット'の間のCAN接続が中断しました。 | 부품 '10A21: 공압 부스터 시스템(PBS) 컨트롤 유닛'와(과) '10A20: 엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛' 사이의 CAN 연결이 중단되었습니다. | |
| D90200 | Das Bauteil 'Heizelement für Ansaugluftvorwärmung' ist ständig eingeschaltet. | Component 'Heating element for intake air preheating' is constantly on. | Le composant 'Élément chauffant pour préchauffage de l'air d'admission' est enclenché en permanence. | El componente 'Elemento calefactor para el precalentamiento del aire de admisión' está conectado permanentemente. | O componente 'Elemento de aquecimento do pré-aquecimento do ar de admissão' está constantemente ligado. | Il componente 'Elemento termico per il preriscaldamento dell'aria aspirata' è inserito in modo permanente. | Komponent 'Varmeelement til indsugningsluftforvarmning' er hele tiden slået til. | Komponent 'Värmeelement till förvärmning av insugningsluft' är ständigt aktiverad. | Rakenneosa 'Lämmityselementti imuilman esilämmitykseen' on jatkuvasti kytkeytyneenä. | 'Emiş havası ön ısıtması ısıtma elemanı' yapı elemanı sürekli devrede. | 構成部品'インテーク・エア・プレヒータ・システム用ヒータ・エレメント'が常時オンです。 | 부품 '흡기 예열장치 열선'이(가) 지속적으로 켜져 있습니다. | |
| D90202 | Das Bauteil Heizelement für Ansaugluftvorwärmung hat Kurzschluss nach Masse. | Component Heating element for intake air preheating has a short circuit to ground. | Le composant Élément chauffant pour préchauffage de l'air d'admission présente un court-circuit à la masse. | El componente Elemento calefactor para el precalentamiento del aire de admisión tiene cortocircuito contra masa. | O componente Elemento de aquecimento do pré-aquecimento do ar de admissão em curto com a massa. | Il componente Elemento termico per il preriscaldamento dell'aria aspirata presenta un cortocircuito verso massa. | Komponenten Varmeelement til indsugningsluftforvarmning har kortslutning mod stel. | Komponent Värmeelement till förvärmning av insugningsluft är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa Lämmityselementti imuilman esilämmitykseen on oikosulku maadotukseen. | Emiş havası ön ısıtması ısıtma elemanı yapı parçasında şaseye kısa devre var. | 構成部品 インテーク・エア・プレヒータ・システム用ヒータ・エレメント がアースへショートしています。 | 부품 흡기 예열장치 열선에 (-)단락이 존재합니다. | |
| D90203 | Das Bauteil Heizelement für Ansaugluftvorwärmung hat Kurzschluss nach Plus. | Component Heating element for intake air preheating has a short circuit to positive. | Le composant Élément chauffant pour préchauffage de l'air d'admission présente un court-circuit au pôle positif. | El componente Elemento calefactor para el precalentamiento del aire de admisión tiene cortocircuito contra el polo positivo. | O componente Elemento de aquecimento do pré-aquecimento do ar de admissão em curto com o positivo. | Il componente Elemento termico per il preriscaldamento dell'aria aspirata presenta un cortocircuito verso positivo. | Komponenten Varmeelement til indsugningsluftforvarmning har kortslutning mod plus. | Komponent Värmeelement till förvärmning av insugningsluft är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa Lämmityselementti imuilman esilämmitykseen on oikosulku plusaan. | Emiş havası ön ısıtması ısıtma elemanı yapı parçasında artıya kısa devre var. | 構成部品 インテーク・エア・プレヒータ・システム用ヒータ・エレメント がプラスへショートしています。 | 부품 흡기 예열장치 열선에 (+)단락이 존재합니다. | |
| D90204 | Das Bauteil Heizelement für Ansaugluftvorwärmung hat Kurzschluss nach Masse. | Component Heating element for intake air preheating has a short circuit to ground. | Le composant Élément chauffant pour préchauffage de l'air d'admission présente un court-circuit à la masse. | El componente Elemento calefactor para el precalentamiento del aire de admisión tiene cortocircuito contra masa. | O componente Elemento de aquecimento do pré-aquecimento do ar de admissão em curto com a massa. | Il componente Elemento termico per il preriscaldamento dell'aria aspirata presenta un cortocircuito verso massa. | Komponenten Varmeelement til indsugningsluftforvarmning har kortslutning mod stel. | Komponent Värmeelement till förvärmning av insugningsluft är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa Lämmityselementti imuilman esilämmitykseen on oikosulku maadotukseen. | Emiş havası ön ısıtması ısıtma elemanı yapı parçasında şaseye kısa devre var. | 構成部品 インテーク・エア・プレヒータ・システム用ヒータ・エレメント がアースへショートしています。 | 부품 흡기 예열장치 열선에 (-)단락이 존재합니다. | |
| D90205 | Das Bauteil Heizelement für Ansaugluftvorwärmung oder die Leitung am Ausgang hat eine Unterbrechung. | Component Heating element for intake air preheating or the cable at the output has open circuit. | Le composant Élément chauffant pour préchauffage de l'air d'admission ou le câble, à la sortie, présente une coupure. | El componente Elemento calefactor para el precalentamiento del aire de admisión o el cable en la salida tiene interrupción. | O componente Elemento de aquecimento do pré-aquecimento do ar de admissão ou a linha na saída tem uma interrupção | Il componente Elemento termico per il preriscaldamento dell'aria aspirata o il cavo all'uscita presenta un'interruzione. | Komponent Varmeelement til indsugningsluftforvarmning eller ledning på udgang har en afbrydelse. | Komponent Värmeelement till förvärmning av insugningsluft eller ledning på utgång har ett avbrott. | Rakenneosassa Lämmityselementti imuilman esilämmitykseen tai lähdön johdossa on virtakatkos. | Emiş havası ön ısıtması ısıtma elemanı elemanında veya çıkıştaki hatta kopuk var. | 構成部品 インテーク・エア・プレヒータ・システム用ヒータ・エレメント か、またはアウトプットの配線が遮断しています。 | 출력부의 케이블 또는 부품 흡기 예열장치 열선에 단선이 있습니다. | |
| D90207 | Das Bauteil Heizelement für Ansaugluftvorwärmung ist defekt. | Component Heating element for intake air preheating is defective. | Le composant Élément chauffant pour préchauffage de l'air d'admission est défectueux. | El componente Elemento calefactor para el precalentamiento del aire de admisión está averiado. | Componente Elemento de aquecimento do pré-aquecimento do ar de admissão com defeito | Il componente Elemento termico per il preriscaldamento dell'aria aspirata è difettoso. | Komponent Varmeelement til indsugningsluftforvarmning er defekt. | Komponent Värmeelement till förvärmning av insugningsluft är defekt. | Rakenneosa Lämmityselementti imuilman esilämmitykseen on rikki. | Emiş havası ön ısıtması ısıtma elemanı Parçası arızalıdır. | 構成部品 インテーク・エア・プレヒータ・システム用ヒータ・エレメント が故障です。 | 부품 흡기 예열장치 열선(이)가 고장입니다. | |
| D90208 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| D9020E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| E40D00 | Regeneration des DieselpartikelfiltersDer vom Steuergerät berechnete Grenzwert für die Temperatur am Bauteil '17B03: Sensor Temperatur Abgas nach SCR-Katalysator' wurde überschritten. | Regeneration of diesel particulate filterThe limit value calculated by the control unit for the temperature on the '17B03: Temperature sensor, exhaust gas downstream of SCR catalytic converter' component was exceeded. | Régénération du filtre à particules dieselLa valeur limite calculée par le calculateur pour la température sur le composant '17B03: Capteur de température des gaz d'échappement après catalyseur SCR' a été dépassée. | Regeneración del filtro de partículas dieselSe ha sobrepasado el valor límite calculado por la unidad de control para la temperatura en el componente '17B03: Sensor temperatura gases de escape detrás de catalizador SCR'. | Regeneração do filtro de partículas dieselO valor limite calculado pelo módulo de comando para a temperatura no componente '17B03: Sensor de temperatura dos gases de escape após o SCR-catalisador' foi ultrapassado. | Rigenerazione del filtro per il particolato dieselIl valore limite calcolato dalla centralina di comando per la temperatura sul componente '17B03: Sensore temperatura gas di scarico a valle del catalizzatore SCR' è stato superato. | Dieselpartikelfilterets regenerationDen af styreenheden beregnede grænseværdi for temperaturen på komponenten '17B03: Sensor temperatur udstødningsgas efter SCR-katalysator' blev overskredet. | Regeneration av dieselpartikelfiltretTemperaturen för komponent '17B03: Sensor temperatur avgas efter SCR-katalysator' har överskridit det gränsvärde som beräknats av styrenheten. | Dieselhiukkassuodattimen regenerointiOhjainlaitteen laskema raja-arvo rakenneosan '17B03: tunnistin pakokaasun lämpötila SCR-katalysaattorin jälkeen' lämpötilalle ylitettiin. | Dizel partikül filtresinin rejenerasyonuKumanda kutusu tarafından hesaplanan '17B03: SCR katalizatörü çıkışındaki egzoz sıcaklığı sensörü' yapı elemanındaki sıcaklık sınır değeri aşıldı. | エグゾースト・ガス・フィルタの再燃焼コントロール・ユニットによって算出された構成部品'17B03: 排気ガス温度センサ（SCR触媒の後）'の温度限界値を上回りました。 | 디젤입자필터의 재생부품 '17B03: 온도 센서, SCR-촉매변환장치 후 배기가스'에서 컨트롤 유닛에 의해 계산된 온도 한계값이 초과되었습니다. | |
| E40D01 | Regeneration des DieselpartikelfiltersDer vom Steuergerät berechnete Grenzwert für die Temperatur am Bauteil '17B03: Sensor Temperatur Abgas nach SCR-Katalysator' wurde unterschritten. | Regeneration of diesel particulate filterThe limit value calculated by the control unit for the temperature on the '17B03: Temperature sensor, exhaust gas downstream of SCR catalytic converter' component was dropped below. | Régénération du filtre à particules dieselLa valeur limite calculée par le calculateur pour la température sur le composant '17B03: Capteur de température des gaz d'échappement après catalyseur SCR' n'a pas été atteinte. | Regeneración del filtro de partículas dieselNo se ha alcanzado el valor límite calculado por la unidad de control para la temperatura en el componente '17B03: Sensor temperatura gases de escape detrás de catalizador SCR'. | Regeneração do filtro de partículas dieselO valor limite calculado pelo módulo de comando para a temperatura no componente '17B03: Sensor de temperatura dos gases de escape após o SCR-catalisador' ficou abaixo do mínimo. | Rigenerazione del filtro per il particolato dieselIl valore limite calcolato dalla centralina di comando per la temperatura sul componente '17B03: Sensore temperatura gas di scarico a valle del catalizzatore SCR' non è stato raggiunto. | Dieselpartikelfilterets regenerationDen af styreenheden beregnede grænseværdi for temperaturen på komponenten '17B03: Sensor temperatur udstødningsgas efter SCR-katalysator' blev underskredet. | Regeneration av dieselpartikelfiltretTemperaturen för komponent '17B03: Sensor temperatur avgas efter SCR-katalysator' har underskridit det gränsvärde som beräknats av styrenheten. | Dieselhiukkassuodattimen regenerointiOhjainlaitteen laskema raja-arvo rakenneosan '17B03: tunnistin pakokaasun lämpötila SCR-katalysaattorin jälkeen' lämpötilalle alitettiin. | Dizel partikül filtresinin rejenerasyonuKumanda kutusu tarafından hesaplanan '17B03: SCR katalizatörü çıkışındaki egzoz sıcaklığı sensörü' yapı elemanındaki sıcaklık sınır değeri altına inildi. | エグゾースト・ガス・フィルタの再燃焼コントロール・ユニットによって算出された構成部品'17B03: 排気ガス温度センサ（SCR触媒の後）'の温度限界値を下回りました。 | 디젤입자필터의 재생부품 '17B03: 온도 센서, SCR-촉매변환장치 후 배기가스'에서 컨트롤 유닛에 의해 계산된 온도 한계값에 미달되었습니다. | |
| E70A00 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| E70A02 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| E70A03 | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR hat Kurzschluss nach Plus. | Component 10Y20: EGR solenoid valve has a short circuit to positive. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR présente un court-circuit au pôle positif. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR tiene cortocircuito contra el polo positivo. | O componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR em curto com o positivo. | Il componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR presenta un cortocircuito verso positivo. | Komponenten 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR har kortslutning mod plus. | Komponent 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR är kortsluten mot plus. | Rakenneosassa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR on oikosulku plusaan. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi yapı parçasında artıya kısa devre var. | 構成部品 10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブ がプラスへショートしています。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브에 (+)단락이 존재합니다. | |
| E70A04 | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR hat Kurzschluss nach Masse. | Component 10Y20: EGR solenoid valve has a short circuit to ground. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR présente un court-circuit à la masse. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR tiene cortocircuito contra masa. | O componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR em curto com a massa. | Il componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR presenta un cortocircuito verso massa. | Komponenten 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR har kortslutning mod stel. | Komponent 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR är kortsluten mot jord. | Rakenneosassa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR on oikosulku maadotukseen. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi yapı parçasında şaseye kısa devre var. | 構成部品 10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブ がアースへショートしています。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브에 (-)단락이 존재합니다. | |
| E70A05 | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR hat Unterbrechung. | Component 10Y20: EGR solenoid valve has an open circuit. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR présente une coupure. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR tiene interrupción. | O componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR está com interrupção. | Interruzione del componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR. | Komponent 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR har afbrydelse. | Komponenten 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR har ledningsbrott. | Rakenneosassa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR on virtakatkos. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi elemanında kopukluk var. | 構成部品10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブに断線があります。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브이(가) 단선 되었습니다. | |
| E70A07 | Das Bauteil 10A22: Steuergeraet Abgasrueckfuehrung EGR meldet einen Fehler. | Component 10A22: Exhaust gas recirculation (EGR) control unit reports a fault. | Le composant 10A22: Calculateur post-traitement des gaz d'échappement EGR indique un défaut. | El componente 10A22: Unidad de control realimentación de gases de escape EGR comunica un error. | O componente 10A22: Módulo de comando da recirculação dos gases de escape EGR comunica uma falha. | Il componente 10A22: Centralina di comando ricircolo gas di scarico EGR segnala un guasto. | Komponenten 10A22: Styreenhed udstødningstilbageføring EGR melder fejl. | Komponenten 10A22: Styrenhet avgasåterföring EGR skickar ett felmeddelande. | Rakenneosa 10A22: Ohjainlaite pakokaasun kierrätys EGR ilmoittaa viasta. | 10A22: EGR egzoz gazı geri iletimi kumanda kutusu elemanı bir arıza bildiriyor. | 構成部品10A22: EGR コントロール・ユニットがエラーを送信します。 | 부품 10A22: 배기가스 재순환장치(EGR) 컨트롤 유닛에서 펄트시그널을 전송합니다. | |
| E70A08 | Der Abgasrückführsteller befindet sich im Testmodus. | The exhaust gas recirculation controller is in test mode. | Le variateur de recyclage des gaz d'échappement se trouve en mode test. | El posicionador de realimentación de gases de escape se encuentra en el modo de test. | O posicionador do recirculador dos gases de escape se encontra no modo teste. | L'attuatore del ricircolo dei gas di scarico si trova in modalità di test. | Udstødningsreturføringsindstilleren er i testfunktion. | Avgasåterföringsställdonet är i testläge. | Pakokaasun kierrätyksen säädin on ohjelmointitilassa. | Egzoz gazı geri gönderme ayarlayıcısı test modunda bulunmaktadır. | EGRアクチュエータはテスト・モード中です。 | 배기 가스 재순환 포지셔너가 테스트 모드에 있습니다. | |
| E70A09 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR meldet einen Fehler. | Component 10Y20: EGR solenoid valve reports a fault. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR indique un défaut. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR comunica un error. | O componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR comunica uma falha. | Il componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR segnala un guasto. | Komponenten 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR melder fejl. | Komponenten 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR skickar ett felmeddelande. | Rakenneosa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR ilmoittaa viasta. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi elemanı bir arıza bildiriyor. | 構成部品10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブがエラーを送信します。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브에서 펄트시그널을 전송합니다. |
| E70A09 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil 10A22: Steuergeraet Abgasrueckfuehrung EGR meldet einen Fehler. | Component 10A22: Exhaust gas recirculation (EGR) control unit reports a fault. | Le composant 10A22: Calculateur post-traitement des gaz d'échappement EGR indique un défaut. | El componente 10A22: Unidad de control realimentación de gases de escape EGR comunica un error. | O componente 10A22: Módulo de comando da recirculação dos gases de escape EGR comunica uma falha. | Il componente 10A22: Centralina di comando ricircolo gas di scarico EGR segnala un guasto. | Komponenten 10A22: Styreenhed udstødningstilbageføring EGR melder fejl. | Komponenten 10A22: Styrenhet avgasåterföring EGR skickar ett felmeddelande. | Rakenneosa 10A22: Ohjainlaite pakokaasun kierrätys EGR ilmoittaa viasta. | 10A22: EGR egzoz gazı geri iletimi kumanda kutusu elemanı bir arıza bildiriyor. | 構成部品10A22: EGR コントロール・ユニットがエラーを送信します。 | 부품 10A22: 배기가스 재순환장치(EGR) 컨트롤 유닛에서 펄트시그널을 전송합니다. |
| E70A0A | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| E70A0B | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR meldet einen Fehler. | Component 10Y20: EGR solenoid valve reports a fault. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR indique un défaut. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR comunica un error. | O componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR comunica uma falha. | Il componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR segnala un guasto. | Komponenten 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR melder fejl. | Komponenten 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR skickar ett felmeddelande. | Rakenneosa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR ilmoittaa viasta. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi elemanı bir arıza bildiriyor. | 構成部品10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブがエラーを送信します。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브에서 펄트시그널을 전송합니다. |
| E70A0B | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil 10A22: Steuergeraet Abgasrueckfuehrung EGR meldet einen Fehler. | Component 10A22: Exhaust gas recirculation (EGR) control unit reports a fault. | Le composant 10A22: Calculateur post-traitement des gaz d'échappement EGR indique un défaut. | El componente 10A22: Unidad de control realimentación de gases de escape EGR comunica un error. | O componente 10A22: Módulo de comando da recirculação dos gases de escape EGR comunica uma falha. | Il componente 10A22: Centralina di comando ricircolo gas di scarico EGR segnala un guasto. | Komponenten 10A22: Styreenhed udstødningstilbageføring EGR melder fejl. | Komponenten 10A22: Styrenhet avgasåterföring EGR skickar ett felmeddelande. | Rakenneosa 10A22: Ohjainlaite pakokaasun kierrätys EGR ilmoittaa viasta. | 10A22: EGR egzoz gazı geri iletimi kumanda kutusu elemanı bir arıza bildiriyor. | 構成部品10A22: EGR コントロール・ユニットがエラーを送信します。 | 부품 10A22: 배기가스 재순환장치(EGR) 컨트롤 유닛에서 펄트시그널을 전송합니다. |
| E70A0C | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR ist eingefroren. | Component 10Y20: EGR solenoid valve is frozen. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR est gelé. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR está congelado. | O componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR está congelado. | Il componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR è bloccato. | Komponent 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR sidder fast. | Komponenten 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR har frusit fast. | Rakenneosa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR on jäätynyt. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi elemanı donup kalmış. | 構成部品10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブが作動不能です。 | 부품10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브이(가) 결빙되었습니다. |
| E70A0C | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil 10A22: Steuergeraet Abgasrueckfuehrung EGR ist eingefroren. | Component 10A22: Exhaust gas recirculation (EGR) control unit is frozen. | Le composant 10A22: Calculateur post-traitement des gaz d'échappement EGR est gelé. | El componente 10A22: Unidad de control realimentación de gases de escape EGR está congelado. | O componente 10A22: Módulo de comando da recirculação dos gases de escape EGR está congelado. | Il componente 10A22: Centralina di comando ricircolo gas di scarico EGR è bloccato. | Komponent 10A22: Styreenhed udstødningstilbageføring EGR sidder fast. | Komponenten 10A22: Styrenhet avgasåterföring EGR har frusit fast. | Rakenneosa 10A22: Ohjainlaite pakokaasun kierrätys EGR on jäätynyt. | 10A22: EGR egzoz gazı geri iletimi kumanda kutusu elemanı donup kalmış. | 構成部品10A22: EGR コントロール・ユニットが作動不能です。 | 부품10A22: 배기가스 재순환장치(EGR) 컨트롤 유닛이(가) 결빙되었습니다. |
| E70A0D | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Signal des Bauteils '10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR' ist ungültig. | The signal of the component '10Y20: EGR solenoid valve' is invalid. | Le signal du composant '10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR' n'est pas valable. | La señal del componente '10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR' no es válida. | O sinal do componente '10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR' é inválido. | Il segnale del componente '10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR' non è valido. | Signalet for komponent '10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR' er ugyldigt. | Signalen för komponent '10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR' är ogiltig. | Rakenneosan '10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR' signaali ei kelpaa. | '10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi' yapı elemanı sinyali geçersiz. | 構成部品'10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブ'のシグナルが無効です。 | 부품 '10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브'의 신호가 유효하지 않습니다. |
| E70A0D | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Signal des Bauteils '10A22: Steuergeraet Abgasrueckfuehrung EGR' ist ungültig. | The signal of the component '10A22: Exhaust gas recirculation (EGR) control unit' is invalid. | Le signal du composant '10A22: Calculateur post-traitement des gaz d'échappement EGR' n'est pas valable. | La señal del componente '10A22: Unidad de control realimentación de gases de escape EGR' no es válida. | O sinal do componente '10A22: Módulo de comando da recirculação dos gases de escape EGR' é inválido. | Il segnale del componente '10A22: Centralina di comando ricircolo gas di scarico EGR' non è valido. | Signalet for komponent '10A22: Styreenhed udstødningstilbageføring EGR' er ugyldigt. | Signalen för komponent '10A22: Styrenhet avgasåterföring EGR' är ogiltig. | Rakenneosan '10A22: Ohjainlaite pakokaasun kierrätys EGR' signaali ei kelpaa. | '10A22: EGR egzoz gazı geri iletimi kumanda kutusu' yapı elemanı sinyali geçersiz. | 構成部品'10A22: EGR コントロール・ユニット'のシグナルが無効です。 | 부품 '10A22: 배기가스 재순환장치(EGR) 컨트롤 유닛'의 신호가 유효하지 않습니다. |
| E70A0E | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR meldet einen Fehler. | Component 10Y20: EGR solenoid valve reports a fault. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR indique un défaut. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR comunica un error. | O componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR comunica uma falha. | Il componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR segnala un guasto. | Komponenten 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR melder fejl. | Komponenten 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR skickar ett felmeddelande. | Rakenneosa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR ilmoittaa viasta. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi elemanı bir arıza bildiriyor. | 構成部品10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブがエラーを送信します。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브에서 펄트시그널을 전송합니다. |
| E70A0E | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil 10A22: Steuergeraet Abgasrueckfuehrung EGR meldet einen Fehler. | Component 10A22: Exhaust gas recirculation (EGR) control unit reports a fault. | Le composant 10A22: Calculateur post-traitement des gaz d'échappement EGR indique un défaut. | El componente 10A22: Unidad de control realimentación de gases de escape EGR comunica un error. | O componente 10A22: Módulo de comando da recirculação dos gases de escape EGR comunica uma falha. | Il componente 10A22: Centralina di comando ricircolo gas di scarico EGR segnala un guasto. | Komponenten 10A22: Styreenhed udstødningstilbageføring EGR melder fejl. | Komponenten 10A22: Styrenhet avgasåterföring EGR skickar ett felmeddelande. | Rakenneosa 10A22: Ohjainlaite pakokaasun kierrätys EGR ilmoittaa viasta. | 10A22: EGR egzoz gazı geri iletimi kumanda kutusu elemanı bir arıza bildiriyor. | 構成部品10A22: EGR コントロール・ユニットがエラーを送信します。 | 부품 10A22: 배기가스 재순환장치(EGR) 컨트롤 유닛에서 펄트시그널을 전송합니다. |
| E70A0F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| E70A10 | Das Bauteil 10A22: Steuergeraet Abgasrueckfuehrung EGR meldet einen Fehler.Übertemperatur | Component 10A22: Exhaust gas recirculation (EGR) control unit reports a fault.Excess temperature | Le composant 10A22: Calculateur post-traitement des gaz d'échappement EGR indique un défaut.Température excessive | El componente 10A22: Unidad de control realimentación de gases de escape EGR comunica un error.Temperatura demasiado alta | O componente 10A22: Módulo de comando da recirculação dos gases de escape EGR comunica uma falha.Superaquecimento | Il componente 10A22: Centralina di comando ricircolo gas di scarico EGR segnala un guasto.Sovratemperatura | Komponenten 10A22: Styreenhed udstødningstilbageføring EGR melder fejl.For høj temperatur | Komponenten 10A22: Styrenhet avgasåterföring EGR skickar ett felmeddelande.För hög temperatur | Rakenneosa 10A22: Ohjainlaite pakokaasun kierrätys EGR ilmoittaa viasta.Ylikuumenemine | 10A22: EGR egzoz gazı geri iletimi kumanda kutusu elemanı bir arıza bildiriyor.Aşırı sıcaklık | 構成部品10A22: EGR コントロール・ユニットがエラーを送信します。オーバ・テンパラチャ | 부품 10A22: 배기가스 재순환장치(EGR) 컨트롤 유닛에서 펄트시그널을 전송합니다.과온 | |
| E70A12 | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR meldet einen Fehler. | Component 10Y20: EGR solenoid valve reports a fault. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR indique un défaut. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR comunica un error. | O componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR comunica uma falha. | Il componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR segnala un guasto. | Komponenten 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR melder fejl. | Komponenten 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR skickar ett felmeddelande. | Rakenneosa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR ilmoittaa viasta. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi elemanı bir arıza bildiriyor. | 構成部品10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブがエラーを送信します。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브에서 펄트시그널을 전송합니다. |
| E70A12 | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil 10A22: Steuergeraet Abgasrueckfuehrung EGR meldet einen Fehler. | Component 10A22: Exhaust gas recirculation (EGR) control unit reports a fault. | Le composant 10A22: Calculateur post-traitement des gaz d'échappement EGR indique un défaut. | El componente 10A22: Unidad de control realimentación de gases de escape EGR comunica un error. | O componente 10A22: Módulo de comando da recirculação dos gases de escape EGR comunica uma falha. | Il componente 10A22: Centralina di comando ricircolo gas di scarico EGR segnala un guasto. | Komponenten 10A22: Styreenhed udstødningstilbageføring EGR melder fejl. | Komponenten 10A22: Styrenhet avgasåterföring EGR skickar ett felmeddelande. | Rakenneosa 10A22: Ohjainlaite pakokaasun kierrätys EGR ilmoittaa viasta. | 10A22: EGR egzoz gazı geri iletimi kumanda kutusu elemanı bir arıza bildiriyor. | 構成部品10A22: EGR コントロール・ユニットがエラーを送信します。 | 부품 10A22: 배기가스 재순환장치(EGR) 컨트롤 유닛에서 펄트시그널을 전송합니다. |
| E70A13 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| E70A1F | (DEF@MCM02t_Motortyp_MDEG) | Das Bauteil 10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR meldet einen Fehler. | Component 10Y20: EGR solenoid valve reports a fault. | Le composant 10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR indique un défaut. | El componente 10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR comunica un error. | O componente 10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR comunica uma falha. | Il componente 10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR segnala un guasto. | Komponenten 10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR melder fejl. | Komponenten 10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR skickar ett felmeddelande. | Rakenneosa 10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR ilmoittaa viasta. | 10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi elemanı bir arıza bildiriyor. | 構成部品10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブがエラーを送信します。 | 부품 10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브에서 펄트시그널을 전송합니다. |
| E70A1F | (DEF@MCM02t_Motortyp_HDEP) | Das Bauteil 10A22: Steuergeraet Abgasrueckfuehrung EGR meldet einen Fehler. | Component 10A22: Exhaust gas recirculation (EGR) control unit reports a fault. | Le composant 10A22: Calculateur post-traitement des gaz d'échappement EGR indique un défaut. | El componente 10A22: Unidad de control realimentación de gases de escape EGR comunica un error. | O componente 10A22: Módulo de comando da recirculação dos gases de escape EGR comunica uma falha. | Il componente 10A22: Centralina di comando ricircolo gas di scarico EGR segnala un guasto. | Komponenten 10A22: Styreenhed udstødningstilbageføring EGR melder fejl. | Komponenten 10A22: Styrenhet avgasåterföring EGR skickar ett felmeddelande. | Rakenneosa 10A22: Ohjainlaite pakokaasun kierrätys EGR ilmoittaa viasta. | 10A22: EGR egzoz gazı geri iletimi kumanda kutusu elemanı bir arıza bildiriyor. | 構成部品10A22: EGR コントロール・ユニットがエラーを送信します。 | 부품 10A22: 배기가스 재순환장치(EGR) 컨트롤 유닛에서 펄트시그널을 전송합니다. |
| EA0C00 | Beim Bauteil 10Y53: Magnetventil Phasensteller Auslassnockenwelle ist die Temperatur zu hoch. | The temperature at component 10Y53: Exhaust camshaft phase adjuster solenoid valve is too high. | La température du composant 10Y53: Électrovanne variateur de phase arbre à cames d'échappement est trop élevée. | En el componente 10Y53: Válvula electromagnética posicionador de fases árbol de levas de escape es demasiado elevada la temperatura. | Temperatura do componente 10Y53: Válvula eletromagnética do posicionador de fase da árvore de comando de válvulas de escape muito alta | Temperatura eccessiva nel componente 10Y53: Elettrovalvola attuatore di fase albero a camme di scarico. | Ved komponent 10Y53: Magnetventil faseindstiller udstødningsknastaksel er temperatur for høj. | På komponent 10Y53: Magnetventil fasändrare avgaskamaxel är temperaturen för hög. | Rakeknneosan 10Y53: Magneettiventtiili vaihesäädin pakonokka-akseli lämpötila on liian korkea. | 10Y53: Egzoz eksantrik mili farklı açı ayarlayıcısı manyetik valfi elemanının sıcaklık çok düşük. | 構成部品 10Y53: エグゾースト・カムシャフト・タイミング・アジャスタ・ソレノイド・バルブ の場合の温度が高すぎます。 | 부품 10Y53: 배기 캠샤프트 위상 조정기 솔레노이드 밸브에서의 온도가 너무 높습니다. | |
| EA0C02 | Die Regelabweichung des Bauteils 10Y53: Magnetventil Phasensteller Auslassnockenwelle ist zu hoch. | The control deviation of component 10Y53: Exhaust camshaft phase adjuster solenoid valve is too high. | La déviation de régulation du composant 10Y53: Électrovanne variateur de phase arbre à cames d'échappement est trop élevée. | La divergencia de regulación del componente 10Y53: Válvula electromagnética posicionador de fases árbol de levas de escape es demasiado alta. | O desvio de regulagem do componente 10Y53: Válvula eletromagnética do posicionador de fase da árvore de comando de válvulas de escape está alto demais. | Lo scostamento di regolazione del componente 10Y53: Elettrovalvola attuatore di fase albero a camme di scarico è troppo elevato. | Reguleringsafvigelsen for komponenten 10Y53: Magnetventil faseindstiller udstødningsknastaksel er for høj. | Komponentens 10Y53: Magnetventil fasändrare avgaskamaxel regleravvikelse är för hög. | Rakenneosan 10Y53: Magneettiventtiili vaihesäädin pakonokka-akseli säätöpoikkeama on liian suuri. | 10Y53: Egzoz eksantrik mili farklı açı ayarlayıcısı manyetik valfi elemanının kumanda sapması çok yüksek. | 構成部品10Y53: エグゾースト・カムシャフト・タイミング・アジャスタ・ソレノイド・バルブの制御のずれが大きすぎます。 | 부품 10Y53: 배기 캠샤프트 위상 조정기 솔레노이드 밸브의 제어 편차가 너무 큽니다. | |
| EA0C03 | Das Bauteil '10Y53: Magnetventil Phasensteller Auslassnockenwelle' oder dessen elektrische Leitung hat Kurzschluss gegen Batteriespannung. | The component '10Y53: Exhaust camshaft phase adjuster solenoid valve' or its electrical line has a short circuit to battery voltage. | Le composant '10Y53: Électrovanne variateur de phase arbre à cames d'échappement' ou son câble électrique présente un court-circuit avec la tension de batterie. | El componente '10Y53: Válvula electromagnética posicionador de fases árbol de levas de escape' o su cable eléctrico tiene cortocircuito contra la tensión de la batería. | O componente '10Y53: Válvula eletromagnética do posicionador de fase da árvore de comando de válvulas de escape' ou seu cabo elétrico está em curto circuito com a tensão da bateria. | Il componente '10Y53: Elettrovalvola attuatore di fase albero a camme di scarico' o il suo cavo elettrico presenta un cortocircuito verso la tensione della batteria. | Komponent '10Y53: Magnetventil faseindstiller udstødningsknastaksel' eller tilhørende elledning har kortslutning mod batterispænding. | Komponent '10Y53: Magnetventil fasändrare avgaskamaxel' eller dess elledning har kortslutning mot batterispänning. | Rakenneosassa '10Y53: Magneettiventtiili vaihesäädin pakonokka-akseli' tai sen johdossa on oikosulku akkujännitteeseen. | '10Y53: Egzoz eksantrik mili farklı açı ayarlayıcısı manyetik valfi' yapı elemanında veya onun elektrik kablosunda akü gerilimine kısa devre var. | 構成部品'10Y53: エグゾースト・カムシャフト・タイミング・アジャスタ・ソレノイド・バルブ'またはその電気ケーブルにバッテリ電圧へのショートがあります。 | 부품 '10Y53: 배기 캠샤프트 위상 조정기 솔레노이드 밸브' 또는 부품의 전기 라인에 배터리 전압 측 단락이 있습니다. | |
| EA0C04 | Das Bauteil '10Y53: Magnetventil Phasensteller Auslassnockenwelle' oder dessen elektrische Leitung hat Kurzschluss nach Masse. | The component '10Y53: Exhaust camshaft phase adjuster solenoid valve' or its electrical line has a short circuit to ground. | Le composant '10Y53: Électrovanne variateur de phase arbre à cames d'échappement' ou son câble électrique présente un court-circuit avec la masse. | El componente '10Y53: Válvula electromagnética posicionador de fases árbol de levas de escape' o su cable eléctrico tiene cortocircuito contra masa. | O componente '10Y53: Válvula eletromagnética do posicionador de fase da árvore de comando de válvulas de escape' ou seu cabo elétrico está em curto circuito com o massa. | Il componente '10Y53: Elettrovalvola attuatore di fase albero a camme di scarico' o il suo cavo elettrico presenta un cortocircuito verso massa. | Komponent '10Y53: Magnetventil faseindstiller udstødningsknastaksel' eller dennes elledning har kortslutning mod stel. | Komponent '10Y53: Magnetventil fasändrare avgaskamaxel' eller dess elledning har kortslutning mot jord. | Rakenneosassa '10Y53: Magneettiventtiili vaihesäädin pakonokka-akseli' tai sen johdossa on oikosulku maadotukseen. | '10Y53: Egzoz eksantrik mili farklı açı ayarlayıcısı manyetik valfi' yapı elemanında veya onun elektrik kablosunda şaseye kısa devre var. | 構成部品'10Y53: エグゾースト・カムシャフト・タイミング・アジャスタ・ソレノイド・バルブ'またはその電気ケーブルにアースへのショートがあります。 | 부품 '10Y53: 배기 캠샤프트 위상 조정기 솔레노이드 밸브' 또는 부품의 전기 라인에 (-)극 단락이 있습니다. | |
| EA0C05 | Das Bauteil '10Y53: Magnetventil Phasensteller Auslassnockenwelle' oder dessen elektrische Leitung hat Unterbrechung. | The component '10Y53: Exhaust camshaft phase adjuster solenoid valve' or its electrical line has an open circuit. | Le composant '10Y53: Électrovanne variateur de phase arbre à cames d'échappement' ou son câble électrique présente une coupure. | El componente '10Y53: Válvula electromagnética posicionador de fases árbol de levas de escape' o su cable eléctrico tiene interrupción. | O componente '10Y53: Válvula eletromagnética do posicionador de fase da árvore de comando de válvulas de escape' ou seu condutor elétrico está com interrupção. | Il componente '10Y53: Elettrovalvola attuatore di fase albero a camme di scarico' o il suo cavo elettrico presenta un'interruzione. | Komponent '10Y53: Magnetventil faseindstiller udstødningsknastaksel' eller dennes elledning er afbrudt. | Komponent '10Y53: Magnetventil fasändrare avgaskamaxel' eller dess elledning har avbrott. | Rakenneosassa '10Y53: Magneettiventtiili vaihesäädin pakonokka-akseli' tai sen johdossa on virtakatkos. | '10Y53: Egzoz eksantrik mili farklı açı ayarlayıcısı manyetik valfi' yapı elemanı veya onun elektrik kablosunda kopukluk var. | 構成部品'10Y53: エグゾースト・カムシャフト・タイミング・アジャスタ・ソレノイド・バルブ'またはその電気ケーブルが断線しています。 | 부품 '10Y53: 배기 캠샤프트 위상 조정기 솔레노이드 밸브' 또는 부품의 전기 라인에 단선이 있습니다. | |
| EA0C07 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| EA0C0A | Die Regelabweichung des Bauteils 10Y53: Magnetventil Phasensteller Auslassnockenwelle ist zu hoch. | The control deviation of component 10Y53: Exhaust camshaft phase adjuster solenoid valve is too high. | La déviation de régulation du composant 10Y53: Électrovanne variateur de phase arbre à cames d'échappement est trop élevée. | La divergencia de regulación del componente 10Y53: Válvula electromagnética posicionador de fases árbol de levas de escape es demasiado alta. | O desvio de regulagem do componente 10Y53: Válvula eletromagnética do posicionador de fase da árvore de comando de válvulas de escape está alto demais. | Lo scostamento di regolazione del componente 10Y53: Elettrovalvola attuatore di fase albero a camme di scarico è troppo elevato. | Reguleringsafvigelsen for komponenten 10Y53: Magnetventil faseindstiller udstødningsknastaksel er for høj. | Komponentens 10Y53: Magnetventil fasändrare avgaskamaxel regleravvikelse är för hög. | Rakenneosan 10Y53: Magneettiventtiili vaihesäädin pakonokka-akseli säätöpoikkeama on liian suuri. | 10Y53: Egzoz eksantrik mili farklı açı ayarlayıcısı manyetik valfi elemanının kumanda sapması çok yüksek. | 構成部品10Y53: エグゾースト・カムシャフト・タイミング・アジャスタ・ソレノイド・バルブの制御のずれが大きすぎます。 | 부품 10Y53: 배기 캠샤프트 위상 조정기 솔레노이드 밸브의 제어 편차가 너무 큽니다. | |
| EA0C0E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| EA0C1F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| EB0A00 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| EB0A01 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| EB0A02 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| EB0A03 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| EB0A04 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| EB0A09 | Die elektrische Leitung zum Bauteil '10Y20: Magnetventil Abgasrueckfuehrung EGR' ist defekt. | The electrical line to component '10Y20: EGR solenoid valve' is defective. | Le câble électrique allant au composant '10Y20: Électrovalve recyclage des gaz EGR' est défectueux. | El cable eléctrico hacia el componente '10Y20: Válvula electromagnética realimentación de gases de escape EGR' está averiado. | O cabo elétrico para o componente '10Y20: válvula eletromagnética da realimentação do gás do escapamento EGR' está com defeito. | Il cavo elettrico verso il componente '10Y20: Elettrovalvola ricircolo gas di scarico EGR' è difettoso. | Elledning til komponent '10Y20: Magnetventil udstødningsgastilbageføring EGR' er defekt. | Elledningen till komponenten '10Y20: Magnetventil avgasåterföring EGR' är defekt. | Johto rakenneosalle '10Y20: Magneettiventtiili pakokaasun takaisinkierrätys EGR' on rikki. | Yapı elemanına '10Y20: Egzoz gazı geri iletimi (EGR) manyetik valfi', giden elektrik kablosu arızalı. | 構成部品'10Y20: EGRバルブ・ソレノイド・バルブ'への電気ケーブルが故障しています。 | 부품 '10Y20: 배기가스재순환장치 EGR 솔레노이드밸브'의 전기 라인에 결함이 있습니다. | |
| EB0A13 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| EB0D00 | Das Bauteil 10B17: Sensor Druck/Temperatur Ladeluft hat Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung. | Component 10B17: Charge-air pressure/temperature sensor has a short circuit to positive or an open circuit. | Le composant 10B17: Capteur de pression/température d'air de suralimentation présente un court-circuit avec la masse ou une coupure. | El componente 10B17: sensor de presión/temperatura del aire de sobrealimentación tiene cortocircuito contra el polo positivo o interrupción. | Componente 10B17: Sensor de pressão/temperatura do ar de sobrealimentação em curto com o positivo ou interrompido. | Il componente 10B17: Sensore pressione/temperatura aria di sovralimentazione presenta cortocircuito su positivo o interruzione. | Komponent 10B17: Sensor tryk/temperatur ladeluft kortslutter til plus eller afbryder. | Komponenten 10B17: Sensor tryck/temperatur laddluft är kortsluten mot plus eller avbruten. | Rakenneosassa 10B17: Ahtoilman paineen-/lämpötilantunnistin on oikosulku plussaan tai virtakatkos. | 10B17: Turbo şarj hava basıncı/sıcaklığı sensörü elemanında artı kutba kısa devre veya kopukluk var. | 構成部品10B17: ブースト・エア温度/プレッシャ・センサにプラスへのショートあるいは断線があります。 | 부품 10B17: 차지에어 압력/온도 센서에 (+)단락 또는 단선이 존재합니다. | |
| EB0D01 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| EB0D03 | Die Signalspannung des Bauteils 10B17: Sensor Druck/Temperatur Ladeluft ist zu hoch. | The signal voltage of component 10B17: Charge-air pressure/temperature sensor is too high. | La tension du signal du composant 10B17: Capteur de pression/température d'air de suralimentation est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10B17: sensor de presión/temperatura del aire de sobrealimentación es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10B17: Sensor de pressão/temperatura do ar de sobrealimentação está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10B17: Sensore pressione/temperatura aria di sovralimentazione' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10B17: Sensor tryk/temperatur ladeluft er for høj. | Komponentens 10B17: Sensor tryck/temperatur laddluft signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10B17: Ahtoilman paineen-/lämpötilantunnistin signaalijännite on liian suuri. | 10B17: Turbo şarj hava basıncı/sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10B17: ブースト・エア温度/プレッシャ・センサのシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10B17: 차지에어 압력/온도 센서의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| EB0D04 | Die Signalspannung des Bauteils 10B17: Sensor Druck/Temperatur Ladeluft ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10B17: Charge-air pressure/temperature sensor is too low. | La tension du signal du composant 10B17: Capteur de pression/température d'air de suralimentation est trop faible. | La tensión de señal del componente 10B17: sensor de presión/temperatura del aire de sobrealimentación es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10B17: Sensor de pressão/temperatura do ar de sobrealimentação está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10B17: Sensore pressione/temperatura aria di sovralimentazione' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10B17: Sensor tryk/temperatur ladeluft er for lav. | Komponentens 10B17: Sensor tryck/temperatur laddluft signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10B17: Ahtoilman paineen-/lämpötilantunnistin signaalijännite on liian pieni | 10B17: Turbo şarj hava basıncı/sıcaklığı sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10B17: ブースト・エア温度/プレッシャ・センサのシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10B17: 차지에어 압력/온도 센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| EB0D05 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| EB0D12 | Der Ladedruck ist zu niedrig. | Charge pressure is too low. | La pression de suralimentation est trop basse. | La presión de carga es demasiado baja. | Pressão de carga muito baixa | La pressione di sovralimentazione è insufficiente. | Ladetryk er for lille. | Laddtrycket är för lågt. | Ahtopaine on liian pieni. | Turboşarj çıkış basıncı çok düşük. | ブースト・プレッシャが低すぎます。 | 부스트 압력이 너무 낮습니다. | |
| EB0D14 | Das Signal vom Bauteil 10B17: Sensor Druck/Temperatur Ladeluft ist unplausibel. | The signal from component 10B17: Charge-air pressure/temperature sensor is implausible. | Le signal du composant 10B17: Capteur de pression/température d'air de suralimentation n'est pas plausible. | La señal del componente 10B17: sensor de presión/temperatura del aire de sobrealimentación no es plausible. | O sinal do componente 10B17: Sensor de pressão/temperatura do ar de sobrealimentação não plausível. | Il segnale del componente 10B17: Sensore pressione/temperatura aria di sovralimentazione non è plausibile. | Signalet fra komponenten 10B17: Sensor tryk/temperatur ladeluft er usandsynligt. | Signalen från komponent 10B17: Sensor tryck/temperatur laddluft är osannolik. | Rakenneosalta 10B17: Ahtoilman paineen-/lämpötilantunnistin tuleva signaali ei ole uskottava. | 10B17: Turbo şarj hava basıncı/sıcaklığı sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 10B17: ブースト・エア温度/プレッシャ・センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 10B17: 차지에어 압력/온도 센서의 시그널이 무효합니다. | |
| EB0D15 | Das Signal des Bauteils '10B17: Sensor Druck/Temperatur Ladeluft' ist unplausibel. | The signal of component '10B17: Charge-air pressure/temperature sensor' is implausible. | Le signal du composant '10B17: Capteur de pression/température d'air de suralimentation' n'est pas plausible. | La señal del componente '10B17: sensor de presión/temperatura del aire de sobrealimentación' no es plausible. | O sinal do componente '10B17: Sensor de pressão/temperatura do ar de sobrealimentação' não é plausível. | Il segnale del componente '10B17: Sensore pressione/temperatura aria di sovralimentazione' non è plausibile. | Signal for komponent '10B17: Sensor tryk/temperatur ladeluft' er usandsynligt. | Signalen från komponent '10B17: Sensor tryck/temperatur laddluft' är osannolik. | Rakenneosan '10B17: Ahtoilman paineen-/lämpötilantunnistin' signaali ei ole uskottava. | '10B17: Turbo şarj hava basıncı/sıcaklığı sensörü' yapı elemanının sinyali uymuyor. | 構成部品'10B17: ブースト・エア温度/プレッシャ・センサ'のシグナルが妥当でありません。 | 부품 '10B17: 차지에어 압력/온도 센서'의 신호가 올바르지 않습니다. | |
| EC0B0E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| ED0A03 | Die gemeinsame elektrische Leitung der Magnetventile für Düsennadel im Kraftstoffinjektor (Zylinder 1,2,3) hat Kurzschluss nach Plus. | The common electrical line for the solenoid valves for the nozzle needle in the fuel injector (cylinder 1,2,3) has a short circuit to positive. | Le câble électrique commun des électrovalves de l'aiguille dans l'injecteur de carburant (cylindre 1,2,3) présente un court-circuit avec le plus. | El cable eléctrico común de las válvulas electromagnéticas para la aguja de inyector en el inyector de combustible (cilindro 1,2,3) tiene cortocircuito contra el polo positivo. | O cabo elétrico em comum das válvulas eletromagnéticas da agulha do injetor de combustível (cilindro 1,2,3) está em curto circuito com o positivo. | Il cavo elettrico comune delle elettrovalvole per l'ago dell'iniettore nell'iniettore di carburante (cilindro 1,2,3) presenta un cortocircuito verso positivo. | Den fælles elledning for magnetventilerne til dysenål i brændstofinjektoren (cylinder 1,2,3) kortslutter til plus. | Kortslutning till plus i den gemensamma elledningen för injektornålarnas magnetventiler (cylinder 1,2,3). | Polttonesteinjektorin (sylinteri 1,2,3) suutinneulojen magneettiventtiilien yhteisessä johdossa on oikosulku plussaan. | Yakıt enjektöründeki (silindir 1,2,3) meme iğnesi manyetik valflerinin ortak elektrik kablosunda artıya kısa devre var. | フューエル・インジェクタ(シリンダ1,2,3)のノズル・ニードル用ソレノイド・バルブの共通の電気ケーブルに、プラスへのショートがあります。 | 연료 인젝터(실린더 1,2,3)에 있는 노즐 니들용 솔레노이드 밸브의 공동 전기 케이블에 (+)극 단락이 발생했습니다. | |
| ED0A04 | Die gemeinsame elektrische Leitung der Magnetventile für Düsennadel im Kraftstoffinjektor (Zylinder 1,2,3) hat Kurzschluss nach Masse. | The common electrical line for the solenoid valves for the nozzle needle in the fuel injector (cylinder 1,2,3) has a short circuit to ground. | Le câble électrique commun des électrovalves de l'aiguille dans l'injecteur de carburant (cylindre 1,2,3) présente un court-circuit avec la masse. | El cable eléctrico común de las válvulas electromagnéticas para la aguja de inyector en el inyector de combustible (cilindro 1,2,3) tiene cortocircuito contra masa. | O cabo elétrico em comum das válvulas eletromagnéticas da agulha do injetor de combustível (cilindro 1,2,3) está em curto circuito com o massa. | Il cavo elettrico comune delle elettrovalvole per l'ago dell'iniettore nell'iniettore di carburante (cilindro 1,2,3) presenta un cortocircuito verso massa. | Den fælles elledning for magnetventilerne til dysenål i brændstofinjektoren (cylinder 1,2,3) kortslutter til stel. | Kortslutning till jord i den gemensamma elledningen för injektornålarnas magnetventiler (cylinder 1,2,3). | Polttonesteinjektorin (sylinteri 1,2,3) suutinneulojen magneettiventtiilien yhteisessä johdossa on oikosulku maadotukseen. | Yakıt enjektöründeki (silindir 1,2,3) meme iğnesi manyetik valflerinin ortak elektrik kablosunda şaseye kısa devre var. | フューエル・インジェクタ(シリンダ1,2,3)のノズル・ニードル用ソレノイド・バルブの共通の電気ケーブルに、アースへのショートがあります。 | 연료 인젝터(실린더 1,2,3)에 있는 노즐 니들용 솔레노이드 밸브의 공동 전기 케이블에 (-)극 단락이 발생했습니다. | |
| ED0A1F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| ED0F00 | Der Kraftstoffdruck im Bauteil 'Dieselkraftstoff-Dosiergerät' ist zu hoch. | The fuel pressure in component 'Diesel fuel metering device' is too high. | La pression de carburant dans le composant 'Doseur de gazole' est trop élevée. | La presión de combustible en el componente 'Dosificador de combustible diésel' es excesiva. | A pressão do combustível no componente 'Dosador de combustível diesel' é muito alta. | La pressione del carburante nel componente 'Dosatore gasolio' è eccessiva. | Brændstoftryk i komponent 'Dieselbrændstof-doseringsenhed' er for højt. | Bränsletrycket i komponent 'Doseringsenhet för dieselbränsle' är för högt. | Polttonestepaine rakenneosassa 'Dieselpolttonesteen annostelulaite' on liian suuri. | 'Dizel yakıt dozaj cihazı' yapı elemanındaki yakıt basıncı çok yüksek. | 構成部品'ディーゼル燃料メタリング・ユニット'内のフューエル・プレッシャが高すぎます。 | 부품 '디젤 연료 정량기' 내의 연료압이 너무 높습니다. | |
| ED0F03 | Die Signalspannung des Bauteils 10B56: Sensor Druck vor Kraftstoffdosierer ist zu hoch. | The signal voltage of component 10B56: Pressure sensor upstream of fuel metering device is too high. | La tension du signal du composant 10B56: Capteur pression avant doseur de carburant est trop élevée. | La tensión de señal del componente 10B56: Sensor presión delante del dosificador de combustible es demasiado alta. | A tensão do sinal do componente 10B56: Sensor de pressão antes do dosador de combustível está alta demais. | La tensione del segnale del componente '10B56: Sensore pressione a monte del dosatore di carburante' è troppo alta. | Signalspænding komponent 10B56: Sensor tryk før brændstofdoseringsenhed er for høj. | Komponentens 10B56: Sensor tryck före bränsledoserare signalspänning är för hög. | Rakenneosan 10B56: Tunnistin paine ennen polttonesteen annostelijaa signaalijännite on liian suuri. | 10B56: Yakıt dozaj cihazı girişindeki basınç sensörü elemanının sinyal gerilimi çok yüksek. | 構成部品10B56: 圧力センサ (フューエル・メタリング・ユニットの前)のシグナル電圧が高すぎます。 | 부품 10B56: 연료 측정기 앞 압력 센서의 신호전압이 너무 높습니다. | |
| ED0F04 | Die Signalspannung des Bauteils 10B57: Sensor Druck nach Kraftstoffdosierer ist zu niedrig. | The signal voltage of component 10B57: Pressure sensor downstream of fuel metering device is too low. | La tension du signal du composant 10B57: Capteur pression après doseur de carburant est trop faible. | La tensión de señal del componente 10B57: Sensor presión detrás del dosificador de combustible es demasiado baja. | A tensão do sinal do componente 10B57: Sensor de pressão após o dosador de combustível está baixa demais. | La tensione del segnale del componente '10B57: Sensore pressione a valle del dosatore di carburante' è troppo bassa. | Signalspænding komponent 10B57: Sensor tryk efter brændstofdoseringsenhed er for lav. | Komponentens 10B57: Sensor tryck efter bränsledoserare signalspänning är för låg. | Rakenneosan 10B57: Tunnistin paine polttonesteen annostelijan jälkeen signaalijännite on liian pieni | 10B57: Yakıt dozaj cihazı çıkışındaki basınç sensörü elemanının sinyal gerilimi çok düşük. | 構成部品10B57: 圧力センサ (フューエル・メタリング・ユニットの後)のシグナル電圧が低すぎます。 | 부품 10B57: 연료 측정기 뒤 압력 센서의 신호전압이 너무 낮습니다. | |
| ED0F0E | Der Kraftstoffdruck im Bauteil '10Y24: Kraftstoffdosierer' ist zu niedrig. | The fuel pressure in component '10Y24: Fuel metering device' is too low. | La pression de carburant dans le composant '10Y24: Doseur de carburant' est trop faible. | La presión de combustible en el componente '10Y24: Dosificador de combustible' es insuficiente. | A pressão do combustível no componente '10Y24: Dosador de combustível' é muito baixa. | La pressione del carburante nel componente '10Y24: Dosatore di carburante' è troppo bassa. | Brændstoftryk i komponent '10Y24: Brændstofdoseringsenhed' er for lavt. | Bränsletrycket i komponent '10Y24: Bränsledoserare' är för lågt. | Polttonestepaine rakenneosassa '10Y24: Polttonesteen annostelija' on liian pieni. | '10Y24: Yakıt dozaj cihazı' yapı elemanındaki yakıt basıncı çok düşük. | 構成部品'10Y24: フューエル・メタリング・ユニット'内のフューエル・プレッシャが低すぎます。 | 부품 '10Y24: 연료 측정기' 내의 연료압이 너무 낮습니다. | |
| ED1410 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| ED1412 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| EE0A03 | Die gemeinsame elektrische Leitung der Magnetventile für Düsennadel im Kraftstoffinjektor (Zylinder 4,5,6) hat Kurzschluss nach Plus. | The common electrical line for the solenoid valves for the nozzle needle in the fuel injector (cylinder 4,5,6) has a short circuit to positive. | Le câble électrique commun des électrovalves de l'aiguille dans l'injecteur de carburant (cylindre 4,5,6) présente un court-circuit avec le plus. | El cable eléctrico común de las válvulas electromagnéticas para la aguja de inyector en el inyector de combustible (cilindro 4,5,6) tiene cortocircuito contra el polo positivo. | O cabo elétrico em comum das válvulas eletromagnéticas da agulha do injetor de combustível (cilindro 4,5,6) está em curto circuito com o positivo. | Il cavo elettrico comune delle elettrovalvole per l'ago dell'iniettore nell'iniettore di carburante (cilindro 4,5,6) presenta un cortocircuito verso positivo. | Den fælles elledning for magnetventilerne til dysenål i brændstofinjektoren (cylinder 4,5,6) kortslutter til plus. | Kortslutning till plus i den gemensamma elledningen för injektornålarnas magnetventiler (cylinder 4,5,6). | Polttonesteinjektorin (sylinteri 4,5,6) suutinneulojen magneettiventtiilien yhteisessä johdossa on oikosulku plussaan. | Yakıt enjektöründeki (silindir 4,5,6) meme iğnesi manyetik valflerinin ortak elektrik kablosunda artıya kısa devre var. | フューエル・インジェクタ(シリンダ4,5,6)のノズル・ニードル用ソレノイド・バルブの共通の電気ケーブルに、プラスへのショートがあります。 | 연료 인젝터(실린더 4,5,6)에 있는 노즐 니들용 솔레노이드 밸브의 공동 전기 케이블에 (+)극 단락이 발생했습니다. | |
| EE0A04 | Die gemeinsame elektrische Leitung der Magnetventile für Düsennadel im Kraftstoffinjektor (Zylinder 4,5,6) hat Kurzschluss nach Masse. | The common electrical line for the solenoid valves for the nozzle needle in the fuel injector (cylinder 4,5,6) has a short circuit to ground. | Le câble électrique commun des électrovalves de l'aiguille dans l'injecteur de carburant (cylindre 4,5,6) présente un court-circuit avec la masse. | El cable eléctrico común de las válvulas electromagnéticas para la aguja de inyector en el inyector de combustible (cilindro 4,5,6) tiene cortocircuito contra masa. | O cabo elétrico em comum das válvulas eletromagnéticas da agulha do injetor de combustível (cilindro 4,5,6) está em curto circuito com o massa. | Il cavo elettrico comune delle elettrovalvole per l'ago dell'iniettore nell'iniettore di carburante (cilindro 4,5,6) presenta un cortocircuito verso massa. | Den fælles elledning for magnetventilerne til dysenål i brændstofinjektoren (cylinder 4,5,6) kortslutter til stel. | Kortslutning till jord i den gemensamma elledningen för injektornålarnas magnetventiler (cylinder 4,5,6). | Polttonesteinjektorin (sylinteri 4,5,6) suutinneulojen magneettiventtiilien yhteisessä johdossa on oikosulku maadotukseen. | Yakıt enjektöründeki (silindir 4,5,6) meme iğnesi manyetik valflerinin ortak elektrik kablosunda şaseye kısa devre var. | フューエル・インジェクタ(シリンダ4,5,6)のノズル・ニードル用ソレノイド・バルブの共通の電気ケーブルに、アースへのショートがあります。 | 연료 인젝터(실린더 4,5,6)에 있는 노즐 니들용 솔레노이드 밸브의 공동 전기 케이블에 (-)극 단락이 발생했습니다. | |
| EE0A1F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| EE1410 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| EE1412 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| EF1410 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| EF1412 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F00B02 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F00B04 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F00B05 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F00B0E | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F00B14 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F00B15 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F01410 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F01412 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F11410 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F11412 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F20B02 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F20B07 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F20B09 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F20B0A | Die positive Regelabweichung bei der Regelung der Abgasrückführung ist zu hoch. | The positive control deviation of exhaust gas recirculation control is too high. | La déviation de régulation positive pour la régulation du recyclage des gaz d'échappement est trop élevée. | La divergencia de regulación positiva en la regulación de la realimentación de gases de escape es demasiado elevada. | O desvio positivo na regulagem do retorno dos gases de escape é alto demais. | Lo scostamento di regolazione positivo del ricircolo gas di scarico è troppo grande. | Den positive reguleringsafvigelse ved regulering af udstødningstilbageføring er for høj. | Den positiva regleringsavvikelsen vid regleringen av avgasåterföringen är för hög. | Positiivinen säätöpoikkeama pakokaasun kierrätyksen säädössä on liian suuri. | Egzoz gazı geri iletim kumandasında pozitif kumanda sapması çok yüksek. | EGR制御時のプラス側の制御のずれが大きすぎます。 | 배기가스 재순환 장치 제어의 플러스 제어 편차가 너무 높습니다. | |
| F20B0D | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F20B1F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F21410 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F21412 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F31410 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F31412 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F41410 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F41412 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F51410 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F51412 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| F80B0D | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| FC140F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| FC1410 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| FFFE0F | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 | 현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. | |
| FFFE10 | Zu diesem Fehlercode sind zurzeit keine weiteren Informationen verfügbar. | There is currently no further information available on this fault code. | Aucune information supplémentaire concernant ce code défaut n'est actuellement disponible. | En lo referente a este código de avería, de momento no está disponibles otras informaciones. | Para este código de falha atualmente não existem outras informações. | Non sono attualmente disponibili ulteriori informazioni sul codice guasto. | Der findes for tiden ingen informationer vedr. denne fejlkode. | För tillfället finns det inte några fler upplysningar om denna felkod. | Tähän vikakoodiin liittyen ei toistaiseksi ole tarjolla lisää tietoa. | Bu arıza kodu için halihazırda daha başka bilgi yoktur. | この故障コードには現在ところその他のインフォメーションがありません。 |
현재 이 펄트코드와 관련해 다른 세부 정보가 제공되지 않습니다. |